Глава 60. Бесконечно повторяющаяся игра
Единственное, что хуже попадания в цикл, — это попадание в ложное направление.
Лян Чжи вообще не мог догадаться, кем был пузырчатый человек. Он даже начал подозревать, что пузырчатый человек обманывает его и играет с ним, и впал в отчаяние.
Когда воспоминания нахлынули, он перестал гадать, кем был пузырчатый человек, и первым делом спросил у стоящего перед ним: «Зачем ты это делаешь?»
Он чувствовал, что его мучил артефакт, и никак не мог выбраться из этой игры. Стоило попасть в мыслительную ловушку, как выбраться из неё становилось очень трудно, и поэтому он снова и снова совершал ошибки.
Лян Чжи был убеждён, что ответ в его душе верен, и считал, что пузырчатый человек жульничал, не желая, чтобы он выиграл эту игру.
Именно в этот момент область тессеевых клеток была заблокирована, и найти странное яйцо становилось всё труднее. Время каждого раунда игры становилось всё длиннее. Влияние подмены воспоминаний тоже становилось всё сильнее; каждый раз, найдя странное яйцо, Лян Чжи тратил много времени, чтобы вспомнить об игре заново. Из-за этого он злился ещё больше.
То, что он так упорно искал, оказалось всего лишь обманом? Он даже хотел закончить эту игру, потому что считал, что уже нашёл изначальную клетку, и эта игра ему вовсе не нужна. Но пузырчатый человек сказал ему: «Плата уже внесена, игру невозможно остановить».
……
Игра была проиграна, позвонков становилось всё больше. Под влиянием спутанных воспоминаний Лян Чжи всё глубже запутывался.
И вот, движимый ложными воспоминаниями и жаждой знаний, он начал замышлять дела с красным шнурком-червём и бунтом… Его сильная одержимость даже повлияла на его поведение при преобразовании дерева-превращения; узор из квадратиков незаметно для него самого был внедрён в знание о дереве-превращении. Это косвенно привело к рождению племени Странных Квадратов.
К счастью, пройдя через тысячи трудностей, на этот раз он наконец-то угадал личность того пузырчатого человека. Но он не испытывал никакой радости от победы в игре.
Дойдя до этого места, Лян Чжи вздохнул и горько усмехнулся: «Кто бы мог подумать, что это и есть сама изначальная клетка. Неудивительно, что он постоянно говорил, что я ошибаюсь». Но плату уже не вернуть; те дела он действительно совершил, когда его жажда познания была на пике.
Закончив говорить, Лян Чжи опустил голову и беспомощно перебирал разбросанные на земле кости позвоночника друидов.
«Ты ведь всё-таки добился успеха, не так ли?»
— внезапно сказал командир Су.
«Чего добился?»
— на мгновение опешил Лян Чжи.
«Изначальная клетка. Ты её нашёл».
«Слишком велика цена», — Лян Чжи всё ещё не поднимал головы.
Командир Су ничего не сказал, а подошёл к Лян Чжи и сел рядом с ним. Кости позвоночника друидов были разбросаны повсюду; эти ценные реликвии валялись на земле, словно никому не нужные гнилые кости, сложенные в небольшую гору.
«Смешно, правда?»
— Лян Чжи небрежно поднял одну кость позвоночника друида и поднёс её к ним.
Командир Су даже не взглянул на кость, а только покачал головой и беспомощно сказал: «Это и есть бездна».
……
Мо Лин, слушая их разговор, чувствовал тяжесть на душе. Он управлял своим квадратом, чтобы подойти к пролому, который проделал козлоголовый, и вышел через пролом из храма. Он хотел посмотреть, куда убежал тот козлоголовый.
Но он не ожидал, что снаружи его ждала ужасающая картина. Ускоряющая область изначальной клетки накрыла всю деревню племени Прозрачных; бесчисленные прозрачные люди в панике метались, пытаясь укрыться за пределами области. Но их ждали только старение и смерть; они никогда не могли выбраться из этой области.
Изначальная клетка медленно парила в воздухе. Почему она ещё не ушла? Мо Лин думал, что, покинув храм, изначальная клетка быстро удалится, но она осталась в деревне. Это и привело к кризису всей деревни племени Прозрачных.
«Кара божья! Это кара божья!»
— прозрачные люди с криками умирали, а затем снова появлялись в замешательстве, оглядывались по сторонам и вновь погружались в страх. Снова и снова, по кругу.
«Это кара за то, что мы не изгнали неистребимых тварей!»
— они ещё кричали, но через мгновение их рты широко открывались, но не могли издавать звуков.
Изначальная клетка парила, и внутри клетки снова появились пузырьки. Пузырьки начали непрерывно превращаться в различных существ; снова появились те же образы, что были в храме раньше. Но на этот раз изначальная клетка не превратилась в прежнего человека. Вместо этого она превратилась в женоподобное существо с изящными изгибами.
На пузырчатом теле начали появляться волнистые одежды, покрытые всевозможными растениями. Нижняя часть превратилась в извивающийся змеиный хвост, а на этом хвосте возникали конечности разных животных. Различные части тела продолжали меняться, каждое мгновение заново фиксируясь, совершенно не имея постоянной формы.
Когда пузырьки перестали меняться, этот силуэт выплыл за мембрану изначальной клетки и снова, используя экзоцитоз, оказался снаружи мембраны. В руке у пузырчатого силуэта появился длинный позвоночник. Только тут Мо Лин разглядел хорошенько. Это был явно образ той самой статуи богини в храме.
В тот миг, когда богиня вышла из мембраны клетки, ускорение в деревне племени Прозрачных прекратилось. Все прозрачные люди застыли на той стадии жизни, до которой ускорились. Они в страхе смотрели на свои тела и, убедившись, что те больше не меняются, в ужасе рухнули на колени.
«Богиня, прости нас!» «Дайте нам шанс искупить вину! Мы изгоним всех неистребимых тварей!» «Мы действительно ослабили бдительность, о богиня, прости нас, дай нам ещё один шанс!»
……
Мольбы не стихали. Прозрачные люди, неистово кланяясь богине в небе, некоторые даже разбивали себе головы до крови.
Мо Лин в потрясении смотрел на эту сцену сошествия божества. «Изначальная клетка — бог племени Прозрачных?» Откуда взялась такая связь? Он думал, что после окончания игры изначальной клетки с Лян Чжи она уйдёт отсюда. Мо Лин понял, что он слишком мало знал об изначальной клетке. Это древнее существо, неизвестно сколько прожившее, уже вышло за пределы его понимания.
Богиня в небе огляделась по сторонам, затем медленно опустилась вниз; позвоночник на её спине колыхался на ветру, что выглядело довольно странно. Богиня подошла к толпе, словно кого-то ища, прошла мимо одного за другим прозрачных людей. Но, обойдя круг, она, похоже, не нашла того, что искала, и вернулась в центр толпы.
«Вы проиграли», — спокойно сказала богиня.
Услышав её слова, распростёртые на земле прозрачные люди снова принялись умолять.
«О богиня, неистребимых тварей слишком много, наши силы ограничены, мы ничего не можем поделать». «Племя Плоти повсюду, изгнание продолжается, дайте нам ещё немного времени!»
Прозрачные люди наперебой начали приводить различные причины. Но богиня осталась безучастной и снова повторила прозрачным людям: «Вы проиграли».
Услышав это, один из прозрачных людей в отчаянии подполз к ногам богини и взмолился: «Богиня, мы не проиграли, мы ещё изгоняем, мы всегда это делали, у нас обязательно получится».
Богиня наконец отреагировала: она взглянула сверху вниз на этого прозрачного человека, и её бесплотный, торжественный голос разнёсся по всей деревне.
«Вы уже проиграли».
«Орла больше нет».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…