Первая встреча с Касумигаокой Утахой
Вскоре после этого Рюносукэ получил свой гонорар в виде чека. Он аккуратно убрал его в карман и приготовился попрощаться. Однако Соноко подоспела, ведя за собой Утаху, чтобы перехватить его.
— Здравствуйте, молодой человек~ Найдётся минутка для короткого знакомства?
Соноко подтолкнула Утаху вперёд, жестом предлагая ей говорить и сразу переходить к делу. Сама Соноко играла роль наблюдательницы, нервно оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что за ними никто не следит.
Несмотря на промелькнувшее нежелание, Утаха шагнула вперёд, протянула руку и обратилась к Рюносукэ.
— Здравствуйте. Меня зовут Касумигаока Утаха. Я ваша поклонница.
Рюносукэ вежливо пожал ей руку, хотя в его голосе прозвучало лёгкое недоумение:
— Поклонница? Вы знаете, кто я?
Утаха улыбнулась, рефлекторно скрестив руки на груди — это движение лишь подчеркнуло её бюст — и ответила с оттенком своей фирменной саркастичности:
— Конечно, знаю. Вы довольно известны, сэнсэй «Деньги — это зло».
Бровь Рюносукэ дёрнулась. Не знай он, что это просто её природный нрав, он бы решил, что её циничный тон — намеренная попытка затеять ссору.
Соноко хлопнула себя по лбу.
— Утаха-тян! Разве так начинают разговор?! — пробормотала она, сгорая от стыда за поведение своей писательницы.
Утаха пригласила Рюносукэ присоединиться к ним за ужином, заявив, что хочет должным образом отблагодарить его за помощь в спасении её романа от полного провала.
Рюносукэ, конечно, помнил тот инцидент. По правде говоря, он сделал это только ради того, чтобы порадовать Хиёри, которая была большой поклонницей «Любовного метронома». Он не собирался лично встречаться с Утахой. В конце концов, его список подружек и так был переполнен; у него не было желания добавлять туда ещё одну...
Однако у Утахи были другие планы. Она пришла с намерением отплатить свой долг и даже рассматривала возможность предложить себя или закрутить вихревой роман. Она провела пальцем по краю своего бокала и с улыбкой сказала:
— Сэнсэй «Деньги — это зло», я на самом деле не знаю вашего настоящего имени. Не возражаете сказать мне?
В издательском мире авторы редко раскрывают свою настоящую личность из соображений безопасности. Просьба Утахи формально была нарушением границ, но Рюносукэ всё равно не планировал надолго оставаться в писательской индустрии. С таким количеством влиятельных жён и высококачественным «мягким хлебом» зачем ему напрягаться?
Рюносукэ назвал своё имя без колебаний:
— Меня зовут Акасака Рюносукэ. Зовите меня просто Акасака. Или Рюносукэ.
Утаха, казалось, осталась чрезвычайно довольна ответом. Она отпила из своего бокала.
— В таком случае, отныне я буду звать вас Рюносукэ-кун~ — сказала она с хитринкой, подперев подбородок рукой.
Бровь Рюносукэ снова дёрнулась. Он не ожидал, что она так сразу перейдёт на имя. В Японии обращение по имени обычно разрешено лишь супругам, друзьям детства или самым близким товарищам.
Рюносукэ поднял свой бокал и сделал глоток:
— Лучше зовите меня Акасака. Имя «Рюносукэ» — не для вашего пользования. Эта привилегия уже занята.
Утаха нахмурилась, уловив намёк в его тоне — что «занявший» почти наверняка женщина. Она знала, что красива, но стоящий перед ней мужчина, казалось, был совершенно нечувствителен к её чарам.
Нехотя она переключилась на обращение «Акасака». У неё не было выбора; это была их первая встреча, и если бы она оставалась слишком напористой, то боялась по-настоящему оттолкнуть его. Однако её «озорная» нога начала двигаться под столом, задевая ногу Рюносукэ.
Рюносукэ нахмурился. Он опустил руку под стол, поймал лодыжку Утахи и сказал тоном явного неудовольствия:
— Касумигаока-сан, пожалуйста, соблюдайте приличия.
Соноко едва осмелилась дышать.
*(Утаха-тян! Это не входило в планы! Ты сказала, что просто хочешь поблагодарить — зачем ты заигрываешь под столом?!)*
*(Он же будущий зять начальника моего начальника! Если ты продолжишь, я лишусь работы!)*
Соноко низко опустила голову, пытаясь слиться с пейзажем и мысленно повторяя мантру: «Не смотри на меня, не смотри на меня, не смотри на меня...»
Рюносукэ и Утаха встретились взглядами в напряжённом противостоянии.
В конце концов Утаха убрала ногу и сказала с ноткой разочарования:
— Похоже, у Акасаки-куна уже кто-то есть в сердце? А я ведь собиралась отплатить за вашу доброту романом. Какая жалость.
Рюносукэ ответил бесстрастно:
— Нет нужды. Такая хорошая девушка, как вы, не должна тратить на меня своё время.
Утаха отмахнулась:
— Разве не традиция — отплатить спасителю, предложив себя в жёны?
Рюносукэ вмешался:
— Насколько я помню, я не спасал вам жизнь... Я только спас вашу книгу.
Утаха возразила:
— Не будьте таким. Для писателя роман — это его дитя, это то же самое, что и собственная жизнь. Вы спасли мой роман, значит, вы спасли моё дитя, а это то же самое, что спасти меня. Следовательно, вы обязаны на мне жениться!
— Как вообще тема так с рельсов соскочила?! — Рюносукэ начинал чувствовать себя подавленным.
*(Что не так с этой женщиной? Её логика становится всё более бессмысленной с каждой секундой.)*
Утаха продолжала наступление. Раз уж она положила глаз на мужчину, о сдаче не могло быть и речи. Чувства можно выработать потом; главное — установить связь. Измученный, Рюносукэ в конце концов дал ей свои контактные данные просто для того, чтобы она его отпустила.
Утаха помахала ему телефоном:
— Звоните мне почаще, дорогой~
Рюносукэ проигнорировал её. Он схватил свой чемодан и быстро ретировался. Как только он скрылся из виду, он немедленно заблокировал контакт Утахи в телефоне и поставил устройство на отклонение звонков с незнакомых номеров, чтобы она не могла просто сменить трубку.
Это был первый раз в жизни, когда он столкнулся с такой невероятно хлопотной женщиной.
◆━⊰✿✧✿⊱━◆
Вернувшись за столик, Утаха не стала преследовать его. Пока что этого было достаточно; если давить слишком сильно, можно было действительно стать ненавистной. Соноко издала долгий усталый вздох.
— Зачем ты так себя ведёшь, Утаха-тян? Такая красивая девушка, как ты — а гоняешься за чужим парнем? На свете полно мужчин и получше.
Утаха потянулась:
— Тебе не понять, старая леди. Это называется любовь.
На лбу Соноко вздулась вена:
— Хе-хе... Старая леди... Сколько раз тебе говорить! НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ СТАРОЙ ЛЕДИ!!!
Соноко закричала на Утаху с такой силой, что капелька слюны попала Утахе на лицо.
Утаха вытерла лицо салфеткой с выражением чистого отвращения.
— Старая леди, ты забыла почистить зубы?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…