Очнувшись после жара, графиня Сесилия понимает: она переродилась в роли любовницы, что крадёт мужа героини из её любимого романа. Домашний устав гласит: «Будь смиренной и честной». Ненавидя измены и лицемерие, Сесилия решает любой ценой избежать судьбы разлучницы. «Лучше стать леди, которая вежливо, но физически вышвыривает изменщиков!» — решает она. Чтобы уклоняться от сладких речей подлого ловеласа, девушка идёт в ученицы к легендарной бывшей горничной. Та учит её голыми руками успокаивать медведей, отражать мечи железным веером и уклоняться от любых ударов — идеальному «книксену» с пружинистой походкой. Наступает вечер бала. Когда мерзавец, оскорбляющий свою жену, приступает к ней с фальшивыми признаниями, смиренная леди наносит удар «правомерной самообороны»! Эта история о том, как девушка, навязанная в роли любовницы, спасает прекрасную угнетённую жену (оригинальную героиню) и начинает вместе с ней счастливую жизнь и салон самообороны.