Глава 50. Сестры и братья, любимые и близкие (2/2)
Он восседал на лошади, в левой руке сжимая лук, а правая, словно молния, нырнула в колчан со стрелами.
В мгновение ока восемь стрел одна за другой устремились вперед.
Послышалась череда торопливых свистов рассекаемого воздуха, а следом — синхронные крики боли и стоны.
Только что яростно наступавшие наемники, словно срезанная пшеница, в одночасье были сражены наповал.
На теле каждого торчала точно вонзившаяся стрела — в бедре или в руке; кровь быстро пропитала одежду.
Собравшиеся вокруг зеваки разразились возгласами изумления.
Они, конечно, не раз видели грубые драки между наемниками, но никогда еще не лицезрели столь чистого, столь стремительного и при этом столь услаждающего взгляд искусства стрельбы из лука.
Юноша на коне — от извлечения стрелы до выстрела — весь процесс был плавным, как текучая вода, быстрым настолько, что рябило в глазах.
Казалось, он не убивает людей, а исполняет изящный танец.
Каролина, уже готовая было обнажить меч для отражения атаки, тоже застыла на месте.
В ее голове невольно всплыло воспоминание о том, как в логове гоблинов Ли Вэй перехватил у нее «голову», нет, то есть ту стрелу, что сразила гоблина.
Сколько же времени прошло с тех пор? Похоже, мастерство этого парня возросло еще больше, достигнув поистине непостижимых высот.
Короткое оцепенение — и Каролина быстро пришла в себя.
Она поспешила осмотреть раны поверженных наемников и, заметив, что никого не задело жизненно важных мест, невольно перевела дух с облегчением.
В Соренбурге стычки наемников были делом привычным, но если бы прямо на улице в одночасье отправить на тот свет семерых-восьмерых — это совсем иной коленкор.
Особенно в столь чувствительный период; Оборонное управление города ни за что не оставило бы это без внимания.
Тем временем Ли Вэй уже наложил новую стрелу, и ее наконечник был надежно нацелен в стоящего столбом, уже лишившегося духа от страха Бориса.
Борис замер на месте, холодный пот лил с него градом, одежда промокла насквозь.
Он никак не мог ожидать, что этот с виду безобидный белолицый малый окажется столь ужасающим мастером стрельбы из лука.
Такое мастерство, пожалуй, ничуть не уступит самым отборным снайперам в армии.
Захваченный в прицел ледяного наконечника, он чувствовал себя так, словно на него уставилась ядовитая змея; кровь в жилах, казалось, вот-вот застынет.
— Не убивай его, будут неприятности.
Каролина быстро подошла к лошади Ли Вэя и тихо напомнила: — Просто проучи его, и довольно.
Борис, улучив этот мимолетный миг, резко развернулся и побежал.
Стрела Ли Вэя вылетела следом — точно, прямо в его толстый зад.
Однако этот главарь наемников оказался крепким орешком: стрела торчала из ягодицы, но он лишь глухо крякнул и все же сумел бежать с удивительной скоростью, нырнул в сумятицу толпы и вскоре исчез из виду.
Оставив позади лишь валяющихся на земле и стонущих подчиненных да разочарованных зевак.
Ли Вэй опустил лук и обернулся к Каролине:
— Если ты не дашь мне вразумительного объяснения, то следующая стрела полетит в тебя.
— Здесь слишком много глаз и ушей, не место для разговоров, — Каролина настороженно оглядела все сгущающуюся толпу зевак и понизила голос: — Давай поговорим в другом месте.
— Ладно!
Ли Вэй кивнул, тоже решив, что здесь задерживаться не стоит.
Он сделал знак рукой находившемуся позади Марку, давая понять, чтобы тот следовал за ними.
Затем под предводительством Каролины вся компания быстро покинула это гиблое место и скрылась в переплетении переулков.
Тем временем в другом темном и тесном закутке Соренбурга.
Борис, весь в неопрятном виде, ворвался туда, оперся рукой о покрытую пятнами стену и пробежал еще порядочное расстояние, прежде чем осмелился остановиться.
Он тяжело, с хрипом дышал; грудь вздымалась и опускалась, словно старые кузнечные меха.
Стрела, глубоко засевшая в мышцах ягодицы, при каждом вздохе задевала рану, причиняя острую боль, от которой его бросало в холодный пот.
Едва Борис перевел дух, как перед ним, словно призрак, беззвучно и бесшумно возникла фигура в черном плаще, окутанная тенью с головы до ног, и он чуть не подскочил от страха.
— Кто?
— Это я.
Человек в черном плаще открыл рот, и из-под капюшона послышался низкий голос:
— Как идут дела?
Борис поспешно согнулся, скривил лицо и начал оправдываться:
— Господин, мы наткнулись на крепкий орешек.
Он не посмел ничего утаить и быстро, с прикрасами, пересказал случившееся на улице, особенно подчеркнув удивительное мастерство Ли Вэя в стрельбе из лука и свою собственную храбрость и непоколебимость.
Человек в черном плаще молча выслушал, а затем тихо выругался:
— Ничтожество, с таким пустяком не смог справиться.
На лице Бориса появилось выражение обиды.
Он и так выложился по полной, с большим трудом нашел возможность, отправив Бартона и Рейно прочь с ложными сведениями.
Думал, что легко сумеет сначала взять эту женщину Каролину, но кто же знал, что откуда ни возьмись появится сбивающий все планы стрелок из лука.
Человек в черном плаще помолчал некоторое время, словно о чем-то размышляя.
Спустя мгновение он заговорил вновь:
— Теперь мне нужно, чтобы ты сделал еще кое-что.
— Говорите, — Борис был предельно почтителен, словно пес, виляющий хвостом и выпрашивающий подачку, — что бы это ни было, я приложу все силы, чтобы выполнить, и не подведу ваших ожиданий, господин.
— Очень просто, — медленно произнес человек в черном плаще, — одолжи мне свою голову.
— Что?
Застывшее на лице Бориса льстивое выражение вмиг заледенело; он оторопел, и в первый миг не смог осмыслить значение этих слов.
Не успел он даже среагировать, как в глазах у него потемнело.
Мелькнул проблеск ледяного света, стремительный до невозможности, словно метеор, пронесшийся в ночи, — и из-под рукава черного плаща вырвался наружу.
Борис почувствовал лишь холодок в шее — и тут же оттуда хлынула теплая жидкость.
Он опустил голову, не веря своим глазам, и увидел, как кровь брызжет из его собственного горла, заливая землю перед ним.
Он хотел позвать на помощь, хотел спросить, но изо рта вырвалось лишь булькающее «кхе-кхе».
С выражением полного неверия на лице Борис тяжело рухнул на грязную землю и в одночасье лишился жизни.
Человек в черном плаще подошел, нагнулся и без труда отсек голову Бориса.
Сжимая окровавленную голову в руке, он развернулся и исчез в глубине переулка, оставив после себя лишь безголовый труп, медленно коченеющий.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…