Ноктюрн презирал людей, не знающих своего места. Особенно женщин, осмеливающихся желать того, чего им никогда не достичь. Он считал это грехом. Мужчина, которого уважает весь мир: Ноктюрн Блондиа, герцог и адмирал флота. Женщина, над которой смеётся весь мир: ничтожная пиратка Анаша. Двое, кому никогда не суждено было пересечься, оказались связаны проклятием. Так начался год притворных возлюбленных. Для Ноктюрна Анаша была лишь пешкой, которую используют и выбрасывают, когда проклятие спадет. Такая женщина ничего для него не значила. Так должно было быть. И оставаться. Но он понял, что это было высокомерие, лишь когда женщина сбежала, нося его ребенка.