Глава 10. Они — плохие люди
Около восьми вечера Юй Чжимин ехал на белом внедорожнике «Баоцзюнь», которым управляла его четвёртая сестра, по скоростной трассе, ведущей на юг, в Цзиньлин.
Он отправился в дорогу ночью отнюдь не ради вознаграждения в сто тысяч. С праведным негодованием он заявил, что жизнь превыше всего. Из-за священного долга врача — спасать жизни и помогать раненым — ему необходимо было срочно поехать на юг, в Цзиньлин, чтобы спасти плод в животе беременной женщины, которому угрожала опасность.
Заместитель заведующего Ван по телефону сообщил Юй Чжимину, что с ним внезапно связался заведующий отделением акушерства из цзиньлинской больницы «Гулоу». Тот сказал, что узнал от кого-то, что у Вана есть коллега, владеющий уникальным методом лечения перекрута пуповины. В цзиньлинскую больницу «Гулоу» тоже поступила беременная с перекрутом пуповины, и им срочно требовался мастер для лечения…
— Пятый…
Юй Сянвань, сидевшая за рулём, выглядела расстроенной: — Прошло уже несколько дней, как я вывесила объявление о продаже магазина, но ещё никто не приходил интересоваться. Похоже, полгода аренды мне уже не вернуть.
Юй Чжимин утешил её: — Прошло всего несколько дней, не волнуйся. Если к нашему отъезду в Биньхай ты ещё не передашь магазин, пусть вторая и третья сёстры помогут разобраться.
— Придётся так и сделать.
— Юй Сянвань вздохнула с досадой и снова с горечью сказала: — Проработала пять-шесть лет, а накопила только на эту машину. Жизнь — полный провал.
Юй Чжимин усмехнулся: — Четвёртая сестра, ты уже неплохо устроилась: всё-таки у тебя есть имущество. Посмотри на меня: я ещё по уши в долгах. Тридцать тысяч банку, и ещё сто восемьдесят тысяч старшей, второй и третьей сёстрам.
— Но у тебя же есть квартира.
— Юй Сянвань возразила и напомнила: — Пятый, старшая сестра и остальные ясно сказали, что деньги на покупку квартиры возвращать не нужно.
Юй Чжимин покачал головой: — Они говорят — это одно, а деньги всё равно нужно отдать. У каждой семьи по двое детей, нагрузка огромная.
— Он снова усмехнулся: — На этот раз, если «срочная операция» пройдёт удачно, я заработаю сто тысяч и сперва отдам шестьдесят тысяч старшей сестре. Сяобо уже в возрасте, когда можно встречаться с девушками, а Сяосюэ скоро поступать в университет — сейчас как раз время, когда деньги нужны больше всего.
Помолчав немного, Юй Сянвань с любопытством спросила: — Пятый, сколько ты накопил за эти годы?
Юй Чжимин ответил: — Плюс те двадцать тысяч, которые выплатила та семья — всего тридцать девять тысяч с лишним.
— Почему так мало?
— Юй Сянвань крайне удивилась.
— Разве твоя ежемесячная зарплата не десять-двадцать тысяч? И обычно я не видела, чтобы ты сорил деньгами?
Юй Чжимин закатил глаза: — Четвёртая сестра, ты правда не знаешь, сколько я могу накопить? Только в последний год-два моя зарплата стала высокой. На ремонт квартиры и покупку техники с мебелью тогда ушло сто-двести тысяч, которые я занял у кого мог. Только недавно я залатал эту дыру. Плюс ежемесячный взнос по ипотеке — две-три тысячи, расходы на жизнь — две-три тысячи, полторы тысячи родителям, плюс подарки по случаю и прочие расходы — около десяти тысяч уходит. Если так посчитать, сколько ещё остаётся в месяц?
Услышав от брата такие подсчёты и вспомнив, что живёт у него и питается за его счёт, не тратя ни копейки, а также что он не раз заправлял её машину, Юй Сянвань почувствовала себя виноватой.
— Хе-хе, Пятый, когда ты уедешь работать в Биньхай, тебе не только дадут подъёмные в один-два миллиона, но и зарплата будет начинаться от нескольких десятков тысяч. К тому времени ипотека в триста тысяч и долги сёстрам — всё это будут мелочи.
Юй Чжимин, помечтав о будущем с большими деньгами, великодушно заявил: — Верну сёстрам долг вдвойне.
— Он снова усмехнулся: — Четвёртая сестра, если будешь хорошо себя вести в Биньхае, я буду платить тебе зарплату. Высокую зарплату!
Юй Сянвань покосилась на него и с гордостью сказала: — Я максимум месяц буду полностью заботиться о тебе. Как только ты освоишься с работой и жизнью в Биньхае, я сразу пойду искать работу и встану на ноги сама…
Брат с сестрой ехали всю дорогу, болтая и перешучиваясь, так что время летело незаметно.
Около половины одиннадцатого вечера Юй Сянвань заехала на заправку на трассе. Она планировала сначала сходить в туалет, а потом заправить машину…
Как только Юй Чжимин вышел из машины, его окутал и облепил со всех сторон душный жар. На лбу сразу выступил пот.
— Погода становится всё более ненормальной. Только начало июня, а уже жарко, как в середине лета, — проворчал он и вместе с сестрой прошёл через парковку к туалету в тридцати-сорока метрах.
Проходя мимо серебристо-серого микроавтобуса, Юй Чжимин внезапно остановился. Юй Сянвань сделала пару шагов, заметила, что брат не идёт, и обернулась… К её удивлению, брат прижал правое ухо к кузову микроавтобуса. Она поспешно вернулась и с недоумением спросила:
— Пятый, что ты делаешь? Ещё и так подозрительно.
— Только что услышал, как внутри машины кто-то пукнул!
— объяснил Юй Чжимин и, приблизив глаза к стеклу, попытался заглянуть внутрь. Но на окнах была слишком тёмная тонировка, а в салоне не было ни лучика света — Юй Чжимин ничего не увидел.
— Сестра, я слышал внутри машины слабое дыхание. По крайней мере, двух человек.
Услышав это, Юй Сянвань тут же оттащила своего беспечного брата от микроавтобуса. Понизив голос, она сказала:
— Пятый, сейчас много любителей путешествовать в домах на колёсах или машинах, переоборудованных под кровати. Наверное, это парочка отдыхает в этом переделанном микроавтобусе. Не будем им мешать, а то нарвёмся на скандал.
Юй Чжимин понимающе хмыкнул и поспешил за сестрой. Сделав несколько шагов, он снова остановился.
— Сестра, что-то не так! Сегодня вечером температура — не тридцать, так точно двадцать семь-восемь градусов. Такая жара — как можно спать в салоне? Может, эти двое там от жары потеряли сознание?
Юй Сянвань, посчитав слова брата разумными, вместе с ним вернулась к микроавтобусу. Она приложила правую ладонь к кузову — никакой вибрации не почувствовала. Значит, внутри не работали ни кондиционер, ни вентилятор.
Брат с сестрой обошли микроавтобус кругом и обнаружили, что дверь заперта, а все окна плотно закрыты. Они переглянулись и начали стучать по стеклу и кузову.
— Эй, там есть кто? Нужна помощь? Мы просто проезжаем мимо, мы не плохие люди…
Сила их ударов по кузову постепенно возрастала, и в конце они колотили уже изо всей силы, почти с остервенением. Но изнутри по-прежнему не доносилось ни звука, ни ответа.
Брат с сестрой поняли, что дело серьёзное. Юй Чжимин встретился взглядом с сестрой.
— Сестра, звони 110, а я пойду искать работников заправки.
Не успел его голос затихнуть, как сзади внезапно раздался сердитый окрик:
— Вы двое, что делаете?
Юй Чжимин обернулся и увидел мужчину и женщину, которые быстрым шагом бежали к ним — друг за другом. На вид им было около тридцати-сорока лет, кожа смуглая, одежда простая и обычная, а лица весьма неприятные. Особенно мужчина — его глаза были такими свирепыми, будто готовы были сожрать. Этот взгляд напугал Юй Сянвань, и она невольно спряталась за спину брата.
Юй Чжимин тоже почувствовал, как от этих двоих у него мурашки побежали по спине. Собравшись с духом, он спросил:
— Эта машина ваша?
— А чья же, не ваша?
— грубо ответил мужчина и снова спросил с угрозой: — Я только что видел, как вы без остановки колотили по машине. Что хотели сделать? Если разобьёте — заплатите?
В это время к Юй Сянвань вернулась часть смелости. Она уже собиралась возмущённо заговорить, но вдруг Юй Чжимин схватил её за руку и крепко сжал. Она благоразумно промолчала и услышала, как Юй Чжимин, слегка поклонившись, сказал:
— Это мы просто баловались, у нас руки зачесались. Извините, извините…
Юй Чжимин, не переставая извиняться, потянул сестру прочь от этой пары. Те не стали их задерживать.
Отойдя на десяток метров, Юй Чжимин тихо поторопил Юй Сянвань:
— Сестра, ты запомнила номер машины? Быстро звони в полицию. Они — плохие люди…
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…