Глава 22. Доводы семьи
«Меня сторонились с самого рождения. Моя семья — только мать!»
Я поклялся не плакать, но слёзы всё-таки пролились.
«Я больше не могу. Я с самого начала знал, что меня ненавидят. Я хочу покинуть этот дом, прежде чем меня попросту сотрут и мне захочется умереть».
Я не собирался говорить так много. Я собирался закончить всё без лишних осложнений, но под напором чувств выплеснул всю правду.
«Господин Хадзимэ, отпустите молодого господина Со».
Когда я слабо колотил его в грудь, подошёл Косака и попытался разнять нас со старшим братом.
Учитывая его положение дворецкого, это был решительный поступок. И всё же я, испытывая благодарность, потянулся, чтобы схватить его за руку.
«Похоже, Акидзи был прав».
Отец, долгое время молчавший, заговорил с суровым видом. О чём это он — «был прав»?
«…Вы двое, неужели планируете сбежать вместе?»
«…Что?»
Возможно, уши у меня заложило с того самого мига, как я вошёл в комнату.
Всё, что говорили окружающие в последнее время, звучало полной бессмыслицей.
Сбежать вместе?
Кто и с кем? Мы с Косакой?
«…Могу ли я считать это оскорблением?»
Едва я осознал услышанное, из горла сам собой вырвался низкий голос.
И только тогда до меня наконец дошёл смысл странного поведения второго сына.
«Вы говорите, что мы с Косакой — любовники и потому затеяли всю эту возню с усыновлением, чтобы вместе сбежать. Верно?»
Это было исключительное оскорбление.
Со мной всегда обращались подобным образом, так что любые слова давно меня уже не ранили.
Но втянуть в такое Косаку — совсем другое дело.
«Не смейтесь. Ах да, похоже, между мной и всеми вами и в самом деле стоит стена».
Я вновь заколотил старшего брата по груди — так, словно наносил удары.
«Отпустите меня!»
Я бил его раз за разом, но он почему-то не выпускал.
Напротив, его объятия стали лишь крепче, и вдруг прямо возле моего уха старший брат прокричал отчаянным, умоляющим голосом:
«Если я отпущу, ты ведь исчезнешь с наших глаз навсегда! Думаешь, я позволю этому случиться?!»
«Но раз вы ненавидите меня так, что видеть не желаете, — разве не должны радоваться?»
«Я вовсе не ненавижу тебя!!»
Крик оказался настолько громким, что на миг я оглох.
И всё же эти слова совершенно беспрепятственно проникли прямо в сердце.
Холодный, рассудительный голос внутри твердил: не верь сразу. Вспомни всё обращение, которому ты подвергался до сих пор, — это было бы здравым решением.
Но, несмотря ни на что, я почувствовал желание выслушать продолжение.
«…Разве такое отношение свойственно людям, которые не испытывают ненависти?»
«М-м-м. Да, признаю, наше поведение было недостойным. Но у нас не оставалось ни малейшего душевного простора, чтобы как следует заботиться о тебе».
«Ну, я… Я признаю, что постоянно капризничал. Наверное, со мной было очень хлопотно».
«…Ты был ребёнком».
«Я тоже был неправ. Но… я всё ещё не могу до конца поверить. В голове полный беспорядок».
«Да, я и не прошу верить прямо сейчас. Я, отец и Акидзи — все мы достаточно виноваты перед тобой».
Краем глаза я заметил, что отец и второй сын стоят с виноватыми лицами.
«Прошу вас… Для начала я хочу поговорить: можно меня отпустить? Я уже не убегу».
«Ты правда не убежишь?»
«Да. И, честно говоря, мне тяжело. Пожалуйста, отпустите».
«П-прости».
Наконец-то меня освободили.
Дышать сразу стало гораздо легче, и я делал глубокие вдохи один за другим, как вдруг сзади меня обхватили руки. Сила была нежной, но от неожиданности я испугался.
«Ух!.. Эй, Косака?»
С трудом повернув голову, я увидел Косаку с нахмуренными бровями.
Он напоминал дикого зверя, готового к броску, — казалось, вот-вот издаст утробное рычание.
«Молодой господин Со, вы слишком добры. Даже если они сейчас раскаиваются, нельзя прощать всё, что было раньше».
«Но…»
«И госпожа Рэй, и молодой господин Со так долго, так мучительно страдали, а я ничего не мог поделать. Но больше я не намерен притворяться, что ничего не вижу. Молодой господин Со, пойдёмте со мной».
«Ах ты, всё-таки!»
Первым на слова Косаки отреагировал второй сын: он схватил меня за одежду, пытаясь оттащить. Однако сил у него хватило лишь на ребяческую хватку. Не сумев даже пошатнуть нас, он прикусил губу от досады.
«Ну же, молодой господин Со, попрощайтесь в последний раз. Ни о чём не тревожьтесь. Я клянусь, что не допущу, чтобы вы терпели какие-либо неудобства».
Как я вообще должен правильно ответить?
Пока я растерянно хлопал глазами в объятиях Косаки, отец резко хлопнул ладонью по столу и поднялся.
«Косака. Как ты смеешь, забывшись, говорить такие своевольные вещи? Отпусти этого ребёнка».
Тон его оставался вежливым, но в нём слышалось давление, не допускавшее возражений. Хотя слова были обращены не ко мне напрямую, от напряжения у меня пересохло в горле.
«А по какому праву вы так говорите?»
И всё же — то ли от неведения страха, то ли от бесчувственности — Косака бросил это с насмешливой дерзостью.
На виске у отца вздулась вена.
«По какому праву? Не спрашивай очевидного. Я — отец этого ребёнка. И я не позволю самовольно его забрать».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…