Пожиная плоды победы
Рюносукэ глубоко вздохнул. Он и сам не ожидал, что ситуация обернётся таким образом. Казалось, с его появлением в этой школе многое пошло не по первоначальному сюжету. Он подумал, что в будущем нужно быть осторожнее.
Очищая яблоко в руке, Рюносукэ протянул его Судзунэ, которая лежала на кровати в лазарете.
Судзунэ посмотрела на него с недовольным выражением лица.
— Почему ты здесь?
Рюносукэ покорно пожал плечами. Он не мог рассказать правду — что старший брат Судзунэ, Хорикита Манабу, этот одержимый сестрой высокомерный тип, был занят процедурой исключения Судо, поэтому не мог прийти, и в итоге заплатил ему, чтобы тот присматривал за его сестрой.
Да, Судо был исключён из-за действий Манабу. Вообще-то тот инцидент не обязательно должен был заканчиваться исключением ученика, но Судо ранил младшую сестру президента студсовета. Манабу не спустил это с рук: он использовал 10 миллионов личных баллов, чтобы добиться исключения Судо.
В этой школе на баллы можно было купить всё, даже исключить кого-то, если баллов достаточно. Поскольку Судо действительно ударил первым и травма была довольно серьёзной, Манабу получил «скидку», так что 10 миллионов баллов хватило, чтобы уладить дело.
Сам Рюносукэ получил от Манабу около 50 000 баллов за присмотр за Судзунэ. Как человек, имеющий за границей множество долгов, он, конечно, не упустил эту возможность. Однако перед Судзунэ он нашёл другое оправдание.
— Как одноклассник, я, естественно, волнуюсь за тебя, разве нет?
Судзунэ подозрительно посмотрела на него.
— Эта фраза не похожа на то, что могло бы слететь с твоих уст.
Несмотря на это, она всё же приняла дольки яблока и съела их, не сказав спасибо. Рюносукэ пришлось стерпеть: он же работал и уже получил оплату.
После минуты молчания Судзунэ спросила, делая вид, что ей всё равно:
— Ты разве не идёшь сегодня в студсовет?
— Как ты думаешь, из-за кого я здесь? Моя одноклассница ранена, как у меня может быть настроение работать? — беззаботно ответил Рюносукэ. — К тому же у тебя нет ни одного друга… это заставляет меня немного волноваться.
Судзунэ резко сверкнула глазами, но не могла спорить. Реальность была такова: хотя она получила травму, защищая класс, никто не пришёл её навестить, кроме тех, кто доставил её в лазарет.
Судзунэ вздохнула, чувствуя горечь. Брат не признавал её, и у неё не было настоящих друзей. Она чувствовала, что её жизнь довольно неудачна.
Видя, что Судзунэ мрачна, Рюносукэ спросил:
— Что ты хочешь съесть сегодня вечером?
Судзунэ на мгновение опешила.
— Ты собираешься готовить для меня?
Рюносукэ встал.
— Что ты хочешь съесть? Я куплю тебе, считай это платой за тот рис с тонкацу за 400 иен, который ты купила тогда.
— Тогда принеси что-то ценой в 400 иен. Так мы будем в расчёте, — ответила Судзунэ со сложным выражением лица.
— Ты… неудивительно, что у тебя нет друзей.
— Не твоё дело! — огрызнулась Судзунэ, отворачиваясь. — Мне не нужны друзья…
Вскоре Рюносукэ вернулся с едой.
— Ешь. Завтра я снова навещу тебя. Эта рана не заживёт и за неделю.
Судзунэ приняла еду и тихо пробормотала спасибо, хотя всё же успела съязвить:
— Это не больше 400 иен, правда? Если больше, я не буду возмещать.
Рюносукэ покачал головой.
— Ты действительно расчётлива. Та история с 400 иенами — просто предлог; ты думаешь, я пришёл бы к тебе ради таких мелких денег? Ты глупая, но милая.
Судзунэ слегка покраснела, но не стала спорить. Она знала, что дело не в долге в 400 иен, а в чистой доброте других — того, что она на самом деле редко получала и не понимала, как на это отвечать.
◆━⊰✿✧✿⊱━◆
Когда его задача была выполнена, Рюносукэ отправился в кабинет Хосиномии Тиэ, чтобы получить свои выигранные баллы. Он постучал в дверь и услышал ленивый голос изнутри, приглашающий войти.
Внутри Тиэ выглядела слегка пьяной. Она опиралась на стол с широкой улыбкой, которую не могла скрыть.
— Похоже, вы так счастливы, что напились до такого состояния, сэнсэй, — сказал Рюносукэ, садясь напротив неё.
— Конечно, я счастлива! Ик… наш класс поднялся до Класса A, моя зарплата удвоилась! Как я могу не радоваться? Ик! — воскликнула Тиэ, тряся бутылкой с напитком.
Рюносукэ заинтересовался.
— О? Значит, повышение ранга класса также повышает зарплату учителей?
Тиэ загадочно улыбнулась и начала водить пальцем по груди Рюносукэ круговыми движениями.
— Хочешь выведать информацию? Этот секрет нужно оплачивать баллами, онэ-сан не расскажет тебе бесплатно~ Ик.
Рюносукэ поправил положение сидя.
— Не нужно, Хосиномия-сэнсэй. Мне достаточно знать, что зарплата учителей растёт, когда классы повышаются.
Тиэ захныкала, как маленький ребёнок, катаясь в своём кресле.
— Ах! Нечестно! Рюносукэ-кун должен купить мою информацию! Я потратила миллионы баллов из своего кармана! Дай мне хотя бы выйти в ноль!
— О, вы напомнили мне. Я пришёл забрать оставшуюся оплату, сэнсэй.
Мгновенно Тиэ замолчала. Она села прямо и привела в порядок лицо, которое было растрёпано от алкоголя. Она достала телефон, чтобы перевести баллы.
Рюносукэ получил два перевода баллов:
2 100 000 баллов (за то, что баллы Класса D стали ниже 100).
600 000 баллов (за поднятие Класса B до Класса A). Итого: 2 700 000 баллов.
Когда Рюносукэ уже собирался уходить, Тиэ окликнула его.
— Рюносукэ-кун, не хочешь ли перевестись в наш класс? Ты слишком талантлив, чтобы оставаться в Классе D. Наш класс — то есть наш нынешний Класс A — подходящее место для тебя.
Тиэ уставилась на него голодным взглядом. Она считала, что такой талант, как у Рюносукэ, пропадает зря в классе Чабасиры. Она была даже готова заплатить 20 миллионов баллов за перевод класса, чтобы заполучить этого юношу. Для неё Рюносукэ был слишком страшен, если бы стал врагом.
Всего за один месяц Рюносукэ поднял Класс B до Класса A и сделал баллы своего собственного класса нулевыми. Тиэ ошибочно полагала, что нулевые баллы Класса D — это чистая диверсия Рюносукэ, хотя на самом деле это было результатом усердной работы самих «дефектных учеников» из Класса D.
Рюносукэ ответил прямо:
— Я не буду тратить 20 миллионов баллов на перевод класса.
— Тебе не нужно платить! Сэнсэй возьмёт это на себя. Мои личные сбережения ещё довольно велики, — сладко предложила Тиэ.
Рюносукэ начал просчитывать в уме. Из слов Тиэ он сделал вывод, что зарплаты учителей Классов A, B, C и D сильно различаются. Быстро подсчитав на основе сравнения сбережений Чабасиры и Тиэ, он предположил, что ежемесячная зарплата учителя Класса A может достигать 2,4 миллиона иен.
— Неудивительно, что вы так щедры, сэнсэй. Оказывается, доход такой большой, — пробормотал Рюносукэ завистливо.
Тиэ опешила. Она вздрогнула, осознав, что по нескольким подсказкам Рюносукэ смог чрезвычайно точно определить размер её зарплаты. Страх начал закрадываться в её сердце; этот юноша был уже не просто монстром — он был аномалией.
— Я действительно не хочу быть твоим врагом… Хонами-тян точно будет съедена таким волком, как ты, — сказала Тиэ серьёзным тоном, который редко проявляла.
— Спасибо за комплимент, сэнсэй.
— Я не делаю комплиментов! Итак, как насчёт того предложения о переводе класса?
— Я подумаю, — коротко ответил Рюносукэ, прежде чем откланяться.
Он направился к Арису, чтобы забрать ещё один долг. Улыбка не сходила с его лица.
На данный момент, после добавления платежей от Манабу и Тиэ и вычитания мелких расходов на Масуми, баланс его личных баллов достиг: 3 365 500 баллов.
Если в ближайшее время он получит 900 000 баллов от Арису, то у него будет 4 265 500 баллов.
Но этого ему было недостаточно. Узнав о таких высоких зарплатах учителей, он начал пересматривать свои цели. Зачем выжимать баллы из учеников, у которых не так много денег, когда в этой школе есть богатые учителя?
Рюносукэ зловеще улыбнулся — такая улыбка, казалось, исходила из самых глубин бездны смерти.
(Простите, учителя… вы слишком богаты, я не могу устоять, чтобы не нацелиться на вас всех.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…