Глава 14
Переводчик: Nefarian. Редактор: JackOFallTrades
Я прибыл в Королевскую Столицу.
Дилижанс подъехал к боковым воротам у самой стены Королевской Столицы. Глядя на неё, я поразился — крепостные стены просто не укладывались в воображении. Высота как минимум вдвое превышала стены Лэнд Барна и Эйвока и составляла не меньше десяти метров. И такая же длина уходила влево и вправо.
Поскольку я стоял рядом с высокими стенами, обзор был ограничен. Перед воротами толпилось множество людей, ожидавших, чтобы попасть внутрь.
(Это может занять больше времени, чем я думал.)
Я был готов ждать, но, как и следовало ожидать от столицы, желающих войти оказалось много, однако и стражи у входа хватало — они обрабатывали поток быстро, так что я попал в город гораздо раньше, чем предполагал. Проверка на входе не была чем-то особенным. Меня пропустили довольно легко, и, пройдя через толстый туннель, я ступил в королевский город.
Первое впечатление от Королевской Столицы оказалось потрясающим.
Прежде всего, дорога была огромной. Мощёная камнем улица тянулась до самого горизонта, к городской площади и королевскому замку. Следующее, что бросилось в глаза — здесь было полно народу. Везде кипела жизнь.
Куда ни глянь — всюду люди. И не только люди: уменьшенные версии дилижансов, запряжённых големами-лошадьми, с грохотом катили по дороге, перевозя пассажиров и их багаж.
Здания были огромными. Передо мной возвышался королевский замок с многочисленными башнями, придававшими ему внушительный вид. Каменные строения в три-четыре этажа тянулись по обеим сторонам дороги.
— Ты мешаешь проходу, быстро двигайся!
Громкий голос раздался позади, и меня сильно толкнули в спину.
— Ах, извините.
Зрелище было таким величественным, что я не мог остановиться и пялился. Я опомнился, извинился и отошёл в сторону. Я стоял неподвижно сразу за воротами и перекрывал дорогу.
Как неловко.
Я выглядел как деревенщина. Я жил в современной Японии, где много высоких небоскрёбов, и должен был привыкнуть к этому. Верно, не стоит так удивляться. Но когда я впервые вошёл в город и поднял голову, всё излучало совсем другую атмосферу. Эти здания построили люди, и те же люди жили в них; впечатление от этого потрясающего городского пейзажа вызвало всепоглощающее ощущение, поглотившее меня.
Взяв себя в руки, я направился в Гильдию Торговцев. Хотя уже был вечер, я рассчитывал, что она будет открыта — ведь это столица. После различных событий в Эльсайле и того, что я потратил довольно много средств, хотелось продать немного зелий.
(Место должно быть где-то рядом с городской площадью, верно?)
Я просто гадал, но… Если инфраструктура была похожа на Лэнд Барн и Эйвок, то в столице тоже должна быть линия от городской площади, соединяющаяся с центром Королевского Замка. Пейзаж, который я увидел, выходя из ворот, подтверждал мою догадку.
Кроме того, крупные учреждения — гильдии торговцев, гильдии авантюристов — часто строили лицом к городской площади. Думая так, я пошёл к площади и наткнулся на большой указатель. Когда я присмотрелся, это оказалась карта-путеводитель по площади. Текущее местоположение, королевский замок, правительственные здания, различные гильдии и расположение больших гостиниц — всё было чётко нарисовано.
Как и следовало ожидать от столицы. Даже по пути сюда на улицах висели таблички с названиями, включая главную, по которой я шёл. Следуя по карте, я прибыл в гильдию торговцев. К счастью, она ещё была открыта.
— Извините. Я хотел бы продать несколько зелий.
Я обратился к сотруднику за стойкой. Интересно, услышал ли он мой голос…
Вскоре я услышал ответ: «Добро пожаловать!»
— и крепкий на вид дядя подошёл поприветствовать меня с улыбкой.
— Какие зелья вы планируете продать?
У этого дяди была потрясающая улыбка. Но его лицо напоминало помесь гориллы с бульдогом, так что это сочетание делало его по-настоящему пугающим. Хотя он улыбался… это было страшно.
— Эмм, я хотел бы продать эти зелья лечения ран рангов F и E, зелья лечения болезней и зелья лечения статусных аномалий.
— Понятно, эти, верно? Позвольте мне проверить их.
Дядя тщательно изучал каждое зелье одно за другим. Я чувствовал профессиональную атмосферу.
— Прошу прощения за ожидание. Всё это качественные продукты. Прейскурант здесь.
С этими словами он показал мне доску с написанными суммами.
Суммы сильно отличались от Лэнд Барна и Эйвока. Зелья F-ранга были примерно теми же, но зелья E-ранга оказались дорогими. Зелья лечения ран (E) продавались по одной золотой монете за штуку, зелья лечения болезней (E) — по две золотые, а зелья лечения статусных аномалий (E) — по одной золотой и пять серебряных.
Хотя в целом цены были высокими, цена зелья лечения ран удвоилась. Интересно, это из-за высокого спроса, потому что покупатели здесь богаче, или по какой-то другой причине.
— Тогда я продам их…
Я уже собирался поблагодарить сотрудника, как вдруг внутри гильдии что-то произошло. Дядя с удивлением посмотрел мне за спину. Он быстро встал и, используя ещё более сильную деловую улыбку, чем та, что дал мне, окликнул человека позади меня.
— О, кого я вижу! Тельмано-сама, добро пожаловать!
Он использовал высокий голос, от которого у меня зачесались уши. Конечно, это был вокальный диапазон, который дядя мог издавать. Обе его руки тёрлись друг о друга. Обычай тереть руки существовал даже в этом мире, как странно и случайно.
Я оглянулся и увидел худого мужчину в расцвете лет. На нём была дорогая одежда. Его рот был искривлён — он ухмылялся под значительным углом.
— Если у вас будут какие-либо просьбы, вы всегда можете обратиться ко мне.
— Ну, я просто был поблизости и подумал, что зайду сюда.
Дядя сохранял скромное отношение к мужчине.
— Что ж, тогда давайте пройдём внутрь. Позвольте мне проводить вас.
Думаю, в задней части была приёмная; должно быть, он важная персона.
«Вы даже не закончили обслуживать меня, а уже уходите?!»
— хотел сказать я, но промолчал. В деловом мире действовал закон выживания сильнейших. Логично, что сильному отдаётся более высокий приоритет. Даже с учётом манер и этикета этот человек, вероятно, был достаточно ценным, чтобы пренебрегать такими вещами. Против кого-то, кто казался таким опасным, я ни за что не сказал бы: «Эй, почему бы тебе не подождать своей очереди!»
— я просто наблюдал на уровне, который не считался бы невежливым.
— Нет, я не против, если мы сделаем это здесь.
— Чтобы оказать Тельмано-саме должный приём, этого может быть недостаточно…
— Разве это не стойка, где покупают зелья? Я пришёл сегодня продать зелья. У вас есть с этим проблемы?
— Д-Да, конечно нет, в таком случае, пожалуйста, проходите сюда.
Дядя пригласил мужчину сесть на стул.
(Как и следовало ожидать от умного дяди.)
Я был впечатлён методом ведения дел этого дяди. Сначала он рекомендовал важной персоне проследовать в отдельную комнату. В тот момент, когда ему отказали, он рекомендовал комнату ещё раз, но когда снова получил отказ, адаптировался и принял волю другого человека.
(Порекомендовать дважды, а затем сделать шаг назад. Это определённо один из стандартных методов работы с клиентом, занимающим высокое положение в обществе.) Для таких людей, если сразу пойти у них на поводу, они могут подумать, что ты слаб, и будут смотреть свысока. Если не послушаться в третий раз, они могут разозлиться и сказать: «Ты что, не собираешься меня слушать?»
— довольно сложный баланс.
— Т-Тогда я взгляну на зелья, которые изготовил Тельмано-сама.
Услышав голос дяди, мужчина подал сигнал человеку, стоявшему позади него. Интересно, это был его ученик или носильщик. Мужчина вежливо положил длинную белую деревянную коробку на стойку.
— Пожалуйста, проверьте.
С этими словами он улыбнулся с превосходным видом. Содержимое, вероятно, было важным, верно?
Дядя робко открыл крышку коробки.
Бледно-красный свет просочился сквозь щели.
— Ооо…
Дядя открыл рот и уставился на зелье. Не только дядя — другие сотрудники и посетители магазина быстро собрались, чтобы внимательно посмотреть на содержимое. Естественно, я был среди них.
Видя, что все так впечатлены этим зрелищем, самодовольный мужчина, казалось, был очень горд собой.
— … Позвольте мне взглянуть.
Дядя достал свой монокль. Это, возможно, был магический инструмент? Когда он произнёс что-то, оправа монокля слабо засветилась. Он надел его на правый глаз и, используя белые перчатки, осторожно взял зелье в руку.
— Это без сомнения… зелье C-ранга.
Вздох восхищения вырвался у окружающих. Это правда — судя по свету, излучаемому зельем, это, вероятно, зелье лечения ран (C). Я как-то запомнил.
Самодовольный мужчина показал торжествующий вид.
— Итак, сколько вы за него заплатите?
Дядя достал различные документы, чтобы рассчитать цену. Кстати говоря, цены в списке доходили только до зелий E-ранга. Мне тоже было очень интересно узнать эти цены. Итак, за сколько оно продастся?
Дядя предложил сумму денег, за которую он его купит.
— Это будет 200 золотых монет.
Окружающие пришли в волнение. Я тоже ахнул.
(Цена в 2000 раз дороже, чем зелье лечения болезней F-ранга?!)
Мои глаза широко открылись, и я показал совершенно удивлённое выражение, глядя на самодовольного мужчину. Вид моего лица и реакции окружающих, похоже, чрезвычайно обрадовал мужчину.
Мужчина получил всё уважение и зависть сотрудников и посетителей и, чувствуя удовлетворение, ушёл домой в хорошем настроении. Платеж, конечно, был произведён на его карту гильдии.
— Извините за моё поведение некоторое время назад.
Дядя снова вернулся передо мной. Вероятно, он извинялся за то, что отдал приоритет тому мужчине, а не мне. Что ж, разве это не вежливо.
— Нет, не беспокойтесь об этом. Скорее, я даже рад, что увидел такое.
Услышав мой ответ, мужчина кивнул, как будто говоря: «Это вполне верно».
— Зелья C-ранга ведь легендарного класса, не так ли?
Я немного преувеличил. Я не думал, что C-ранг был бы легендарным классом, но не хотел рисковать, показавшись неосведомлённым после реакции толпы несколько мгновений назад.
— Нет-нет, мы не можем назвать его легендарным зельем, но не сомневайтесь, это то, что мы редко видим.
Дядя горько улыбнулся.
Кстати, я сменил тему.
— Я приехал из Лэнд Барна, где зелья D-ранга продаются редко, поэтому я с ними не сталкивался. Здесь, в столице, то же самое?
Я спросил то, что хотел услышать. Я хотел узнать, смогу ли продать свои зелья D-ранга.
— Нет, зелье D-ранга дорогое, но это не такая уж редкость. Даже в этой гильдии мы распространяем определённое количество.
С этими словами он показал мне прейскурант закупочных цен на зелья D-ранга. Зелье лечения ран (D) продаётся за 10 золотых монет, зелье лечения болезней (D) — за 20 золотых, а зелья лечения статусных аномалий (D) — за 15 золотых.
Это неплохо, это совсем неплохо. Нет, на самом деле это довольно хорошо, это потрясающе. Если я выставлю по одному каждого вида, мой доход уже составит 45 золотых монет.
Что ж, я мог бы просто продать зелье лечения болезней, которое продаётся по самой высокой цене, но дело в моём предпочтении быть более сбалансированным. Я не сильно стеснён в средствах прямо сейчас, поэтому не хочу экономить больше, чем необходимо. Но поскольку я всё-таки прибыл в столицу, мне хотелось бы иметь определённую сумму денег, чтобы развлечься.
Я составил план на завтра или послезавтра: вернуться сюда и продать по одному каждого вида зелий D-ранга.
После этого я сделал своё обычное дело — попросил порекомендовать мне гостиницу, прежде чем покинуть гильдию.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…