Глава 30. Ливень из грушевых цветов!
Луна ярко светила, сверкала на волнах.
Маленькая лодка, вмещавшая человек двадцать, плыла вниз по реке Юань.
Кроме Сяо Бели, на борту были только люди господина Леопарда. В этот раз и сам господин Леопард поднялся на борт.
В трюме лежал груз. Сяо Бели и несколько матросов из людей господина Леопарда сидели на палубе, а сам господин Леопард с несколькими приближёнными оставался в трюме.
На палубе.
Сяо Бели сидел у борта, обхватив меч. Группа матросов господина Леопарда перекидывалась ничего не значащими фразами.
— Эй, парень, смотри, какой ты нежный да белокожий. Кого ты здесь обидел, что собрался бежать в Округ Восточной Реки?
— спросил один здоровяк, глядя на Сяо Бели.
Как только эти слова прозвучали, все на палубе уставились на Сяо Бели.
Сяо Бели улыбнулся:
— Обидел Союз Трёх Рек, так что пришлось уйти.
Тьфу!
При этих словах матросы на палубе дружно ахнули.
Кто в Уезде у Воды не слышал о громком имени Союза Трёх Рек?
Даже уездные управы и прочие чиновники были с ними в сговоре. Можно сказать, Союз Трёх Рек был здесь царём и богом.
Этот парень обидел Союз Трёх Рек и всё же сумел сбежать?
Похоже, силён!
— Он обидел кого-то из-под какого-нибудь старейшины Союза Трёх Рек или из самой главной ставки?
— тихо спросил кто-то.
Сяо Бели ответил равнодушно:
— Речную Помощь. Обидел Речную Помощь, поэтому и сбежал.
Ха-ха-ха!
Услышав это, все расхохотались.
— А, так это Речная Помощь!
— А я уж думал, ты обидел главную ставку Союза Трёх Рек. Речная Помощь — это ещё ничего. Помнится, в Лечуне какого-то Сяо Бели тоже преследовала Речная Помощь, и он тоже бежал по реке Юань в Округ Восточной Реки.
— Кстати... тот Сяо Бели был совсем юным, а боевое мастерство у него было немалое. Даже такой старый волк, как «Рука-крюк» Чэнь Юань, на нём погорел!
— Говорят, старший старейшина Речной Помощи Линь Тяньтун отправился в Округ Восточной Реки, но так и не нашёл следов Сяо Бели.
...
Сяо Бели слушал болтовню матросов, лишь улыбался и молчал.
...
А в трюме.
Здоровяк, который раньше впустил Сяо Бели во двор, слушая шум снаружи, подошёл к господину Леопарду и тихо сказал:
— Господин Леопард, этот парень — жирный баран. Неужели не тронем его?
Ведь этот парень только что выложил больше сотни лянов серебра. Они рисковали, таща этот груз, и могли заработать всего триста-четыреста лянов. Да и то господин Леопард забрал бы львиную долю, каждому из них досталось бы лишь по десять-двадцать лянов.
Убей они этого парня снаружи, отними у него несколько сотен лянов — каждый получил бы ещё минимум по тридцать лянов.
Ведь заработанные деньги нужно делить с братвой, оставшейся дома, а вот деньги, найденные по пути, делить не обязательно.
Видя, что господин Леопард молчит, здоровяк продолжил:
— Сейчас Союз Трёх Рек и Двенадцать Соединённых Крепостей воюют так яростно, что риск перевозок вырос!
— Судя по тому, как этот парень действовал, серебра у него немерено. Если мы сорвём этот куш, несколько месяцев можно будет не работать!
Господин Леопард взял флягу, отпил глоток и равнодушно сказал:
— Думаешь, я бы пошёл на это дело, если бы не собирался прикончить этого парня?
— Не волнуйся, подождём до Переправы в трёх ли, там и ударим!
— Течение у Переправы в трёх ли бурное. Даже если этот парень — воин седьмого ранга, открывший шесть меридианов, без лодки в Переправе в трёх ли у него почти нет шансов выжить.
— Так что, даже если я промахнусь и он сбежит, проблем не будет.
...
Луна была яркой, звёзды — редкими.
От Уезда Весенней Радости до Округа Восточной Реки плыть было легко — всё вниз по течению. Нужно было только держать руль, чтобы лодка не врезалась в скалы или рифы.
На лодке никаких развлечений не было, и всех клонило в сон.
Лодка подошла к Переправе в трёх ли.
Господин Леопард с пятью приближёнными вышел из трюма.
Матросы, которые уже дремали, увидев господина Леопарда, вскочили на ноги.
— Господин Леопард!
— Господин Леопард!
Обычно во время перевозок господин Леопард сидел в трюме и пил вино. Почему же он вышел сегодня?
— Что это значит, господин Леопард?
Сяо Бели прищурился, на губах играла улыбка.
При его нынешнем мастерстве ни один шорох в радиусе сотни метров не мог укрыться от него. Хотя господин Леопард и его люди говорили в трюме негромко, Сяо Бели всё слышал.
Глядя на Сяо Бели, господин Леопард вздохнул:
— Сейчас на реке бизнес становится всё хуже и хуже, так что приходится заниматься и другими делами.
— Отдай всё серебро, банкноты и ценные вещи, что у тебя есть, и я позволю тебе уйти отсюда!
— Отсюда?
— Сяо Бели покачал головой: — Здесь же Переправа в трёх ли. Даже воин седьмого ранга, упав в воду, вряд ли выживет.
— Прыгать в воду — не лучший выбор!
Господин Леопард нахмурился:
— Ты подслушал наш разговор?
Но тут же его брови разгладились.
— Ладно. Раз я дал тебе путь к жизни, а ты не захотел... Вперёд, все на него!
Как только господин Леопард произнёс эти слова, пять его приближённых, с хищными ухмылками на лицах, обнажили оружие и бросились на Сяо Бели.
— Ты хотел забрать моё серебро, так почему бы не сделать это самому?.. Зачем посылать на смерть этих никчёмных людишек?
Сяо Бели покачал головой.
Ш-ш-ш!
Вспыхнул алый свет меча.
— А-а-а...
Пять криков раздались почти одновременно, но тут же оборвались.
Плюх!
Пять голов взлетели в воздух, покатились по палубе. Обезглавленные тела рухнули на пол.
Кровавый дождь окропил всё вокруг!
【Опыт +100!】
【Опыт +500!】
【Опыт +500!】
【...】
В тот миг, когда пять голов взлетели в воздух, господин Леопард изо всех сил оттолкнулся ногой от палубы, взмыл в воздух и прыгнул в воду.
— Ах... это...
Вскрик достиг его ушей. Он машинально обернулся и увидел, что половина его туловища осталась на палубе. Затем он опустил взгляд и заметил, что сам он — лишь половина тела.
Плюх!
Звук падения половины тела в воду донёсся до ушей всех, кто был на лодке.
【Опыт +1000!】
【Игла дождя из грушевых цветов (пятиранговое скрытое оружие) +1!】
О?
На лице Сяо Бели появилась улыбка. Название «Игла дождя из грушевых цветов» он слышал в прошлой жизни бесчисленное количество раз. В рейтинге скрытого оружия она занимала довольно высокое место. Кто бы мог подумать, что в этом мире её отнесут лишь к пятиранговому оружию?
Интересно, может ли Игла дождя из грушевых цветов убить воина пятого ранга?
И потом, эта системная панель выдаёт предметы совершенно случайно?
За первое убийство босса шестого ранга он не получил ничего, а какой-то господин Леопард, воин лишь начального седьмого ранга, выдал ему Иглу дождя из грушевых цветов?
«Ба-бах!»
Несколько матросов одновременно рухнули на колени.
— Господин, пощадите!
— Мы и не знали, что господин Леопард собирается напасть на вас!
...
— Господин Леопард уже год-другой не трогал пассажиров... Мы правда ничего не знали!
Они били челом, словно толкли в ступе, до гулких ударов о палубу.
Они действительно испугались!
Господин Леопард был мастером седьмого ранга, но они даже не видели, как этот юный господин обнажил меч, а господина Леопарда уже разрубило пополам.
Вроде бы этот юный господин стоял, даже не шелохнувшись, но господина Леопарда всё равно разрубило пополам.
— Вставайте!
— Вы мне ещё нужны, чтобы доставить меня в Округ Восточной Реки!
— равнодушно произнёс Сяо Бели.
Все эти люди были просто крепкими обывателями, немного обученными кулачному бою. Даже если перебить их всех, наберётся от силы несколько десятков очков опыта.
Если всех перебить, кто будет править рулём?
К тому же он и правда не умел!
— Спасибо, господин!
— Спасибо...
Услышав это, матросы с облегчением выдохнули.
Сяо Бели взглянул на трупы на палубе и нахмурился:
— Сбросьте тела в реку!
Несколько матросов поспешно выкинули тела за борт, а затем замерли в ожидании дальнейших указаний Сяо Бели.
Сяо Бели равнодушно сказал:
— Всё, не нервничайте!
— Занимайтесь своим делом. Как только доберёмся до Округа Восточной Реки, я вас отпущу!
С этими словами Сяо Бели вошёл в трюм.
Чирк!
Одним ударом меча он вспорол упакованный товар, и из мешка посыпалась белая соль.
Сяо Бели открыл ещё несколько деревянных ящиков с товаром — там оказались какие-то не слишком ценные вещи.
— Остальное — лишь довесок. Одной этой контрабандной соли им хватило бы, чтобы заработать несколько сотен лянов!
— Но... если бы это обнаружили власти или Управление усмирения боевых искусств, головы бы не сносить... Разве может воин седьмого ранга постоянно добывать такую качественную соль?
— Должно быть, за ним кто-то стоит, возможно, даже кто-то из официальных лиц.
Сяо Бели покачал головой.
Сейчас у него нет недостатка в серебре, да и связей у него нет. С этой контрабандной солью возиться хлопотно.
Да и проблем у него сейчас предостаточно.
«Извлечь Иглу дождя из грушевых цветов!»
В руке Сяо Бели появился плоский медный предмет, похожий на шкатулку. Выглядел он совершенно непримечательно, но на его верхней части была подвижная деталь: стоило слегка нажать — и Игла дождя из грушевых цветов приводилась в действие.
«Вот она, Игла дождя из грушевых цветов?»
«Удобно носить с собой. Спрятать в рукаве — никто не заметит.»
«Поистине незаменимая вещь для убийства и грабежа, для путешествий и домашнего обихода!»
【Хозяин: Сяо Бели.】
【Уровень культивации: Начальный шестой ранг.】
【Боевые искусства: Ицзиньцзин (26/100), Техника меча Ураган (завершено), Тринадцать ступеней бронзового тела (завершено), Железная рубаха (завершено), Облачный прыжок (завершено)... Пять тигров рубят ворота (51/100), Великая сила Алмазного пальца (10/100), Проникновение в суть приёмов, Медная кожа, Лёгок как ласточка.】
【Очки опыта: 4150】
«Снова четыре тысячи очков опыта!»
«Потратить всё, повысить Пять тигров рубят ворота!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…