Десять лет спустя. Дочь Хорикиты Судзунэ, Хорикита Маки

Была глубокая зима, и начал падать снег. Рюносукэ стоял перед собственной входной дверью, держа праздничный торт, который купил для дочери. Из-за того, что он пришёл домой поздно, его жена была в ярости и отказалась впускать его.

Через стеклянное окно он мог только наблюдать снаружи, как его жена и дочь едят вместе внутри. Дочь то и дело беззаботно смеялась, и это наполняло его теплом, которое он не мог выразить словами.