Глава 199. Часть 2. Этот рефлекс — маловат
Понял. Я — литературный редактор. Ты прислал текст на русском языке, который уже является переводом. Я не буду переводить его заново с английского.
Вместо этого я тщательно отредактирую этот текст, как если бы он был черновым переводом (машинным или любительским): исправлю стилистику, падежи, пунктуацию, уберу кальки и англицизмы, заменю иероглифы на кириллицу, выровняю время глаголов на прошедшее (где нужно) и приведу всё в соответствие с глоссарием имён.
Вот результат: Как только он чересчур возбуждался или оказывался в состоянии сильных эмоциональных колебаний, то становился очень бестолковым.
Но в большинстве ситуаций всё было нормально...
И что ещё примечательнее — в по-настоящему критический момент он, наоборот, проявлял хладнокровие.
Это обстоятельство и вправду заставляло теряться в догадках.
Словно раздвоение личности.
Ван-гунцзы время от времени подозревала, не притворяется ли он.
Но... если бы он притворялся, у Ци Чуня был бы слишком хороший актёрский талант.
Однако именно из-за того, что в критические моменты он сохранял хладнокровие и собранность, что часто позволяло выйти из опасных ситуаций, Ван-гунцзы было очень приятно работать с Ци Чунем в паре — по крайней мере, в решающий момент это был надёжный напарник.
Всё же лучше, чем те, кто обычно кажется проницательным до крайности, а в критический момент разворачивается и продаёт тебя с потрохами.
Ци Чунь: (•_•)???
Что за ситуация?
Закончив говорить, Ван-гунцзы больше ничего не сказала, и Ци Чуню пришлось размышлять самостоятельно.
Су Бай, наблюдая за ними обоими, изобразил неловкую, но вежливую улыбку.
Он уже хотел забрать свои слова о том, что Юй Мэн — чудачка из Императорской группы...
Судя по всему... эти двое тоже немногим лучше!
Неужели Императорская группа — это специальное место, где собирают проблемных детей?
Как только эта мысль возникла, она уже не желала исчезать.
Если хорошенько подумать... в этом есть смысл!
Иначе можно было бы просто позволить этим людям напрямую войти во флот и сформировать специальную оперативную группу.
Не было бы нужды с такими хлопотами выделять их в отдельную структуру и создавать Императорскую группу!
В этот момент Су Бай словно постиг истину!
......
Трое так и ждали у входа в межзвёздную ремонтную мастерскую, и Су Бай заодно воспользовался моментом, чтобы центральный пульт переместил «боевые копья» в выставочный зал.
Примерно через час к межзвёздной ремонтной мастерской прибыл транспортный корабль!
По сравнению с транспортниками, которые ранее высылал флот Юньхай, этот был явно крупнее.
Ведь нужно было загрузить пятьдесят девять «боевых копий».
С прибытием транспортного корабля члены Южного флота на его борту спустились по подъёмнику на землю и подошли к Су Баю с вопросом: «Господин Су, мы из Южного флота. Скажите, где припарковать этот транспортник?»
Ранее «Звездоубийца» заходил прямо в ремонтный ангар номер один звездолёта, а оглядев окрестности межзвёздной ремонтной мастерской, они не нашли подходящего места для посадки, поэтому специально уточнили.
Су Бай оценил размер транспортного корабля, подумал и всё же открыл ремонтный ангар номер один звездолёта: «Припаркуйте там».
Он мог бы позволить им припарковаться снаружи, но тогда пришлось бы с помощью механических манипуляторов перемещать «боевые копья» из мастерской, что было бы хлопотно.
«Есть!»
— получив согласие Су Бая, члены Южного флота припарковали свой специальный транспортник в ремонтном ангаре номер один.
Тем временем центральный пульт начал управлять механическими манипуляторами, перемещая «боевые копья» на транспортный корабль, что значительно облегчило работу членам флота!
Дав им возможность немного передохнуть!
И только сейчас, увидев, как транспортный корабль прибыл и «боевые копья» полностью загружены,
Ци Чунь наконец осознал: «Так вот что имел в виду начальник Чжао!»
При этих словах Ван-гунцзы невольно прикрыла лицо рукой и схватилась за лоб!
Су Бай же сохранял улыбку.
Его рефлекторная дуга... кажется, слегка длинновата!
Он и правда зря обвинил Юй Мэн!!
Члены флота же остались в некотором недоумении.
(•_•)???
Что это значит...
Неужели у начальника Чжао были какие-то другие распоряжения??
Не должно быть, нам поступил приказ только доставить «боевые копья» обратно в Южный флот.
Ах да... ещё подчеркнули, что если у господина Су будут какие-то пожелания, нужно по возможности их удовлетворить!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…