Глава 160. Переходи к сути
Почти половина девятого вечера. Гу Циннин толкнула дверь спальни и увидела, что Юй Чжимин играл на эрху.
— Не читаешь книгу, играешь на эрху — редкое зрелище!
Юй Чжимин не обратил на неё внимания и с большим усердием полностью сыграл мелодию «Смеясь, шагаю по миру».
Он встал, повесил эрху на стену, повернулся и посмотрел на Гу Циннин, сидящую на кровати. Приподняв бровь, он спросил:
— Есть дело?
Гу Циннин покачала головой и сказала:
— Нет дела, просто зашла взглянуть на тебя. Раз уж вернулась, нужно хотя бы поздороваться с тобой, как с хозяином. Это вопрос элементарной вежливости.
Юй Чжимин скривил губы и вдруг заметил, что кожа на предплечьях у неё стала темнее.
— Ты целыми днями бегаешь с этим парнем Сяобо по улицам, что, не пользуешься солнцезащитным кремом?
Гу Циннин посмотрела на свои руки и предплечья и с досадой сказала:
— Последние пару дней забывала. Эй, сегодня была на нескольких стройках. В обед увидела одного рабочего, который жевал только пресную лепёшку с соленьями. Он зарабатывает по триста-пятьсот юаней в день, но не хочет потратить десять-двадцать юаней, чтобы купить себе порцию еды в контейнере. Сяобо сказал мне, что такие, кто скупится на еду и одежду, среди рабочих-мигрантов — обычное дело.
Юй Чжимин хмыкнул и сказал:
— Ему ещё кормить всю семью. Как бы он ни был способен, в месяц заработает от силы десять-двадцать тысяч. На такой работе можно продержаться максимум лет тридцать. За эти тридцать лет ему нужно заработать на еду и лечение для семьи, на пенсию для себя и жены, на учёбу детей, покупку квартиры, машины и на свадьбу сына. Если подумать о стольких расходах — посмеет ли он есть и пить в своё удовольствие?
Гу Циннин легко кивнула и сказала:
— Сяобо то же самое говорил. Он ещё сказал, что если он сейчас осмеливается пускаться в авантюры, то только потому, что ты выбился в люди и стал надёжной опорой для всей семьи. Даже если он потерпит неудачу, это не страшно. Если бы твои глаза не вылечились, и ты всё ещё сидел в родных краях, он бы ни за что не осмелился начать своё дело. Потому что он не может позволить себе проигрыш — на него надеется вся семья.
Юй Чжимин слегка опешил и с лёгким вздохом сказал:
— Этот парень целыми днями хохочет, ни минуты серьёзности, а в душе, оказывается, тяжёлые мысли.
Гу Циннин тихо усмехнулась:
— Наверное, это из-за старшей сестры. В детстве она ему внушала: кроме того, что нужно заботиться о родителях, дедушке с бабушкой, нужно ещё и о тебе, младшем дяде, заботиться.
Юй Чжимин хмыкнул и сказал:
— Даже если бы мои глаза так и не вылечились, мне бы не пришлось кормиться за его счёт. Я бы и на эрху себя прокормил.
Он посмотрел на Гу Циннин и с улыбкой спросил:
— Ты, богатая барышня, несколько дней пожила среди низов — душа возвысилась?
Гу Циннин метнула на него взгляд. Помолчав, она с сочувствием сказала:
— Сяобо ещё много чего о тебе рассказал. Говорил, что когда они с Сяосюэ в детстве обижали хулиганы, ты за них заступался — камни метал, ни разу не промахивался. Потом уже никто не смел их обижать. И ещё: Сяосюэ боялась собак, так ты тоже камнями их гонял, так что собаки в деревне при виде тебя разбегались.
Юй Чжимин рассмеялся:
— Этот парень выставляет меня чуть ли не маленьким хулиганом, которого все боятся.
Гу Циннин слабо улыбнулась и сказала:
— Ещё много рассказывал о том, как тебе нелегко пришлось в детстве — бесчисленные падения, удары головой...
Юй Чжимин весело заметил:
— Ты не слушай его болтовню. Он из одного факта умеет раздуть десять. В детстве у меня хоть и было плохо со зрением, но зато были родители и четыре старшие сестры, которые заботились обо мне. Жил я вполне неплохо.
Он снова легко вздохнул, вспоминая:
— Честно говоря, в те годы я хоть и ничего не видел, но это были самые счастливые времена в моей жизни.
Гу Циннин с глубоким пониманием сказала:
— В детстве меньше всего забот и тревог. Когда взрослеешь — появляется всё больше тревог и чувства бессилия.
Помолчав, Гу Циннин перевела тему:
— А что в больнице при университете Цзяотун?
Юй Чжимин тихо ответил:
— Ту Чжан Жуй, что устроила скандал, уволили. Можно считать, что всё уладилось.
Гу Циннин понимающе хмыкнула и с улыбкой сказала:
— Больница Хуашань, больница при университете Цзяотун и корпорация Нинъань — твоя надёжная опора. Теперь, наверное, уже никто не будет совать нос не в своё дело, придираясь к тебе.
— Будем надеяться.
Юй Чжимин согласился и, встретив взгляд Гу Циннин, сказал:
— Циннин, ты столько ходишь вокруг да около, говорила о том о сём — можешь уже сказать, зачем на самом деле пришла?
Гу Циннин широко раскрыла глаза и спросила:
— Откуда ты знаешь, что у меня к тебе ещё дело?
Юй Чжимин фыркнул:
— В моей спальне тихо. А твоё сердечко стучит так громко, что почти кричит мне в уши: «У меня к тебе дело!»
Гу Циннин смущённо улыбнулась и сказала:
— Чжимин, я на самом деле не ради себя, а ради твоего старшего племянника.
— С этими словами она приняла решительный вид.
— Да, ради твоего старшего племянника. Я видела, как трудно ему искать работу, поэтому задействовала свои связи, чтобы помочь ему найти заказ.
— Переходи к сути!
— поторопил Юй Чжимин.
Гу Циннин хихикнула:
— Дело вот в чём: у меня есть кузина, она управляет элитным косметическим и оздоровительным клубом. Я слышала, что она собирается открыть филиал. Это же элитный салон красоты! Бюджет на ремонт — от нескольких миллионов юаней. Если твой старший племянник возьмёт этот заказ, за год заработает.
— Переходи к сути!
— повысил голос Юй Чжимин.
Гу Циннин затараторила:
— Моя кузина, чтобы привлечь клиентов, часто устраивает разные мероприятия. Со временем её заведение стало местом встречи многих светских львиц из Биньхая. Не вру, можешь спросить на стороне — её мероприятия действительно известны в кругу богатых красавиц.
— Она снова хихикнула: — Кузина задумала организовать вечер здоровья для светских львиц. И она хочет пригласить тебя, знаменитого врача, чья слава о внимании к мельчайшим деталям гремит далеко, посетить это мероприятие... Рассказать этим светским львицам о поддержании здоровья, о том, как самим проверять себя, а заодно и провести для всех медосмотр...
Гу Циннин увидела, что выражение лица Юй Чжимина стало серьёзным, и поспешно добавила:
— Чжимин, подумай: твоему племяннику так трудно найти работу, а тут — ремонт элитного салона красоты?
Юй Чжимин с сомнением спросил:
— Ты что, рисуешь воздушные замки? Ты только сказала, что твоя кузина *собирается* открыть филиал.
Гу Циннин убеждённо возразила:
— Чжимин, сейчас всё решается наперёд. Если кузина уже найдёт помещение и начнёт ремонт, а ты потом прибежишь налаживать связи — будет поздно. К тому же, разве не входит в обязанности врачей популяризировать медицинские знания о здоровье? И ещё, я прямо к сути...
Гу Циннин сделала жест, будто пересчитывает деньги:
— Это не бесплатный труд. Заплатят.
Она вытянула один палец и помахала им:
— Гонорар — десять тысяч за выход. Машина подаёт и отвозит, ещё и ужин оплачивают. И ещё один момент...
Гу Циннин снова поддразнила:
— Это же вечер богатых красавиц! Ты должен верить, что у богатых семей отличный вкус на невесток. Там будет много-много красоток. Некоторые даже знаменитости. И ещё, выпускницы мировых престижных вузов, девушки-учёные — тоже немало...
Юй Чжимин с серьёзным лицом медленно произнёс:
— Уж раз ты так печёшься о моём племяннике, я как его родной дядя тоже должен внести свою лепту.
Гу Циннин просияла, а Юй Чжимин продолжил:
— У меня два условия.
— Знаменитый доктор Юй, говорите!
— Оборудовать стандартный смотровой кабинет.
— Без проблем.
— Чтобы избежать неловкости и возможных недоразумений, мне нужен помощник.
Гу Циннин кивнула:
— Это разумно. Только вот Цяо Лэй отпадает — он мужчина, не подходит. Лучше взять медсестру...
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…