Сун Пу попадает в мелодраматичный древний роман и становится мелким эпизодическим персонажем на службе у злодея-тирана. В оригинальной истории этого ничтожного героя оговаривают в домогательстве к наложнице, и тиран приговаривает его к разрыву пятью лошадьми, а труп вывешивают на городской стене для просушки. Решив выжить любой ценой, Сун Пу не жалеет сил, чтобы льстить тирану, осыпая его расточительными похвалами в надежде стать самым доверенным фаворитом. «Ваше Величество непревзойденны в военном искусстве! С сотни шагов вы поражаете цель каждый раз. Ваш слуга восхищается вами от всей души!» «Ваше Величество — дракон среди людей, избранный сын небес, несравненный под небом! Служить вам — благословение, которое я копил многие жизни!» «Ваша рука держала мою. Эту руку я больше никогда не вымою!»