Глава 1 Не обижай бедного юношу (1/2)
Низкая соломенная крыша пропускала несколько бледных лунных лучей.
Ли Вэй лежал на грубых досках, устланных сухой травой, и безучастно смотрел в потолок.
Мгновение назад он был обычным молодым городским парнем из современности. Не так давно из-за расставания с девушкой та выставила его на общее обозрение на «Сяохуаншу», а затем по дороге с работы его избили её «верные псы»
— и он, оступившись, упал с эстакады.
Очнувшись, он превратился в юношу из другого мира, только что оправившегося от тяжёлой болезни.
Хозяин этого тела был сыном обычного крестьянина в деревне. Деревня располагалась в отдалённом уголке обширного континента, вокруг тянулись холмы и густые первобытные леса, где то и дело появлялись дикие звери и монстры.
Производительность труда здесь была низкой, люди жили по принципу «вставать с солнцем и ложиться с закатом», занимаясь земледелием.
А как называется этот мир, какое в нём государство — этого он не знал вовсе. Не стоило ожидать, что сын крестьянина, который с детства ни разу не покидал деревню, будет в этом разбираться.
Уметь складывать, вычитать, умножать и делить в пределах десяти — он уже считался в деревне редким грамотеем.
Научила юношу арифметике деревенская девушка по имени Анна. Анна была миловидной и обладала природным умом. Несколько дней назад странствующий маг случайно прошёл через деревню, с первого взгляда заметил талант Анны и решил взять её в ученицы.
Деревенский цыплёнок превратился в феникса. Перед уходом Анна сказала юноше, который всегда молча помогал ей по хозяйству, одну фразу:
— Эрвин, ты хороший человек.
Эти слова привели простодушного юношу в неописуемое волнение.
Он стоял на околице, всматриваясь вдаль в сторону ухода Анны и мага, и, словно безумный, простоял всю ночь, подставляя лицо ветру и моросящему дождю.
Результат не заставил себя ждать — он простудился. В этом краю, где не хватало лекарств и врачей, простуда быстро переросла в неизлечимое воспаление лёгких, и в конце концов он мучительно умер в этом соломенном доме.
Чёрт, эти чёртовы собаки ещё преследуют меня!
Ли Вэй резко сел на кровати.
Именно из-за таких «собак» его закинуло в этот мир — и он перенёсся в тело ещё одного такого же!
Резкое движение заставило ещё не оправившегося Ли Вэя почувствовать острую боль в груди и животе. В желудке раздался сильный голод: это тело не ело уже два-три дня.
Ли Вэй огляделся. Кроме старого деревянного стола, нескольких длинных скамеек и грубых сельскохозяйственных орудий в углу, ничего ценного не было.
Рисовый амбар был пуст, хоть рыбу разводи, и только в глиняном горшке у стены остались какие-то остатки варёной лекарственной гущи.
Раньше у хозяина этого тела не было такой бедности, но в прошлом году, чтобы вылечить тяжело больного отца, пришлось продать всё, что хоть чего-то стоило.
Глядя на пустые стены, сердце Ли Вэя постепенно упало.
Условия жизни в этом мире оказались гораздо суровее, чем он представлял. Обычный крестьянин за год тяжёлого труда получал едва хватающий пропитания урожай, а в неурожайные годы или при непомерных налогах и повинностях часто случались голод и даже трагедии с обменом детьми ради еды.
Средняя продолжительность жизни была крайне низкой: небольшая болезнь или случайная травма могли унести жизнь.
Это был мир, наполненный фантастическим колоритом. Существовали высокомерные аристократы, маги, владеющие силой, способной разрушить небеса и землю, могучие воины, раскалывающие скалы, и даже легендарные драконы и различные странные магические существа.
Чтобы изменить судьбу, нужно либо родиться в хорошей семье, либо овладеть сверхъестественной силой.
Но для Ли Вэя, который сейчас был сыном крестьянина, оба пути были наглухо закрыты.
Когда маг, увёзший Анну, проходил через деревню, не только этот юноша, но и многие здоровые мужчины, и даже старики пытались привлечь внимание мага, хотя бы стать ничтожным слугой — лишь бы вырваться из бедности.
Увы, хозяин тела даже не удостоился очереди выйти вперёд и показать себя: те, кто был сильнее и проворнее его, уже плотным кольцом окружили мага.
А взгляд мага остановился только на Анне.
Способности — вот непреодолимая пропасть между простыми людьми и сверхъестественными существами.
Даже если в голове Ли Вэя были знания и технологии, не принадлежащие этому миру, стоило ему только их проявить — и любой аристократ или маг тут же отобрал бы всё.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…