Я совсем не хочу открывать здесь гарем, глава 40
«Аято?!»
— Харуно Касуми прикрыла рот рукой.
«Ты же говорила, что он заперся у себя и не выходит?»
— Му Сяосяо бесстрастно ткнул пальцем. «Разве он не вышел?»
«...»
Откуда же мне знать? Аято так переменчив, что я совершенно не могу его понять! И ещё, зачем он надел эту одежду?
«Зачем ты напялил это? Аято-кун, у тебя что, страсть к переодеванию? Ну всё: ноль раз — это бесконечное количество раз?»
— ехидно поинтересовался Му Сяосяо, но, как бы он ни подкалывал, Харуно Аято не реагировал.
Тот, с кем раньше у них были хорошие отношения, теперь стоял как чужой, с невозмутимым лицом.
Неужели он действительно неправильно понял мои отношения с твоей сестрой? Нет, в прошлый раз в караоке я, конечно, переборщил с прикосновениями, но это не моя вина — всё ради спасения человека.
Му Сяосяо не знал, как объясниться, и повернул голову, подавая знак стоящей рядом девушке.
Та выглядела совершенно растерянной и тем более не знала, что сказать.
Шлёп.
Он хлопнул себя по лбу.
Однако он не знал, что весь этот обмен взглядами не укрылся от Харуно Аято. Тот спокойно смотрел на Му Сяосяо несколько мгновений, затем перевёл взгляд на сестру — на эту девушку, которая ему нравилась, которую он любил всё это время.
От этого на душе стало тяжело.
«Сестра, тебе нравится Му-кун?»
Ну ни фига себе, прямой удар?
«Аято-кун, у меня с ней нет...»
«Не говори! Я спрашиваю Касуми-сан!!»
Чёрт!
У тебя смелости хоть отбавляй — осмеливаешься кричать на меня?
Му Сяосяо остолбенел.
«Я... Аято, я с Му-куном просто обычные друзья».
«Я не спрашиваю о ваших отношениях, я спрашиваю, нравится ли он тебе?!»
«Э-это... как такое может быть? Конечно, нет, — Харуно Касуми замялась.
— Сестра и Му-кун знакомы совсем недавно, как я могла... как я могла влюбиться в него? Ты шутишь».
Хотя причины для оправдания были достаточно весомыми, её поведение вызывало подозрения.
Чёрт возьми, она действительно в меня влюблена?
Какие шутки, я не собираюсь...
«Врёшь, ты так говоришь, но в душе ты на самом деле любишь его, да?»
«Аято, я...»
«Хотя ты не признаёшь, я чувствую. Даже если не любишь, у тебя точно есть симпатия к Му-куну...»
— сказав это, Харуно Аято опустил голову и тихо продолжил: — «Я могу понять чувства сестры».
А?
«Но это слишком подло! Даже так это слишком подло! Ведь первым был я!!»
Пряди волос Аято упали на плечи, он гневно уставился на Харуно Касуми. «Что касается знакомства с Му-куном, становления друзьями, того, что он меня спас — во всём этом я был первым!! Почему сестра опередила меня?!»
«Это... это слишком жестоко!!!»
У Харуно Касуми отвисла челюсть — в неё можно было засунуть два куриных яйца.
Что касается Му Сяосяо, то его выражение лица из растерянного стало ошеломлённым, а затем постепенно превратилось в ужас...
Он сглотнул.
Кадык дёрнулся.
Чёрт побери.
Что за хрень, что это за хрень?!
Кто-нибудь, скажите мне, что происходит?
«Аято, ты...»
— Харуно Касуми оцепенела от страха, её нижняя челюсть то открывалась, то закрывалась, но она не могла выдавить ни слова.
«Странно, да? Я и сам не знаю, что происходит, — Аято-тян опустил голову.
— Когда Му-кун спас меня, я действительно был счастлив, чувствовал, что он мой герой. Но когда я обнаружил, что у него с сестрой необычные отношения, я очень разозлился».
«Хотя я должен был злиться на Му-куна, потому что люблю сестру, но, как назло, злюсь именно на сестру — будто она отобрала его у меня...»
«Сегодня я целый день думал в комнате, но всё равно не понял, почему. Однако, как только вспоминаю Му-куна, сердце начинает биться быстрее. Услышав, что ты придёшь, я немного испугался, но и с нетерпением ждал, не удержался и надел этот наряд...»
Аято-тян приподнял подол юбки, на его лице распустилась румяная, нежная и яркая улыбка, словно распустившийся цветок. Он покружился на месте. «Му-кун, кто красивее — я или сестра?»
«...»
Да заткнись ты, чёрт возьми!!
Бесстыдник!!!!
Му Сяосяо, которого не могли поколебать даже орды разлучников, а тем более полчища щупалец, перед которыми он готов был броситься с мечом, сейчас, глядя на эту цветущую, словно кровавый цветок, дьявольскую улыбку Аято-тян, почувствовал, как тело леденеет, лицо позеленело, а в душе началась бешеная дрожь!
Из последних сил он выдавил улыбку.
«Уже поздно, э-э, у меня дома ещё дела... я пойду... до свидания!»
Сказав это, он развернулся и бросился к входной двери, словно спасая свою жизнь.
«Му-кун! Подожди!»
Харуно Касуми поспешно схватила его, и как бы он ни пытался вырваться, она не отпускала, крепко вцепившись.
«Ты что делаешь?!»
«Отпусти! Отвали!»
— юноша не мог вырваться, и из его глаз брызнули слёзы. Он зарыдал: «Я виноват, я не должен был приходить, умоляю, пощадите меня, у-у-у...»
Даже когда он впервые попал в этот мир, у него не было срыва — потому что была система.
Но сейчас, столкнувшись с этой парочкой брата и сестры, его защита упала до нуля.
Его... признался в любви парень? Даже если это феминный парень, я не могу это принять!
Эти брат с сестрой — ужас!
Этот дом — настоящее логово демонов.
Надо сбежать...
Даже орды разлучников не вселяли в меня такого страха, даже в груду щупалец я готов был броситься, рубить каждого.
Каких только сцен я не видел?
Но эту сцену я точно не видел!
Он испугался, он по-настоящему испугался, столкнувшись с признанием Харуно Аято, Му Сяосяо ощутил страх.
Так что, чёрт возьми, это за мир такой? Я просто хочу нормальной жизни...
«Не подходи ко мне!!!»
«Му-кун, — видя, что он кричит от страха, Харуно Касуми не знала, плакать или смеяться.
— Я просто хотела сказать, что приготовила ужин, может, останешься...»
«Я отказываюсь!!»
Он вырвал свою руку из её хватки и уже собирался бежать, но заметил её расстроенное выражение лица и невольно вздохнул. По сравнению с её братом, Харуно Касуми была гораздо более приемлемой, лучше бы с ней.
Он похлопал её по плечу, затем снова взглянул на Аято-тян, который молча смотрел на него издалека, не произнося ни слова, и бросил: «Извини, но такое я ни в коем случае не приму».
Педики, валите!
Феминные парни, тоже валите!
Все вон!
Я люблю только женщин! Мягких и пушистых женщин, понимаете?!
Всё остальное... обходите стороной.
«Прощай».
Он вышел и быстро исчез.
Остались только двое: брат и сестра... ну, действительно брат и сестра, но Харуно Касуми, глядя на него, чувствовала, что Аято красивее и привлекательнее, чем она сама.
О том, что её брат красивее неё и собирается отбить у неё парня...
Лицо почернело.
И что это за дела?!
«Аято, это...»
Когда-то нормальные брат и сестра — как они дошли до такого? Глядя на соблазнительную позу Аято-тян, смотреть было невозможно!
Кстати, что мне сейчас сказать брату?
«Дерзай, не сдавайся»?
«Я знаю, я давно знал, что так будет. Я парень, и с этим ничего не поделаешь...»
— сказав это, Аято-тян с полной потерей в душе отвернулся.
Если бы я мог превратиться в девушку...
Аято-тян, аватарка.
Он поплёлся обратно в комнату с потерянным видом.
Оставив Харуно Касуми стоять в прихожей с сложным выражением лица.
Что за галиматья семейной этики и драмы.
...
На сумеречной дороге Му Сяосяо обдувал холодный ветер, голова немного прояснилась, но в душе всё ещё царила настороженность.
Он позвонил кому-то и жалобным голосом сказал:
«Цянь, мне нужно утешение...»
«Эй? Что случилось?»
В голосе Му Сяосяо слышались слёзы.
Это было впервые.
«Долгая история. Ты где? Я хочу тебя увидеть».
«Хо-хо, хочешь?»
«Да».
«Но я у Ся Е дома...»
Вот так.
«Может, ты придёшь? Тем более, это так близко».
Ся Е... раньше я не обращал на неё внимания, а теперь понимаю, какая Ся Е хорошая.
По крайней мере, лучше, чем Харуно Аято!
«...Хорошо! Я сейчас приду!»
**①: Этот мир какой-то странный: Глава 44 [Авторское послесловие (мысли автора, некоторые пояснения) [Обязательно к прочтению]]**
**Выход главы** —
Настроение довольно сложное.
В последнее время состояние не очень. Не поймите неправильно, это точно не из-за чего-то такого, в основном из-за страха, что на меня обратит внимание цензура. Каждый день сижу и смотрю на панель управления, тревожно.
Ещё до начала написания книги я предчувствовал, что эту книгу не забанят, ведь я пишу чистое японское лёгкое чтиво, но некоторые главы обязательно вернут на доработку. Примерно к десятой главе так и случилось — одну главу вернули.
Потом я стал ещё более осторожным, даже близко не подходил к границе, почти всё описывал мимоходом. Но даже так, каждый день читая комментарии, глядя на ваши бесчинства, я действительно боялся.
Поэтому, как только видел какую-нибудь ссылку, сразу удалял.
Ужасно паниковал.
К счастью, мне повезло, и до сих пор при публикации глав я больше не сталкивался с цензурой. Можно считать это хорошим знаком.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…