Глава 179

Зимние каникулы — это зимние курсы в школе. Оценки за итоговую контрольную упали, так что нужно собраться с силами!✎

Главная обязанность ученика — учёба, так что Рождество, конечно, отменяется. Ученикам не до Рождества. Это естественно.✎

С такой решимостью в сердце ко мне подошли Умэвака-кун и остальные, кто тоже ходит на зимние курсы, и предложили: раз уж такой случай, давай на Рождество обменяемся подарками в пределах 1000 иен. Обмен подарками?! Конечно, я участвую!✎

Обмен подарками в пределах 1000 иен — как это напоминает мне старые времена, прямо ностальгия. Мы собирались с друзьями и обменивались подарками в пределах 500 иен.✎

Но выбирать подарок, когда не знаешь, кому он достанется, — это так сложно. Если бы получатель был известен, можно было бы просто выбрать то, что ему понравится... К тому же в этот раз участвуют и мальчики, и девочки. Если бы были только девочки, я бы придумала что-нибудь вроде симпатичного блеска для губ или набора для маникюра, но мальчику блеск для губ ни к чему. Ах, хотя Ивамуро-кун, может, и обрадовался бы...✎

Хм-хм, я долго думала и в итоге приготовила набор концентратов для ванн со знаменитых горячих источников со всей страны. Это расходник, и даже если сам получатель не воспользуется, может, его семья использует. Симпатичные бомбочки для ванн могут оказаться слишком сладкими на запах для мальчиков, так что это безопасный выбор, как думаете?✎

В обед в сочельник мы поели свои бэнто в классе, а потом обменялись подарками под музыку. В классе были и другие слушатели курсов, так что было немного стыдно, но всё равно волнительно! Кому же достанется мой?✎

В тот момент, когда мы допели песню про красноносого оленя, в моих руках оказался свёрток размером с две ладони, перевязанный зелёной лентой. Чей же это?✎

Мой подарок достался Сакаки-сан. Ах, если уж он достался девочке, надо было класть не концентрат для ванн, а бомбочку или кубики для ванны! Какова же реакция Сакаки-сан?!✎

— Ого, средство для ванны. Тут чего-то очень много. А это чей был?✎

— Да, мой.✎

Когда я подняла руку, все посмотрели на меня с удивлением.✎

— Это подарок Киссёин-сан?! Что-то не похоже на то, что я себе представляла.✎

— Ага. Я думала, Киссёин-сан выберет что-нибудь более аристократичное.✎

— У... Простите, что обманула ваши ожидания...✎

Вот оно что. Они не ожидали, что барышня из Дзуйран принесёт такую простонародную вещь. Простите. Я ошиблась.✎

— Да нет! Прости! Я не то имела в виду! Просто это было неожиданно! Я очень люблю ванну, так что мне очень приятно. Но концентрат для ванн — это ведь по-взрослому, да?✎

Надо было всё-таки брать французское средство для ванн! Там же и Бэппу, и Ноборибэцу, и Арима есть! Нет, не то...✎

Когда я открыла свой подарок, оттуда вылезло маленькое кашпо, в которое был воткнут один-единственный зелёный лист в форме сердца...?✎

— А, это моё. Правда, мило? Хойя Керри. Говорят, её ещё называют «сердце любви» или «любимое сердечко».✎

— Хойя Керри.✎

На бирке, прикреплённой к горшку, были написаны правила ухода, и я прочитала их. Боится холода, зимой полив умеренный, да. Если не нужно поливать каждый день, может, её и легко выращивать.✎

— Спасибо, Китадзава-кун. Постараюсь вырастить её, не дав засохнуть!✎

— Оу!✎

Растение в форме сердца. Не ожидала от парня такого стильного выбора.✎

Остальные тоже распаковали свои подарки и весело галдели. Подарки были разные: крем для рук, набор сладостей, набор цитрусового мыла, кружка с рождественским рисунком и так далее.✎

Вот беда, мой концентрат для ванн — самый несимпатичный...✎

Но зато я прониклась рождественским настроением, и это весело! Я раздала всем шоколадки, которые остались после того, как я угощала Пти, и мы съели их вместо рождественского торта. Вкусно.✎

Когда я вернулась с курсов, папа и мама как раз собирались уходить на вечеринку. Они снова предложили мне пойти с ними, но простите. Счастливого пути.✎

Я вернулась в свою комнату, купила по дороге в круглосуточном магазине сушёного кальмара, полила его соевым соусом, макнула в майонез и, жуя его, посмотрела DVD с «Кошмаром перед Рождеством». Этот фильм я каждый год пересматриваю, ну вот такой я человек. Хрум-хрум, кальмар. И зелёный чай — глоток.✎

Брат сегодня тоже занят работой и вечеринкой, так что придёт поздно. Ничего, ничего. Я в одиночестве посмотрю DVD и усну. Что же посмотреть следующим?✎

Вакаба-тян, наверное, сейчас занята помощью в магазине. Сакура-тян, кажется, играла на колокольчиках в церкви, а потом у неё рождественская вечеринка в доме Акидзавы. Аой-тян — на свидании?.. Может, написать ей сообщение? Нет, нельзя. Тогда станет ясно, что мне нечем заняться. Потерплю, потерплю...✎

От Умэвака-куна пришло фото Беатриче в красном носу и рогах. Я знала, что он обязательно пришлёт, но не думала, что она будет в костюме оленя, а не Санты. Но если бы Кабураки, который назвал мой войлок «цербером», увидел это, он бы наверняка сказал что-то вроде «Это Бафомет?».✎

— Мы с А-тян съели рождественский торт! Подарок — ошейник с цветочками. Мило? Рэйка-тян, с Рождеством!✎

С Рождеством, Беа-тян.✎

Среди ночи я вдруг почувствовала чьё-то присутствие и вскочила. В темноте — подозрительная тень!✎

— Привиде-е-ение!!✎

Чтобы оно в меня не вселилось, я изо всех сил заметалась по кровати. Изыди, злой дух! Изыди! Мёртвые должны приходить на Хэллоуин, а не на Рождество, почему?!✎

— Рэйка, Рэйка! Это я, папа! Никакое не привидение!✎

— ...Папа?✎

Я включила лампу у кровати. В тусклом свете стоял енот-оборотень.✎

— Что вы делаете, папа?!✎

У меня же сердце чуть не остановилось! Этот глупый енот! Я заорала спросонья, и теперь голова кружится!✎

— Ну, Рэйка ведь осталась дома одна, вот папа и решил положить подарок у твоей подушки.✎

— Подарок?✎

Я осмотрелась. Рядом с тем местом, где я спала, лежал подарок с немного помятым уголком обёртки. Похоже, я его примяла, когда испугалась привидения.✎

В таком возрасте строить из себя Санту. Романтика, которая пошла не туда, енот.✎

— Ну спасибо. А теперь я ложусь спать, так что, будьте добры, быстро выйдите из комнаты.✎

— Да...✎

Когда папа уныло вышел из комнаты, из-за двери послышался голос мамы: «Я же говорила». Мама, если уж останавливаешь, останавливай как следует.✎

Утром я открыла подарок вчерашнего енота-Санты — это оказались наручные часы с бриллиантами, перекатывающимися по циферблату. Мило. Это точно мама выбирала...✎

На утреннем столе гордо красовались два рождественских торта — один купили папа с мамой, другой брат. Кто это всё съест? Если принести в школу, может, все помогут...✎

От Сакуры-тян пришло сообщение, что Акидзава-кун купил ей на Рождество модное кольцо. Что-о-о-о?!✎

Я с молитвой полила своё «сердце любви».✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎