Глава 120. Лучшая месть — выйти за него замуж
Юй Чжимин, видя, что Чжан Бо действительно готов и может тратить деньги на мать, решил помочь ему один раз.
Хотя места в больнице Хуашань всегда были дефицитом, учитывая нынешний статус Юй Чжимина в больнице, договориться о койке для матери Чжан Бо было довольно простым делом. Он лишь позвонил заместителю заведующего отделением общей хирургии, доктору Цуй Чжитаню, рассказал о ситуации с матерью Чжан Бо, и доктор Цуй сказал, что берёт это на себя.
Уладив дело Чжан Бо, Юй Чжимин, прогуливаясь и глазея по сторонам, один вернулся из больницы в микрорайон Цзыцзиньюань.
После двух часов дня Юй Чжимин вернулся домой и с удивлением обнаружил, что эта девчонка Гу Циннин сидит у него в гостях. Эта особа сидела на диване, скрестив ноги, весело смотрела телевизор и одновременно уплетала снеки. На журнальном столике скорлупа арахиса и грецких орехов выросла в целую гору, а две банки с нарезанным бататом были совершенно пусты.
— Как ты сюда попала?
Гу Циннин, которая резко попыталась встать, но не смогла, в конце концов оставила попытки подняться и, сдаваясь, откинулась на спинку дивана. Она бросила на Юй Чжимина взгляд, говоривший «ты что, тупой?».
— Конечно, через дверь вошла. Не думаешь же ты, что я, как Человек-паук, влезла через окно?
Юй Чжимин и сам понял, что задал глупый вопрос. Эта девчонка ночевала здесь три раза, так что знать код от замка было нормально.
Юй Чжимин снова спросил с упрёком:
— Почему ты пришла без предупреждения? Разве не нужно сначала предупредить хозяина?
Гу Циннин с видом полной правоты ответила:
— Я сказала сестре Сянвань. Неужели тебе нужно ещё раз докладывать?
Юй Чжимин глубоко выдохнул.
— Гу Циннин, ты снова зачем пришла?
Гу Циннин достала из своей маленькой сумочки жемчужную серёжку и помахала ею перед Юй Чжимином.
— Я обнаружила, что одна серёжка пропала, и заподозрила, что она завалилась в щель твоего дивана. Вот и сказала сестре Сянвань, пришла поискать. И правда нашла.
Юй Чжимин снова посмотрел на беспорядок на журнальном столике и не удержался:
— Раз серёжка нашлась, почему ты ещё не уходишь? А вместо этого сидишь и жуёшь без остановки?
Эта девчонка ела его снеки. Особенно те нарезанные бататы, которые мама сварила и высушила, — оставалось всего две банки. Теперь эта особа сожрала их все подчистую. Юй Чжимину стало до боли жалко.
Гу Циннин с апломбом заявила:
— Я договорилась встретиться с подругой, но у неё внезапно появились дела и она не смогла прийти. Наступило время обеда, я проголодалась, но лень было готовить, вот и решила перекусить твоими запасами. Неужели тебе жалко? Ой, ты что, злишься? Такой жадный?!
Юй Чжимин вдруг потерял желание разговаривать с этой особой.
— Перед уходом убери со стола!
Сказав это недовольным тоном, он вернулся в спальню, оставив Гу Циннин одну в гостиной.
Юй Чжимин успокоился, взял медицинский журнал и пролистал пару страниц, как вдруг Гу Циннин вбежала за ним в спальню. Он уже хотел прогнать её, но из телефона в руке Гу Циннин раздался голос старшей сестры:
— Пятый, немедленно извинись перед Циннин…
Юй Чжимин взял телефон из рук Гу Циннин и получил выговор от старшей сестры по телефону. Она сказала, что ему не следовало быть невежливым и оставлять девушку одну в гостиной, и тем более жалеть снеки.
Юй Чжимин слушал выговор старшей сестры почти десять минут, дал несколько обещаний, и только тогда старшая сестра завершила разговор. Он вышел в гостиную, бросил телефон Гу Циннин и, глядя на её самодовольную физиономию, чувствовал сильную досаду.
— Гу Циннин, ты сильна, раз умеешь жаловаться.
Гу Циннин снова подбросила телефон в руке и сказала с угрозой в голосе:
— Старшая сестра сказала… что ей очень приятно со мной разговаривать и я могу в любое время с ней связаться.
Юй Чжимин глубоко вздохнул и медленно произнёс:
— Старшая сестра велела мне быть хорошим хозяином и хорошо тебя принять. Говори, чего ты хочешь?
Гу Циннин, глядя на стушевавшегося Юй Чжимина, улыбнулась и похлопала рукой по дивану рядом с собой.
— Сядь и поговори со мной.
Юй Чжимин сел на расстоянии метра от неё.
— Подвинься ближе!
Юй Чжимин неохотно придвинулся на пол-ягодицы.
Гу Циннин хихикнула, но в следующий миг улыбка исчезла, и вся она стала подавленной.
— Юй Чжимин, ты можешь себе представить? В наше время всё ещё существуют браки по расчёту и по сговору.
Юй Чжимин равнодушно сказал:
— Использовать брачные союзы для установления и укрепления отношений выгоды — это было с древних времён и в будущем не исчезнет. Тебе дома кого-то сосватали? Он тебе не нравится?
Гу Циннин покосилась на Юй Чжимина и кивнула:
— Очень противный тип, он мне совсем не нравится. Но домашние говорят, что этот тип может принести огромную выгоду, и я должна согласиться.
Юй Чжимин взял жареный арахис, очистил скорлупу и бросил ядрышко в рот.
— Если ты в будущем сможешь стать самостоятельной, смело встречать трудности и довольствоваться бедностью, ты можешь не принимать решения семьи. Если не сможешь — тогда подчинись. Нельзя с детства и до взросления спокойно пользоваться деньгами и ресурсами семьи, а потом ни в малейшей степени не думать о том, чтобы отплатить семье. Это принцип «кормить войско тысячу дней, использовать его один час».
Гу Циннин уставилась на Юй Чжимина и сердито сказала:
— Юй Чжимин, то, что ты говоришь, вроде бы разумно. Но, как друг, разве ты не должен встать на мою сторону и всеми способами помочь мне избавиться от давления семьи?
Юй Чжимин покосился на эту особу.
— Во-первых, мы не друзья. Во-вторых, на мой взгляд, это не давление.
Гу Циннин уже хотела вспылить, но в ушах снова зазвучал голос Юй Чжимина:
— Раз тебя вырастили такой, видно, что домашние к тебе довольно снисходительны, и это говорит о том, что они тебя любят. Раз так, то человека, которого они для тебя выбрали, помимо соображений выгоды, в остальном вряд ли можно назвать плохим. Не сопротивляйся их решению с предубеждением, попробуй принять, может быть, он тебе понравится.
Эти слова заметно успокоили Гу Циннин. Она с некоторым удивлением сказала:
— Юй Чжимин, не ожидала, что ты, такой прямолинейный парень, сможешь до этого додуматься.
Она снова сама подвинулась к Юй Чжимину поближе.
— Эй, если я послушаюсь семьи и выйду замуж за этого противного типа, я больше не смогу сюда приходить. Тебе от этого ни капельки не грустно?
Юй Чжимин снова покосился на неё и фыркнул:
— С чего мне грустить? Я скорее обрадуюсь.
Увидев, что лицо Гу Циннин мгновенно стало очень мрачным, он быстро поправился:
— Я рад за тебя. Вообще-то, в выборе партнёра у старших глаз намного острее, они всё продумывают комплексно, и, скорее всего, это будет надёжнее, чем то, что мы выбираем сами! Гу Циннин, посмотри, какой сейчас высокий уровень разводов при свободной любви — просто запредельный! А браки по воле родителей, по сватовству — многие доживают вместе до седых волос.
Гу Циннин глубоко вздохнула и выдохнула несколько раз, а потом вдруг расплылась в преувеличенно широкой улыбке.
— Юй Чжимин, ты очень прав. Я решила больше не капризничать и не бунтовать, а принять решение семьи. Я тоже поняла: лучшая месть противному типу — выйти за него замуж. Своим неотразимым обаянием вскружу ему голову, а потом буду им командовать, заставлю делать то и сё, буду гонять как раба, чтобы он до конца жизни не вылез из-под каблука.
Гу Циннин, похоже, действительно всё обдумала и засияла. Она подмигнула Юй Чжимину и капризно сказала:
— Я ведь ещё не обедала. Ты как хозяин не угостишь меня по-человечески?
Юй Чжимин указал на почти гору скорлупы арахиса и грецких орехов на журнальном столике.
— Съела столько, и ещё не наелась?
— Ай, это же снеки. Ты разве не знаешь? У женщин два желудка: один для снеков, другой для еды.
Гу Циннин погладила свой животик и жеманно сказала:
— Я просто проголодалась.
Юй Чжимин почувствовал, как по коже побежали мурашки, и поспешно встал.
— В холодильнике есть пельмени, которые налепила старшая сестра. Я сварю их тебе!
Гу Циннин хотела ещё что-то попросить, но Юй Чжимин отрезал:
— Я умею варить только пельмени. Не хочешь — голодай.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…