Ночью Коки Ого на бешеной скорости мчался по шоссе на мотоцикле, когда впереди идущая машина выпустила по нему ракету. «Да вы с ума сошли!» — заорал он, но услышал в ответ насмешливый голос бортового компьютера: «Ага, они явно целились, так что не похоже на случайность». Переродившись в качестве навигационного компьютера космического корабля, он теперь носится по галактике, обмениваясь шутками с собственным ИИ. В последнее время он даже начал исследовать подземелья и ввязываться в новые приключения. Изначально он хотел назвать эту историю «О парне, который переродился навигационным компьютером, но получил киборгизированное тело и личную тарелку, после чего его постоянно втягивают в разные передряги», но друзья высмеяли это название, и пришлось его сократить.