Глава 16
Когда мы перешли в четвёртый класс и приближалась жара, произошло одно событие.
Говорят, какой-то ученик из другой школы признался в любви госпоже Юриэ.
Эта информация как раз поступила после уроков, когда Кабураки Масая находился в салоне «Пти-Пивуан». Я тоже была в салоне, чтобы скоротать время до занятий, и стала свидетельницей того, как человек превращается в демона.
Эндзё погнался за Кабураки, который пулей вылетел из салона, а мы, оставшиеся, переглядывались, гадая, можно ли обсуждать эту тему.
В итоге того ученика из другой школы, как говорят, Император, примчавшись, мгновенно «устранил», госпожу Юриэ тут же посадили в машину Императора, а на месте остался только поверженный парень.
С того дня Император, решив изгнать всех мужчин, приближающихся к госпоже Юриэ, обязательно ездил с ней в одной машине семьи Кабураки в школу и обратно, а в остальное время, как говорят, приказал следить за ней ученикам из младших классов, связанным с семьёй Кабураки, и даже на её дополнительные занятия заезжал, насколько позволяло время.
Его Величество Император, предмет обожания всех учениц, превратился в отличного кандидата в сталкеры.
Если такие дни продолжатся, даже госпожа Юриэ задохнётся. Как бы ни была мила привязанность младшего брата, у терпения есть пределы.
И, естественно, она рассердилась на Императора и, чтобы заставить его задуматься, даже ввела временный запрет на приближение.
Ну ещё бы. Когда ты уже во втором классе средней школы, иногда хочется после уроков пойти куда-нибудь с друзьями, а иногда — побыть одной.
А тут за тобой следят двадцать четыре часа в сутки, прилипают как банный лист, и стоит какому-нибудь мужчине хоть немного приблизиться — рычат, как бешеные псы.
Скорее, я снимаю шляпу перед широтой души госпожи Юриэ, которая терпела такое состояние некоторое время.
И вот сейчас Император, который рассердил госпожу Юриэ и получил запрет на приближение, был в глубочайшей депрессии.
Его вид был просто мрачнее тучи.
Хотя он и не был самодовольным, но всегда излучал уверенность, подкреплённую силой, и ауру властелина, которому позволено называть этот мир своим. Сейчас от этого не осталось и следа.
Сгорбившись, с мёртвыми глазами, от него исходила негативная аура.
Даже у Эндзё, похоже, не было способа вернуть эту пустую оболочку к жизни, и он лишь с беспокойством наблюдал за ним рядом.
В салоне в последнее время стало меньше участников — возможно, потому что никто не хотел поддаваться дурному влиянию.
Действительно, разумные люди так и поступают.
Но я, растяпа, ни о чём не думая, случайно открыла дверь салона в поисках сегодняшних сладостей.
Нет во мне дальновидности — и это ещё мягко сказано...
Кроме меня были и другие такие же растяпы, так что мы тихо пили чай.
Сегодняшний чай — от поставщика британского королевского двора.
Имбирное печенье той же марки, поданное к чаю, такое сладкое — ах, как вкусно.
Но в последнее время, из-за того что я бросила школу плавания, кажется, я немного поправилась...
Слышала, что жировые клетки увеличиваются в подростковом возрасте.
И говорят, что однажды увеличившиеся жировые клетки не уменьшаются всю жизнь. Ужасно.
Надо быть осторожнее...
Съем ещё одно вкусное имбирное печенье и на этом остановлюсь.
«Я уже ни на что не гожусь...»
Кажется, я услышала что-то, что не стоило слышать.
«Юриэ даже трубку не берёт...»
Даже в такой момент он всё ещё продолжал названивать?
От этого она только ещё больше разозлится.
«Юриэ-э-э...»
Вид у него, обхватившего голову, был как у никчёмного мужа, от которого сбежала жена.
На это уже невозможно смотреть.
Но я знаю истинные чувства госпожи Юриэ.
Дело в том, что с апреля я начала ходить на курсы английского, и там иногда пересекаюсь с госпожой Айрой, которая ходит на те же курсы.
Это потому, что время, когда я ухожу после урока, совпадает со временем, когда приходит госпожа Айра. На днях я услышала от неё, лучшей подруги госпожи Юриэ, историю о ней.
По словам госпожи Айры, госпожа Юриэ считает, что чрезмерная опека Императора в таком виде не пойдёт на пользу и «милому младшему брату Масае». Поэтому, оттолкнув его, она хочет побудить его к размышлениям и надеется, что он вырастет, научившись сдерживать детские капризы.
«Надо немного прижечь ему», — сказала она.
Но мне кажется, что это «прижигание» оказалось слишком эффективным.
Кто ни посмотрит — Император вовсе не считает госпожу Юриэ сестрой, он — влюблённый мальчик, но неужели госпожа Юриэ действительно этого не замечает?
Я спросила об этом госпожу Айру, но она, похоже, тоже не знает.
«Наверное, она понимает чувства Масаи, но, возможно, не хочет прояснять это и разрушать их нынешние отношения. Сама Юриэ видит в Масае только младшего брата».
Для старшей сестры, ученицы второго класса средней школы, было бы жестоко указывать на реальность ребёнку из четвёртого класса начальной и решительно отвергнуть его.
Тяжело тебе, Император.
Кстати, в манге тоже показывали, как он страдал от неразделённой любви к госпоже Юриэ и был совершенно разбит.
Значит, он был таким одержимым с тех пор.
Я задумалась о таких вещах, и тут Император, будто уловив это своим звериным чутьём, злобно уставился на меня.
Ой, плохо.
«Эй, ты».
«Д-да!»
Ай-яй-яй, беда.
Я наступила на хвост раненому тигру!
«Если тебе есть что сказать, говори».
«Ч-что сказать?»
Что сказать, что сказать... Что же я хочу сказать?
Ах, от страха в голове паника.
«Э-э, ну, г-госпожа Юриэ, кажется, собиралась немного прижечь ему!»
«А?»
Ой-ёй! Я проговорилась!!
«Почему ты это знаешь?»
«Я слышала от госпожи Айры!»
Госпожа Айра, простите!
«Айра? Ты что, с Айрой дружишь?»
«Мы вместе ходим на курсы английского!»
«Курсы английского... Вот как».
Император что-то бормотал, обдумывая, но внезапно поднял голову и пристально посмотрел на меня.
И в его глазах, словно его недавнее состояние пустой оболочки было ложью, зажглась сила.
«Ладно, ты. Шпионь за Айрой».
Ч-что-о-о-о-о?!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…