Глава 5
Переводчик: Нефариан Редактор: Джек-на-все-руки
Я проснулся утром, чувствуя себя отдохнувшим. Переоделся и направился в обеденный зал.
Завтрак состоял из хлеба с беконом, салата и кофе — на вкус оказалось не хуже, чем в моём прежнем мире. Когда я поинтересовался, есть ли у них услуги прачечной, мне ответили, что это одна из предоставляемых удобств, так что я отдал нижнее бельё, которое снял несколько минут назад. Другие постояльцы начали покидать гостиницу, поэтому я тоже взял свою сумку с зельями и вышел.
Сначала я направился в гильдию торговцев. Я думал, что она ещё может быть закрыта, но, как и ожидалось, гильдия торговцев уже работала. Я сразу же спросил о закупочных ценах на зелья, которые были у меня.
— Добро пожаловать, чем могу помочь? Какие зелья вы хотите продать?
Это был другой человек, не тот, что вчера. Молодой человек худощавого телосложения с залысинами, которые заставляли беспокоиться о будущем его шевелюры. Я достал из сумки зелья ранга F, попутно спрашивая его:
— У меня есть зелья «Лечение: рана», «Лечение: болезнь» и «Лечение: аномальное состояние»… Однако какие ранги зелий пользуются наибольшим спросом в этом городе? Как фармацевт, я хочу знать, к какому стандарту мне стоит стремиться для ориентира.
— Понимаю, — сказал молодой сотрудник, слегка склонив голову.
— Что касается зелий «Лечение: рана», на них есть широкий спрос от ранга F до E, но и поставщиков тоже много.
Сотрудник продолжил объяснять:
— Хотя многие авантюристы хотят зелья «Лечение: аномальное состояние», жители города не особо нуждаются в этом продукте, так что спрос на них не так высок, как можно подумать. Зелья «Лечение: болезнь» пользуются таким же высоким спросом, как и зелья «Лечение: рана», но те немногие фармацевты, которые способны их создавать, не могут поставить достаточно, чтобы покрыть спрос.
Понятно. У меня нет особых проблем с изготовлением зелий, независимо от того, какой тип я произвожу, но другие фармацевты без моего читерского умения, естественно, должны учитывать стоимость материалов, сложность варки и время, необходимое для производства зелья.
— Значит, большинство людей хотят зелья рангов F и E?
Сотрудник хмыкнул:
— Хм, не совсем так. Многие хотят зелья ранга D, и в особенности зелья «Лечение: болезнь», но дело в том, что большинство людей делают прямой заказ фармацевту, способному создавать зелья ранга D, и они редко доставляются в гильдию. Если авантюристу удаётся получить выпавший предмет, то он может появиться через гильдию авантюристов.
Ого.
— Учитывая, насколько редки зелья ранга D и как зелья ранга C ограничены теми немногими, у кого есть ресурсы, это, вероятно, показывает, насколько они исключительны в этом городе. Даже я за всю свою жизнь видел зелье «Лечение: рана» ранга C всего один раз.
— Ха-ха-ха, понятно.
На самом деле у меня при себе было три зелья ранга C, но, судя по тому, как он их описал, я ни в коем случае не должен был показывать их ему. Возможно, это центральный город региона, но если я выставлю продукт, который этот парень видел лишь раз в жизни, это вызовет большой переполох.
Мне также лучше не продавать мои зелья ранга D.
Я выложил на стол пятнадцать зелий ранга F и пятнадцать зелий ранга E.
Взглянув на товар, сотрудник слегка улыбнулся:
— О, здесь довольно много зелий ранга E. Вы меня выручили.
Теперь у меня в общей сложности восемнадцать золотых монет.
На этот раз я позаботился положить всё на счёт моей гильдейской карты.
К тому времени, как я покинул гильдию торговцев, было уже почти полдень. Размышляя, где пообедать, мои ноги уже автоматически направились в квартал красных фонарей. Хотя маловероятно, что он открыт утром, я всё же решил проверить место, о котором мне рассказали вчера.
Когда я прибыл в квартал красных фонарей, на улице было довольно много ларьков, вокруг которых собирались люди, чтобы купить еду. Люди здесь были разнообразны: и мужчины, и женщины, от молодых до старых, занимались своими делами, причём женщин было немного больше по соотношению.
Я решил, что сейчас самое подходящее время, и пообедал в одном из ларьков.
В ближайшем ларьке я заказал что-то с большим количеством овощей, похожее на якисобу, и напиток, вероятно, сок.
Я не знал названия блюда.
Я увидел, как одна тётушка в том же ларьке заказывает еду, и она выглядела так, будто наслаждается ей, поэтому я просто сказал: «Я хочу то же, что и она»
— и сделал заказ. На улице было много столов и стульев, поэтому я сел на один из стульев и стал ждать свой заказ.
Вскоре мальчик принёс еду.
Даже будучи мальчиком, он не производил впечатления избалованного ребёнка, о котором заботится старшая сестра. Он был довольно высоким и выглядел как человек, у которого мышц больше, чем мозгов.
Я хотел расплатиться сразу, поэтому спросил его о сумме.
— Восемь райских каменных монет.
Появилась неизвестная денежная единица. Поскольку у меня не было райских монет, я достал одну медную монету. Порывшись в карманах, мальчик достал то, что выглядело как две райские монеты. Я остановил его жестом руки и сказал: «Оставь себе». Впервые за эту сделку на лице мальчика появилось радостное выражение.
— Здесь много женщин-клиентов, они что, работают поблизости?
Когда я задал вопрос, мальчик кивнул.
Из того, что я узнал, задав ещё несколько вопросов, люди, которые ели в ларьках, были мужчинами и женщинами, работавшими в этом районе. Люди, которые, вероятно, работали уборщиками и прачками, люди, работавшие вышибалами, и люди, выполнявшие обязанности администраторов, также составляли тех, кто утолял голод. Люди, работающие в борделях, начинали подготовку в полдень, и, как я слышал, заведения открываются примерно к концу обеда.
Возможно, причина, по которой они не открывались рано, в том, что приходило не так много клиентов, но, когда я внимательно огляделся вокруг, я заметил, что здесь были мужчины с такими же похотливыми намерениями, как и у меня.
За столом сидели четверо мужчин, их темы варьировались от того, в какие заведения они планируют пойти, до новых симпатичных девушек, дебютирующих в своей профессии. Мне нравилась такая атмосфера.
Закончив с едой, я захотел проверить расположение «Морского бога», «Креветочного поля» и «Локвата» соответственно в квартале красных фонарей.
Проверив «Локват», я вернулся к фасаду и обнаружил, что «Креветочное поле» уже открылось. Похоже, настало время, когда заведения начинают работать.
С большими ожиданиями я рысцой направился туда, где находился «Морской бог».
Поскольку это был мой первый раз в этом новом мире, я подумал, что, даже если это будет стоить немного дороже обычного, я пойду в элитный бордель, чтобы получить лучший опыт и начать своё путешествие в мир удовольствий. Увидев здание с противоположной стороны улицы, я заметил, что оно было двухэтажным, из белого камня. На вывеске золотыми буквами было написано «Морской бог».
Моё сердце бешено колотилось прямо перед тем, как войти в заведение.
— Добро пожаловать!
Когда я толкнул дверь и вошёл, ко мне обратился симпатичный парень.
— Не желаете что-нибудь выпить?
В холле стояли столы и стулья. На столе лежало меню. Поколебавшись, что делать в этой ситуации, я решил сесть.
Давайте осмотримся, пока пью что-нибудь. Когда я взглянул на меню, там был выбор алкоголя, сока и кофе. Я решил заказать кофе, который стоил восемь райских монет — столько же, сколько стоила еда, которую я съел ранее.
— Тогда я возьму одну чашку кофе.
— Конечно!
Парень поклонился и ушёл. Вскоре девушка, которая казалась слишком молодой для работы в борделе, принесла кофе.
— Приятного аппетита.
Девушка опустилась на одно колено и поставила кофе с подноса на стол.
Я поблагодарил её и дал ей одну медную монету.
Когда девушка получила сумму, она порылась в карманах, достала два райских камня как сдачу и протянула их мне.
— …………..
Однако, хотя девушка стояла на одном колене, она смотрела на меня глазами, полными ожидания. Поскольку это показалось мне знакомым, я сказал ей оставить сдачу себе. Она явно хотела чаевые.
Девушка улыбнулась, поблагодарила меня и ушла.
Ах, как и ожидалось. В этом месте есть культура давать чаевые. Именно в этот момент я это осознал. Я ведь не оставлял чаевых горничным в гостинице…
(Это плохо, если они ожидали получить чаевые, вероятно, мне нужно было оставить что-то рядом с подушками. Я не оставлял никаких ценностей, и сумка с зельями сейчас при мне, так что проблем быть не должно. Но нет, может быть неловко, когда я вернусь сегодня вечером. Что делать, если они не убрали мою комнату…)
Японец Сато Таро, который теперь называл себя Тауро, не привык давать чаевые. Он едва сталкивался с такой культурой, когда путешествовал за границу в прошлом.
(Я спрошу кого-нибудь о рыночной цене позже. Кроме того, вероятно, будет разумно приберечь эти райские монеты для чаевых.)
Упорядочив всю эту информацию в голове, я продолжил пить кофе, обращая внимание на окружающую обстановку. Зашло несколько клиентов.
Внутри холла, рядом с лестницей, находилась платформа, где сидели более десяти девушек.
Место, где сидел я и другие клиенты, было лишь слегка освещено, большая часть света была направлена на женщин, сидящих на платформе. С нашей стороны девушек было очень хорошо видно, но из-за разницы в освещении девушкам было трудно разглядеть нас.
У каждой женщины на груди была табличка с номером.
Никто не сидел на стуле и не заказывал напитки, как я. Внимание других клиентов было полностью сосредоточено на женщинах на платформе, и они стояли.
В конце концов один из клиентов подозвал симпатичного парня, который выполнял роль гида, и что-то прошептал ему на ухо. Затем парень подошёл к платформе, подозвал одну из дам и окликнул её. Клиент, увидев это, направился к стойке рядом с платформой, явно намереваясь заплатить.
Женщина встала с платформы, подошла к клиенту, взяла его под руку и повела вверх по лестнице.
— Понятно, я понял общий процесс.
Я сказал это себе, допил кофе и встал. Я посмотрел на платформу горящим взглядом. Я выбрал стройную женщину с чёрными волосами, спадающими на плечи.
Она выглядела доброй и красивой. Я оценил её возраст примерно в двадцать пять лет. Я подошёл к парню и назвал номер, который держала женщина. Парень подошёл к платформе и окликнул даму, которую я выбрал, и она встала.
Парень посмотрел на меня взглядом, как бы подтверждая: «Её ты хочешь?».
Я кивнул и направился к стойке, чтобы произвести оплату.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…