Глава 215. Рыболовный пирс
В мерцании огней к берегу подошла группа странных созданий.
Это были рыболюди — телами похожие на людей, но головы представляли собой уродливые и свирепые рыбьи головы, целиком чёрные. Если не считать различной одежды, эти рыболюди ничем не отличались друг от друга.
Все они были одеты в старую человеческую одежду, очевидно, полученную в прошлых сделках. У кого-то была только верхняя часть, у кого-то — только нижняя, а некоторые рыболюди были опоясаны лишь кожаным ремнём, что выглядело крайне нелепо.
Огни в руках рыболюдей тоже были человеческими — фонарики, прожекторы и тому подобное, но, судя по всему, заряда в них оставалось мало, свет был тусклым, а некоторые даже непрерывно мерцали.
Несколько рыболюдей несли огромный деревянный ящик, на котором ещё сохранились цифровые маркировки, нанесённые людьми, — похоже, его тоже получили от людей и использовали как вторсырьё.
Впереди шёл рыболюдь, одетый с ног до головы. Самое примечательное — на нём был рождественский колпак, неизвестно где раздобытый, ярко-красный и очень заметный.
Несмотря на крайне уродливую и свирепую внешность, наряды этих рыболюдей вызывали невольную улыбку — казалось, они сильно пропитались человеческой культурой.
Рыболюди послушно ждали внизу у транспортного судна. Когда капитан спустился, рыболюдь в рождественском колпаке шагнул вперёд.
— Здравствуйте, капитан.
Рыболюдь заговорил на чистом человеческом языке. Правда, из-за особенностей произношения речь звучала несколько неестественно и скованно, а в сочетании с колпаком выглядела особенно нелепо.
— Опять ты? Джефф, ваш Старейшина снова отправил тебя работать?
— Капитан, похоже, узнал этого рыболюдя. Непонятно, узнал ли он его самого или тот самый колпак.
— Я работаю. Нужна помощь?
— простодушно спросил рыболюдь Джефф и направился прямо к кораблю.
Капитан поспешно замахал руками:
— Нет-нет, на этот раз товара многовато. Я выгружу на берег, а вы поможете переместить, и всё.
Он оглянулся на рыболюдей позади:
— Вас маловато. Возможно, придётся сделать несколько рейсов.
Джефф тоже посмотрел назад, задумался:
— Тогда мы сделаем несколько рейсов.
— Ладно, не будем тянуть, я пойду разгружать.
Капитан вернулся на корабль, прошёл в рубку, произвёл какие-то манипуляции, и боковой грузовой отсек медленно открылся, образовав мостик к берегу.
Только тут Мо Лин заметил, что в днище грузового отсека был конвейер. Когда лента пришла в движение, хаотично упакованные деревянные ящики один за другим поехали к гнилому пирсу на берегу.
Джефф тут же принялся командовать другими рыболюдьми, чтобы те переносили груз подальше на берег.
Силы у них были огромные, они умели управлять водными потоками, чтобы обвязать ящики, и один рыболюдь мог поднять сразу несколько ящиков — конвейер даже не поспевал за скоростью их переноски. Они даже использовали эстафету, чтобы не тратить время на ходьбу.
Вскоре рыболюди перенесли последний груз, но всё ещё стояли в ожидании дальнейших указаний.
Капитан вышел и громко крикнул:
— Готово! Всё выгружено.
Затем он лично провёл Джеффа по грузовому отсеку, собирая рассыпавшиеся товары.
— Это возьми себе, не сдавай в деревню, — поддразнивая, сказал капитан.
— Так нельзя. Это всё выменяно на имущество деревни, я не могу взять себе, — решительно отказался Джефф.
— Да брось, Старейшина заставляет тебя работать бесплатно, никакой платы не даёт. Разве тебе не хочется урвать немного поживы?
— искушал капитан.
Услышав это, Джефф опешил, а затем с недоумением спросил:
— А что такое «пожива»?
— Это... это...
— Капитан и сам растерялся от вопроса Джеффа, не в силах придумать вразумительного объяснения.
— Ладно, ладно, тебе всё равно не понять.
Он взял из груза бутылочку с молотым перцем, отсыпал немного и дал попробовать Джеффу.
Джефф, не ожидая подвоха, макнул палец и попробовал. И тут же громко чихнул, так что вся рыбья голова трижды тряхнулась. Глаза покраснели от раздражения, рот непрерывно открывался и закрывался — он никак не мог привыкнуть.
— Невкусно, — серьёзно сказал Джефф, придя в себя.
— О, значит, рыболюди такое не любят. В следующий раз привезу что-нибудь другое. А что ты любишь?
— без тени сожаления спросил капитан, убирая перечницу.
Джефф тоже не придал значения и продолжал серьёзно отвечать:
— Листы морских водорослей очень вкусные.
Услышав это, капитан словно что-то вспомнил, подбежал к маленькой кладовке у грузового отсека и достал пачку листов морских водорослей.
Держа пачку, капитан снова вдохновился.
— Джефф, сейчас я научу тебя, что такое «пожива».
— Хорошо.
— Ты любишь листы морских водорослей, да? Вот, у меня в руках пачка. Знаешь, сколько в ней листов?
Джефф внимательно посмотрел на человеческие надписи на упаковке и неуклюже прочитал:
— «Данный продукт предназначен для демонстрации, не для продажи. В пачке 10 листов. Содержит избыточное количество консервантов. Не употреблять в пищу. Не брать...»
Капитан поспешно кашлянул:
— Хватит, хватит, не читай... Я продолжу урок.
— Хорошо.
Капитан с усилием разорвал упаковку листов морских водорослей. Внутри действительно оказалось десять листов, расфасованных по отдельным пакетикам, очень аккуратно.
Капитан достал один лист, разорвал индивидуальную упаковку и положил водоросль в руку Джеффу:
— Попробуй.
Джефф, похоже, уже забыл предупреждающую надпись, которую только что прочитал. Взял лист водоросли и проглотил целиком.
— Вкусно.
Лицо Джеффа выражало наслаждение, на застывшей рыбьей физиономии появилось счастливое выражение.
Капитан с хитрой улыбкой посмотрел на Джеффа и удовлетворённо кивнул.
Когда Джефф закончил наслаждаться водорослью, капитан снова спросил:
— Эти товары — всё деревенские, верно?
Джефф кивнул.
— А эта пачка водорослей?
Джефф снова кивнул.
Тут капитан вдруг рассмеялся.
— Ха-ха-ха, тот лист водоросли, что сейчас у тебя в животе — это и есть «пожива». Понял?
Джефф на мгновение не понял, поднял руку и почесал голову. Затем его рыбья голова вдруг застыла. В огромных рыбьих глазах мелькнул странный и разумный свет. Казалось, он что-то осознал, посмотрел на оставшиеся водоросли в руках капитана, потом на свой живот.
Помолчав довольно долго, Джефф простодушно произнёс:
— Я понял.
Услышав это, капитан очень обрадовался, похлопал Джеффа по плечу:
— Понял? Тогда скажи-ка мне, что это значит.
Джефф поднял голову, серьёзно посмотрел на капитана. Оба рыбьих глаза по-прежнему были тусклыми и простодушными.
Но изо рта Джеффа полилась беглая и чёткая человеческая речь:
— «Пожива»
— это жадность, это кража, это осквернение воли расы, это порочное деяние, подрывающее интересы расы ради личной выгоды. Это как жук-древоточец в гнилой древесине пирса, который точит собственный дом, сам того не ведая, и ждёт его лишь одна участь — кануть в море. Это крайний поступок, разрывающий связь между личностью и расой, проявление незрелости ума и...
Капитан побледнел и поспешно прервал Джеффа:
— Хорошо-хорошо, Джефф, ты всё прекрасно понял, способный ученик. Человеческий язык глубок и многогранен, продолжай стараться.
Говоря это, капитан уже обливался потом, достал из кармана платок и принялся беспрестанно вытирать лоб.
Услышав «похвалу» капитана, Джефф торжественно кивнул.
— Спасибо, капитан. Ты снова многому меня научил.
— Ты всегда так мудр.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…