Глава 25. Часть 2. Конец представления
Тот человек едва успел опомниться, как нож пронзил его грудь.
Хлынула кровь.
Безликие зрители внизу немедленно закричали одобрительно.
«Хорошо!»
«Вот это представление!»
«Достаточно жестоко!»
Билет убийцы засветился.
Количество сцен увеличилось на 0,5.
[Оставшееся количество сцен: четыре с половиной.]
Увидев эту строку, он с облегчением выдохнул.
По крайней мере, он не умрёт сразу после этой сцены.
Теперь на сцене осталось всего трое.
Линь Юю.
Син Ле.
И тот самый держатель оружия, который только что совершил убийство.
Все трое могли пережить четвёртый акт.
Поэтому четвёртый акт, наоборот, стал тихим.
Никто больше не делал резких движений.
Кто должен был читать слова — читал.
Кто должен был двигаться по сцене — двигался.
Безликие зрители внизу были немного недовольны, но не стали освистывать.
Так четвёртый акт и прошёл, сдерживая опасность.
Вскоре начался пятый акт.
Голос ведущего раздался снова.
«Пятый акт — „Кровавая борьба за драгоценную печать“!»
Билеты троих на сцене засветились одновременно.
Тот держатель оружия стиснул зубы и сказал:
«Давайте все скажем, сколько у нас сцен. У меня четыре с половиной».
Син Ле холодно произнёс:
«У меня тоже четыре с половиной».
Линь Юю взглянула на свой билет.
«Пять сцен».
Лица всех троих помрачнели.
Всего в «Борьбе за сокровище в Башне Чистого Ветра» было шесть актов.
Но ни у одного из троих не было шести сцен.
Это значило, что им нужно убивать друг друга — только один сможет спокойно перейти к следующему акту.
Тот держатель оружия посмотрел на Линь Юю, затем на Син Ле.
Линь Юю тоже посмотрела на него.
Они почти одновременно приняли решение.
Сначала отправить Син Ле.
Син Ле был сильнейшим.
Если не убить его первым, никто не выживет.
Син Ле понял их взгляды и холодно усмехнулся.
«Что? Хотите объединиться против меня? Думаете, справитесь?»
Не успел он договорить, как держатель оружия уже ринулся вперёд.
Линь Юю тоже атаковала одновременно.
Син Ле действительно был силён.
Как только он активировал [Наручи, сотрясающие кости], обычные атаки не могли к нему приблизиться.
Но Син Ле был не Ван Янем — двум кулакам всё же трудно противостоять четырём рукам.
Линь Юю и тот человек, один спереди, другой сзади, с трудом загнали Син Ле в угол сцены.
Син Ле взревел:
«Линь Юю, проклятая! Ты, дрянь! Ван Яня нет, так ты цепляешься за других мужчин? Посмей сразиться со мной честно!»
Лицо Линь Юю было ледяным, она не ответила.
Она лишь вместе с другим человеком без устали атаковала Син Ле.
Син Ле, казалось, действительно возненавидел Линь Юю.
Он отбросил ударом того держателя оружия и яростно набросился на Линь Юю.
Совершенно не уклоняясь от атак другого.
В конце концов Син Ле не выдержал и упал на колени на сцене.
Он уставился на Линь Юю, в глазах — полная горечь.
«Если бы не раны, которые Ван Янь мне нанёс и которые ещё не зажили, разве вы двое были бы достойны?»
Линь Юю не стала тратить слова.
Одним ударом перерезала ему горло.
Снизу раздались одобрительные крики.
«Хорошо!»
«Объединились и убили — вот это вкус!»
Билеты обоих засветились.
[Оставшееся количество сцен: пять с половиной.]
Всё ещё недостаточно.
Тот держатель оружия тоже это заметил.
Выражение его лица изменилось, он тут же отступил назад.
Но Ван Янь уже поднял руку.
На подлокотнике тринадцатого места в последнем ряду снова загорелись слова «Вознаграждение».
Он бросил на сцену артефакт класса Эф.
«Вознаграждение — Линь Юю».
Барабаны и гонги на мгновение затихли.
Тот держатель оружия замедлился на полшага.
Линь Юю не упустила шанс.
Используя паузу, которую дало вознаграждение, она рванула вперёд и одним ударом пронзила ему сердце.
Тот человек вытаращил глаза.
«Опять?»
Линь Юю выдернула нож.
«Да, опять».
«Иметь чит и не использовать — разве это не значит, что мозги отказали?»
На этот раз безликие зрители внизу не выразили неодобрения.
Одно вознаграждение можно было бы назвать нечестной победой Линь Юю.
Но два вознаграждения подряд от одного и того же человека — это уже помощь благодетеля для Линь Юю.
Природа этого была совсем другой.
Получив одобрение зрителей, количество сцен Линь Юю, естественно, стало равным шести.
[Оставшееся количество сцен: шесть.]
Внизу, под сценой, Ван Янь убрал руку, выражение его лица не изменилось.
Гу Цзиннянь же всё это время не сводил с него глаз.
Этот человек в сером дважды подряд дал вознаграждение Линь Юю.
Почему?
Он открыл руководство главы труппы и вдруг заметил неладное.
В руководстве были записаны все актёры, вышедшие на сцену.
Включая умерших — всего тринадцать человек.
Но он помнил, что когда они пришли, в группе было явно четырнадцать человек.
Тот человек в сером, похоже, тоже пришёл вместе с ними.
Но теперь он сидел в зрительном зале.
Он не был актёром.
И не был членом труппы.
Сердце Гу Цзинняня похолодело.
Он посмотрел на Хань Шаня и спросил напряжённым голосом:
«Сколько нас было, когда мы пришли?»
Хань Шань ответил не задумываясь:
«Четырнадцать».
Гу Цзиннянь спросил ещё у четырёх других:
«Вы помните, что в группе был человек в сером?»
Те четверо в один голос ответили:
«Кажется, был. Что-то не помнится точно».
Тут Гу Цзиннянь утвердился.
Тот человек в сером, который давал вознаграждение Линь Юю, действительно пришёл вместе с ними.
Подумав об этом,
он почувствовал, как по спине побежал холодный пот.
«Чёрт, что же это за человек в сером? Бедствие? Или кто-то заранее подстроил всё?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…