Глава 90. Отправлю вас вниз воссоединяться!
Ночь прошла без разговоров.
Когда на небосклоне заалела утренняя полоса, Сяо Бели и люди из Школы Железного меча тоже отправились в путь. Их целью был Город Полной Луны, а отсюда до него проще всего было добраться напрямик через пустыню.
Хэ Бинь и Сяо Бели скакали бок о бок. С тех пор как прошлой ночью Сяо Бели сам высказал мнение, что Сяо Бели — молодец, Хэ Бинь почувствовал, что встретил единомышленника.
— Брат Сяо, надо же, какое совпадение, ты тоже носишь фамилию Сяо! Может, ты потому и поддерживаешь Сяо Бели, что у вас одна фамилия? Я, в отличие от тебя, с самого начала считал, что «Демонический меч» Сяо Бели очень силён. Клан меча Цанюань нацелился на него, а он всё равно прорвался из Маньчжоу и к тому же вершит правосудие по своему усмотрению — вот истинный пример для подражания! Эй… Брат Сяо, а почему у тебя два меча? Неужели твоё оружие — парные мечи? В нашей пустыне хоть и много мечников, но тех, кто использует парные мечи, совсем немного!..
Немного освоившись, Хэ Бинь стал разговорчивее. Однако Сяо Бели отвечал лишь изредка, но Хэ Бинь не обращал на это внимания — даже если никто не отвечал, он мог говорить полдня сам с собой.
Зато Те Фэн, ехавший позади Сяо Бели, смотрел на него с подозрением. По имени «Сяо И» сразу было понятно, что это псевдоним. Только такой дурак, как Хэ Бинь, мог в это поверить.
«Сяо И, Сяо Бели… Неужели это один и тот же человек?»
— размышлял Те Фэн.
Топ-топ-топ!
До всех донёсся стук копыт.
— Кто-то нас догоняет! Неужели песчаные разбойники?
Старшая сестра из Школы Железного меча обернулась и увидела: вдали клубился жёлтый песок — несколько десятков всадников мчались к ним. Она нахмурилась. Хотя у Школы Железного меча было имя в Области Янь и в ней числились три мастера пятого ранга, это была глубокая пустыня, и конные разбойники могли не посчитаться с их репутацией. Справится ли дядюшка Те Фэн?
Те Фэн тоже натянул поводья, вглядываясь в приближающихся всадников, и серьёзно сказал:
— Это не разбойники… похоже, правительственные люди. Но кроме людей из Управления Усмирения Воинов, кто из правительственных станет терпеть лишения в глубине пустыни? Обычно правительственные мастера появлялись лишь в более благополучных районах Области Янь. В глубине же пустыни всем заправлял Чжомуэр, Король пустыни. Правительственные люди сюда заглядывали редко. Неужели эти люди тоже ищут Кровавый терем?
— Подумав, он пришёл к выводу, что это единственная возможность.
— В последние дни правительственные мастера и некоторые силы Области Янь уже несколько раз нападали на Кровавый терем — даже он слышал об этом.
— Отойдём в сторону, не связывайтесь с ними, — тихо сказал Те Фэн.
— Должно быть, всё обойдётся.
Хэ Бинь и остальные трое поспешно кивнули и тоже натянули поводья, остановившись рядом с Те Фэном. Даже Чжомуэр, Король пустыни, при встрече с правительством вёл себя почтительно и учтиво. Великая Цянь своей мощью давила на все четыре моря. Ни одна сила в поднебесной не осмеливалась враждовать с правительством!
Хэ Бинь заметил, что Сяо Бели не остановился и продолжал ехать вперёд, и поспешно крикнул:
— Брат Сяо, это правительственные люди! Ты…
Не успел Хэ Бинь договорить, как несколько десятков всадников уже оказались рядом.
«Восточное управление!»
— при виде их одежды волосы у Хэ Биня встали дыбом.
Хотя делами Поднебесной обычно ведало Управление Усмирения Воинов, воины нарушали закон благодаря своему мастерству, и поэтому люди из Поднебесной неизбежно вступали в конфликты с правительственными чиновниками, иногда даже убивая их. В таких случаях порой вмешивалось Восточное управление. Во главе Восточного управления стояла группа телесно изувеченных людей; их методы были жестоки — они запросто уничтожали целые семьи. В Поднебесной у них была дурная слава!
«Что этим душегубам понадобилось в пустыне?»
— только успел подумать Хэ Бинь, как группа соглядатаев из Восточного управления пронеслась мимо, даже не взглянув на них.
Когда Те Фэн и остальные облегчённо вздохнули, они увидели, что сыщики Восточного управления развернулись и вернулись, окружив Сяо Бели.
— Ха-ха-ха!
— громко рассмеялся главный евнух Восточного управления, мужчина средних лет, глядя на Сяо Бели в центре окружения.
— Хоу Сан пробыл в этой пустыне столько времени, а поймал лишь нескольких мелких прихвостней из Кровавого терема! Не думал я, что встречу самого главного! У тебя тоже смелости не занимать — даже не загримировался, просто так разгуливаешь по пустыне. Неужели ты совсем не ставишь Восточное управление в грош?
В отличие от евнуха Хоу, погибшего вчера от рук Сяо Бели, этот евнух был менее женственным. Если бы не его одежда, простой человек вряд ли догадался бы, что он евнух.
«Вот оно!»
— услышав слова евнуха, Те Фэн вздохнул про себя. Теперь он был почти уверен, что «Сяо И»
— это и есть Сяо Бели. Только он не понимал: если «Сяо И»
— это Сяо Бели, откуда у этого евнуха взялась смелость? Неужели он думал, что эти несколько десятков человек справятся с мастером из Списка мастеров?
Сяо Бели сидел на лошади с невозмутимым видом. Он посмотрел на загородившего ему дорогу евнуха Восточного управления и, покачав головой, спросил:
— Ты не из Лагеря Облачных Связей? Или ты считаешь, что только ты и те семеро пятого ранга, чья ци связана воедино, сможете справиться со мной?
Евнух нахмурился:
— А мне зачем в Лагерь Облачных Связей? Шестой принц приказал мне отправиться в Город Полной Луны и ждать распоряжений молодого господина Чжо! Или ты хочешь сказать, что я должен перед Городом Полной Луны ещё и разбойников перебить?
Видя, что Сяо Бели так спокоен, он почувствовал неладное, но, вспомнив, что сам он на пике мастерства, а рядом с ним несколько элитных бойцов Восточного управления, с которыми в совместной схватке можно одолеть даже мастера из Списка мастеров, успокоился. Только вот что Сяо Бели имел в виду, упоминая Лагерь Облачных Связей?
— Похоже, ты не входишь в ближний круг Шестого принца. Ты даже не знаешь, что тот евнух Хоу вместе с Бессмертной Облачной Луны находится в Лагере Облачных Связей, — покачал головой Сяо Бели.
— Если бы ты сначала отправился в Лагерь Облачных Связей, ты бы не стал со мной так разговаривать. А увидев меня, сразу бы развернулся и убежал!
Бессмертная Облачной Луны? Бессмертная Облачной Луны, двадцать девятая в Списке мастеров? Лицо евнуха слегка изменилось. Он тоже слышал слухи о Бессмертной Облачной Луны и Шестом принце. Неужели евнух Хоу и Бессмертная Облачной Луны уже погибли от рук Сяо Бели?
Те Фэн и остальные, стоявшие поодаль, тоже пришли в замешательство. Лагерь Облачных Связей можно было назвать силой, уступающей в пустыне только Чжомуэру, «Колокольному старцу». Но теперь при чём тут Бессмертная Облачной Луны и Шестой принц?
— Хе-хе!
— внезапно холодно усмехнулся евнух.
— В поединке мастеров малейшая оплошность — и проиграешь всё! Всего несколько фраз — и ты чуть не сбил меня с толку! Какое глубокое коварство! Что бы ни случилось в Лагере Облачных Связей, когда я возьму тебя в плен, я сам пойду и проверю!
Сяо Бели покачал головой:
— Не нужно так утруждаться! Евнух Хоу и Бессмертная Облачной Луны уже отправились вниз… Я прямо сейчас отправлю вас к ним воссоединяться!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…