Глава 11. То, что ты красавица, ещё не значит, что нужно быть в центре сюжета
Что-то все стали подозрительно добрыми.
Может, потому, что я так старался в бою против Рокухары? Если уж копать до корней, виноват я сам, так что всё это смахивало на «сам поджёг — сам потушил». ..Да нет же, корень-то — та трансляция! Если бы этот гад не устроил трансляцию, ничего бы этого не случилось!
При следующей встрече отделаю его как следует.
«Итак, все целы, а значит, сегодня начинается очередной весёлый день школьной жизни».
В комнате ученического совета Мироку-сэмпай хлопнула в ладоши и с улыбкой произнесла это.
«Уже можно не дежурить у телефона?»
— глянув на телефон, я увидел, что шнур выдернут. ...Простите, что доставил хлопот.
«Кажется, будто мы сегодня уже изрядно поработали… но если оглянуться, мы ничего не сделали. В конце концов, так и не нашли то самое Демоническое снаряжение».
Мидзухи-сэмпай недовольно пробормотала, полируя свой дайв-гир.
Если его найдут — в тот же момент всё, прямиком в бэд-энд, так что я очень, очень надеялся, что его не найдут. В этом плане Рокухара-сан даже сноснее.
«Кстати, Кэй-кун, кажется, хочет зарегистрироваться в спасательной системе подземелий».
«Что? Это правда?»
То ли случайно, то ли уловив, что при таком раскладе я снова могу попереться в ту экспериментальную лабораторию, — но Мироку-сэмпай сообщила об этом Мидзухи-сэмпай.
А ведь действительно. Изначально-то я собирался ходить на спасательные операции как на новый способ заработка.
«Вот именно. Я уже в подземелье для новичков порядком освоился с управлением телом, так что в этот раз уж точно хотел бы пойти вместе с вами».
«Понятно. Тогда пойдём прямо сейчас».
«Э?»
Но я ведь ещё не завтракал.
То ли поняв мой взгляд, Мидзухи-сэмпай встала и с полной уверенностью кивнула.
«Не волнуйся. Завтрак я упаковала в этот контейнер. Поедим там».
«...Опять ростки бобов?»
«Ну да, а что?»
И как ты умудряешься каждый день воевать на таком?
Центральный город академического города Хиноцути.
В самом его центре возвышается башня, подобная гигантской спирали ДНК.
Известная под названием «Арианрод».
В этом месте, которое называют так, расположена штаб-квартира Совета Эйпис, управляющего всей академией.
Систему спасения из подземелий придумал как раз Совет Эйпис, и она продолжает работать по сей день.
«Вот это и есть Арианрод...»
«Строго говоря, нет. Арианрод — это с десятого этажа этого здания и выше».
Пока я внутри здания вертел головой по сторонам, Мидзухи-сэмпай произнесла это.
«Говорят, сам факт, что тебе позволено ступить в Арианрод, — уже доказательство того, что Совет Эйпис считает тебя заметной фигурой».
«Ух ты».
Я и не знал. В оригинале такого описания вообще не было. Более того, Тораку-кун, по-моему, попал в Арианрод довольно рано. В очередной раз я убедился, какой же он невероятный.
«Давай-ка побыстрее закончим с регистрацией. Запросы на спасение постоянно появляются где угодно».
«А, да».
Следуя за Мидзухи-сэмпай, я встал перед аппаратом. Что-то он был похож на билетный автомат в кинотеатре.
Само управление довольно простое. Вернее, дайв-гир и так — средоточие личной информации, потерять которое значит провалиться окончательно, так что стоило ему связаться с этим аппаратом, как почти всё уже было готово. Прямо ближайшее будущее!
Кстати, смартфоны тут тоже существовали, но исследователи, похоже, не таскали с собой то, что в бою разобьётся вдребезги. Но если у тебя в мобильной игре переполнится энергия — что тогда делать?
«Теперь на дайв-гир Кэя будут приходить запросы на спасение. Будут отображаться точные координаты и учащиеся, которые в данный момент проходят это подземелье».
Услышав это, я попробовал управлять дайв-гиром. И точно — там появилась новая иконка.
Когда я её запустил, по всей карте академического города то тут, то там появились красные кружки, означающие запросы на спасение, а рядом с ними — имена учащихся и эмблемы школ.
Офигеть. Для меня уже само по себе было поразительно, что на этой полупрозрачной панели, появившейся из дайв-гира, можно работать как с планшетом, но в этом мире, похоже, это обычная технология.
«Ну что, пойдём. Дальше объяснить на месте будет быстрее».
«Да».
Мидзухи-сэмпай, сверившись с запросами на спасение, выбрала тот, с которым можно действовать вместе со мной, и зашагала вперёд.
И в тот самый миг, когда я сделал шаг, следуя за ней, —
«— Кэй-кун?»
Сзади донёсся очень знакомый голос.
Э-этот голос, прямо как у главного героя!
Я невольно обернулся.
Там стоял юноша — с чёрными глазами и чёрными волосами, словно образцовый экземпляр главного героя.
«Гато Тораку...!»
Вот чёрт, настоящий! Настоящий же! Может, попросить у него рукопожатие!?
А может, он и автограф мне на дайв-гире распишет!?
И вообще, какой же он высокий. Кажется, сто восемьдесят? Он же ещё первогодка в старшей школе, а уже такой высокий!
И при этом он, мальчик для битья ♂, задирал человека, который выше него самого. Это уже не «смелость», это за гранью. Страшно. Всё равно что в саванне задирать льва.
«— Э-эй, ты меня слушаешь? Кэй-кун».
«А? Ах да».
Вот чёрт, Тораку-кун, кажется, что-то говорил, а я не слушал. Прости. Но, понимаешь, я же мальчик для битья ♂, так что такое невежливое поведение с моей стороны — в порядке вещей.
Я и сам видел, что веду себя как полный восторженный дурак! Наверное, ребёнок, встретивший не участника героического шоу, а настоящего героя, ведёт себя примерно так же.
Вот настолько я был фанатом Тораку-куна. Нельзя ли как-нибудь выпросить у него рукопожатие!
«Кэй-кун, я слышал, ты внезапно перевёлся в другую школу. Я... подумал, может, я в том поединке перегнул палку».
Какой он хороший! Столько заботы даже к тому, кого он сам задирал. Ну и человек — огромной души.
Я понимал это только потому, что знал оригинал: Тораку-кун глубоко благодарен Наро Кэю за то, что тот позвал его в группу, когда у того вообще не было товарищей. Даже когда они оказались заперты в подземелье, он не сказал о Наро Кэе ни единого грубого слова.
Хотя, по правде говоря, это отчасти потому, что из-за семейных обстоятельств его самооценка и чувство собственного достоинства разбиты вдребезги, и он привык винить во всём себя. Но всё равно он хороший.
И с таким вот человеком я вынужден общаться в роли Наро Кэя. Если я резко сменю поведение, это, наоборот, будет выглядеть отвратительно. Так что остаюсь побитым псом до конца. Скули-скули! Ску-у-у!
«Хм, с какой стати тебе быть причиной, ничтожество! Я ушёл из Академии Микагэ исключительно по собственной воле!»
«Н-но...»
«Нудно. И что это за взгляд у тебя с самого начала? Будто ты меня жалеешь. С каких это пор ты стал выше меня, а?»
«...П-прости».
Это мне прости...
«У меня нет времени болтать с тобой в таком месте».
Вообще-то в оригинале такой сцены нет, так что не стоило слишком глубоко ввязываться в разговор. Действия Рокухары-сан уже изменились, так что дальнейшее вмешательство в сюжет оригинала опасно.
И в этот самый миг между мной и Тораку-куном, будто вклиниваясь в самую середину, ворвался кто-то.
Знакомый светло-голубой хвостик, собранный в полупучок, колыхнулся.
Это была именно она — та самая, что не иначе как главная героиня Тораку-куна.
— Ты чего это с Тораку разговариваешь, а?!
— Футаба Михая...
У меня, ей-богу, слёзы наворачивались. Я встретил не только главного героя, но и главную героиню.
С момента вселения я провернул всё, включая перевод, с бешеной скоростью, так что с персонажами оригинала дел не имел. Вот так встретиться впервые.
Насколько я помнил по последнему тому оригинала, вы вроде как благополучно сошлись с Тораку-куном, так что поздравляю!
«Футаба Михая».
Она — подруга детства главного героя, обладательница хвостиков-близнецов и цундэре, то есть несущая на себе гнетущий ярлык проигравшей героини, но при этом умудрилась стать главной героиней с отрывом — поистине замечательная особа.
В будущем она станет надёжным напарником, исследователем А-ранга, чертовски сильным. Особенно опасна её особая способность — «абсолютно первой нанести смертельный удар». Если она станет врагом, можно спокойно умереть.
— Что? Есть претензии к моим словам?
— Нет. Ты надоедаешь, так что вали отсюда.
— Ха!? Тораку, давай дуэль! А потом я тебя отлуплю! Если не хочешь, я сама с ним сражусь!
— Эй, Михая, нельзя!
— Фу. Как всегда, шумная девчонка.
И это её достоинство. Она всегда стоит рядом и протягивает руку, когда главный герой готов пасть духом. Вот такая она прекрасная женщина. Особенно рекомендую её образ в свадебном платье на бонусной иллюстрации шестого тома...
— Прошу прощения, моя ученица вам что-то сделала?
— А, Мидзухи-сэмпай.
Точно, я чуть не забыл. Простите, сэмпай. Моё сердце снова стало читательским.
...Сэмпай? Почему вы так злобно смотрите на этих двоих? Сэмпай!?
— Ты чего?
— Я — Тэруэ Мидзухи, заместитель председателя студсовета Академии Фектом. Если хотите дуэли с моей ученицей, сперва обсудите это со мной. Впрочем, таким, как вы, и так не одолеть Кэя.
— Чего? Что ты несёшь?
— Что? Хочешь дуэли со мной?
— П-погоди, Михая!
— Мидзухи-сэмпай, успокойтесь. Меня всё устраивает.
Мы с Тораку-куном принялись утихомиривать каждый свою сторону.
Простите, наша старшая такая. Обычно она не такая, правда? Она просто человек, который ищет повод подраться. ...Значит, обычный режим.
Ну, у каждого свои трудности. Ха-ха-ха... А? Кстати, одного не хватало.
— Тораку.
— Ч-что?
— А где Рутора?
Не было Руторы-тян, сильнейшего Демонического снаряжения, с которым заключил контракт Тораку-кун.
Это девочка с белыми волосами и голубыми глазами. Обычно она всегда с Тораку-куном, но почему-то её не видно. Обычно в таких стычках следовал стандартный диалог: «Тораку, можно её отрезать?»
— и Тораку-кун её останавливал.
— А, Рутора в Академии Микагэ. Слух о Демоническом снаряжении разнёсся по Академическому городу. На всякий случай председатель студсовета сказал не выпускать её наружу.
— Понятно.
То есть это из-за меня? Строго говоря, из-за меня и стримера? Реально извини, Рутора-тян. Ты же любишь гулять. Прости, что лишил тебя возможности выйти.
— ...Почему Кэй-кун знает о Руторе?
— А? Ну, знаю и... А.
Блин! Я же не должен знать!?
На момент дуэли с Наро Кэем Рутора была ещё в состоянии предварительного контракта. Так что ни имени, ни чего бы то ни было он знать не мог. Более того, этот Наро Кэй даже не должен был знать, что она — девочка.
Что же делать. Кажется, я немного перевозбудился и ляпнул лишнего.
— Это вас не касается. Нет причин вам отвечать.
— ...!? Может, ты специально запер меня в том подземелье...
— Я могу догадаться, о чём ты думаешь... но такого быть не может.
Реально не может. Наро Кэй — просто обычный мусор и дурак. Просто болванчик ♂, который облизывает нож.
— ...Кэй, пора идти. Поступил запрос на подмогу.
— Есть.
Отличная спасательная шлюпка, Мидзухи-сэмпай!
Потом я как-нибудь продам свою «Солсиэру» и угощу вас мясом. Ждите с нетерпением.
— П-подожди.
Хотелось подождать! Но нельзя.
Тораку-кун, я буду втайне болеть за твои успехи из-под листочка!
Я проигнорировал оклик главного героя и покинул место.
■
— У-ушёл...
— Пф, брось ты такого! Эта Мидзухи тоже не понимает, что её обманывает тот мусор, и когда-нибудь обожжётся.
Михая фыркнула и недовольно хмыкнула.
Но Тораку думал иначе.
— Интересно, а был ли Кэй-кун на самом деле таким уж подлецом?
— Ха!? Ты что, забыл, что он с тобой сделал!? Он бросил тебя в подземелье!? Без дайв-гира. Если бы не Рутора, неизвестно, что бы с тобой стало.
— ...Вот именно. Рутора была там. И он, возможно, знал об этом.
— Чего?
Тораку вспомнил глаза Кэя при их первой сегодняшней встрече. Тот проигнорировал его обращение и смотрел на его тело, словно что-то оценивая.
— Он знал и имя Руторы.
— Мало ли, услышал где-то случайно.
— Тогда он не ответил бы «понятно». Я сказал, что оставил Рутору, потому что она — Демоническое снаряжение. Если бы Кэй-кун считал Рутору просто девочкой, он бы удивился в тот же момент.
И всё же Кэй лишь спокойно ответил. Мало того, что не удивился — он принял это как должное, даже не задумавшись. Это и есть лучшее доказательство того, что он знал о Демоническом снаряжении.
— Если подумать, действительно... Стой! Та ученица, Мидзухи! Она ведь сказала — Академия Фектом, верно!?
— Эм, да, но...
— В той самой трансляции нашли Демоническое снаряжение, и название школы — Академия Фектом. ...Неужели он знал об этом?
Тораку кивнул.
— Кэй-кун обращался с той девушкой чрезвычайно вежливо. Нет, скорее, его отношение к нам было чересчур откровенным. Словно он намеренно хотел, чтобы его невзлюбили... Может, в Академии Микагэ ему было нужно вести себя именно так? И вообще, странно, что он тогда сам подошёл ко мне. Разве нормально — специально связываться со мной, с кем у него не было никаких дел, чтобы издеваться? Нет, нужно пересмотреть всё с самого начала — едва он углубился в размышления...
В этот момент Тораку почувствовал лёгкий щелчок по лбу.
Подняв взгляд, он увидел Михаю, которая застыла в позе щелбана и смотрела на него.
— Дальше думать бесполезно. Что бы он там ни задумал, мы будем делать то, что можем. Короче, сегодня мы идём в Арианрод, да?
— А, да. Точно. Спасибо.
Тораку поблагодарил её и направился к единственному лифту, ведущему в Арианрод.
(Кэй-кун, какова твоя истинная цель?)
Ответ на этот вопрос пока не находился.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…