В девятом классе я влюбилась в Сибасаки-куна. Он был популярным парнем, а я — незаметной тихоней. Всё началось с того, что учитель математики перепутал мою фамилию. С тех пор мы начали понемногу разговаривать. Я помогала ему с учёбой, тайком фотографировала его в школьной поездке — и была счастлива уже от этого. Но появилась активная переводчица Акико, и я так и не решилась признаться в своих чувствах до самого выпуска. Спустя почти тридцать лет, услышав фамилию «Сибасаки», я снова возвращаюсь в то время. Это история о первой любви, которой я наконец решаю дать слова.