Проснувшись однажды в теле древней эльфийки, героиня обнаруживает, что её новый дом — захолустная деревушка в средневековом мире, полном магии и предрассудков. Вместо привычной городской суеты её ждут ворчливые соседи, странные квесты и внезапно свалившаяся на голову ответственность за целую общину. Но не стоит думать, что возраст и седина сделали её смиренной. Язык у новой бабушки остёр как бритва, а характер — настоящий кремень. Она не постесняется высказать всё в лицо любому, будь то нахальный авантюрист или сам король. И когда в тихую деревню приходит беда, именно эта ворчливая старуха берётся за посох, чтобы навести порядок по-своему. Ей предстоит вспомнить давно забытые заклинания, разобраться в местной политике и, возможно, даже обрести новую семью среди тех, кого она сначала готова была проклясть. Ведь за грубой речью и вечным брюзжанием скрывается сердце, способное на настоящую заботу и отчаянную храбрость.