Глава 97. 96
После того как я узнала, что главная горничная (и не только) знает о Мюриетте, и одновременно услышала от неё много нового о будущем, я была так потрясена, что бродила по коридорам в полуобморочном состоянии и только сейчас наконец пришла в себя!
Да, да.
То, что главная горничная сказала: «Я думала, вы пришли сообщить о свадьбе…» и разочарованно вздохнула, — это был настоящий шок!! Честное слово… По разрушительной силе это было равноценно улыбке Альдара. Что значит «свадьба»? Помолвку и всё остальное она просто перепрыгнула. И вообще, неужели всё так очевидно? Неужели всё так очевидно?
Нет, но у меня нет планов выходить замуж?! С чего она взяла, что нужно сразу перескакивать на такое? Интересно, о чём думала главная горничная…
…Ну, да, ладно. Раз уж сцену признания видел коллега Альдара, то то, что мы встречаемся, уже не скрыть, ничего не поделаешь…
В конце концов, это было в саду королевского замка, кто угодно мог увидеть, или я была неосторожна, или, постойте, может, заметили наше свидание на следующий день? Аааааа, я ведь даже не попросила госпожу Регину молчать, так что уже всё равно, откуда просочилась информация, ничего не поделаешь!!
К тому же я открыто заявила об этом и принцу Бальмунку, так что скрывать уже… нет, я не хочу скрывать, но, понимаете, я не собираюсь ходить и всем объявлять: «Мы встречаемся! Мы счастливая влюблённая пара!»
Ну, я уже и сама не понимаю, что оправдываюсь… Короче, факт в том, что уже многие знают… Ах, какая же я неосторожная, забыла попросить держать язык за зубами, потому что была слишком окрылена.
Кстати, раньше меня уже донимали из-за того, что я близка с Альдаром, — были кое-какие неприятности. Надеюсь, после начала отношений они не усугубятся.
Нет, неприятности были не такими уж серьёзными. Время от времени в ящик для документов в моём кабинете подбрасывали что-то вроде «писем несчастья», какие бывают в школьные годы, — вот такого уровня.
Ах, да, я сообщила об этом случае охране замка. После того как усилили патрули, писем несчастья я больше не видела. Да и если бы они пришли, я бы передала их охране или выбросила…
Но да, раз я встречаюсь с Альдаром, я тоже должна быть готова!
Да, кошачьи бои из-за него? Я готова… нет, не готова, но если придётся, постараюсь избежать любой ценой! Но если что, я приму вызов!!
…А, нет, пожалуйста, без стычек с соперницами.
Я не то чтобы не могу с ними справиться в разных смыслах, просто не хочу, и, если возможно, хочу прожить жизнь мирно.
— Ах, госпожа Юлия, вы вернулись?
— А, Мейна. Да, только что.
— Что за доклад вы делали главной горничной?
— …Ну, я просто рассказала, как ходила к Эрен. О том, что она потеряла самообладание, но, похоже, уже пришла в себя.
— Ах… Но это… неловко говорить, но даже если она вернётся, взгляды окружающих будут колкими, не так ли?
— Думаю, всё будет в порядке. У неё самой нет ничего тёмного, и она поняла, что с возлюбленным было недоразумение, а ещё сказала, что хочет усердно работать, показывая раскаяние.
— Вот как!
Ну, большую часть разговора с главной горничной мы посвятили «Мюриетте».
Я не солгала. Просто не рассказала всего!
Не могу же я распространять слухи о герое и его дочери, да и прямого отношения к ним у меня, похоже, нет… В конце концов, я новенькая, баронесса без владений, так что у нас в замке вряд ли будет много дел с ними.
Поначалу, возможно, меня будут звать в разные аристократические салоны и на охоту, но потом какая-нибудь фракция возьмёт их под своё крыло, и всё успокоится… В итоге, если мы и встретимся в замке, то разве что если отец станет рыцарем.
Насчёт дочери не знаю, но даже если она придёт в замок на экзамен по этикету, вряд ли она доберётся до дворца.
— Говорят, на празднике рождения того героя будут награждать орденом.
— Ух ты! Я так и знала!! Но что он за человек? Не знаю, как сказать, но среди авантюристов попадаются самые разные… У меня на родине тоже так было, боюсь, он может не знать этикета.
Опасения Мейны понятны, но, думаю, во время награждения он не скажет ни слова, будет только кланяться, и ему заранее объяснят, когда нужно кланяться ниже, так что всё будет хорошо.
А кто будет присматривать за дочерью? Скорее всего, старшая горничная внешнего дворца. Ей выдадут платье, приготовленное замком, переоденут, и чтобы она не опозорилась на балу, ей обязательно вдолбят: «Не болтай, улыбайся, ешь как птичка, не запрокидывай голову, когда пьёшь»
— такие элементарные вещи.
Думаю, ей будут говорить это так часто, что захочется возразить: «Знаю! Понимаю!!»
В таких случаях женщинам диктуют правила этикета строже… Ну, чем изящнее манеры, тем выше статус дамы, так что раз она стала частью аристократии, ей придётся их освоить.
Наверное, на том балу она и познакомится со своей наставницей.
— Кстати, как всё прошло без меня?
— Да, без происшествий. Сейчас Скарлетт по указанию Себастьяна приводит в порядок документы.
— Понятно.
— …Обидно, но Скарлетт всё равно лучше управляется с бумагами. Думаю, сказывается образование.
— Может быть, но у Мейны, мне кажется, есть способность хорошо оценивать ситуацию вокруг и принимать решения. У всех ведь разные сильные стороны?
— …Да!
Ну, это логично. Скарлетт училась арифметике как аристократка, а Мейна — уже здесь, так что при прочих равных у них разные преимущества. Воспитание всё-таки влияет.
Но у каждой есть свои достоинства… Мейна улыбнулась и кивнула на мои неуклюжие слова поддержки.
Молодец, бодрость духа — это хорошо!
— Госпожа Бьянка ещё здесь?
— Да.
— Тогда нужно поприветствовать её.
Раз она собирается после этого к вдовствующей императрице, не поприветствовать её было бы странно.
Я тоже многим обязана госпоже Бьянке…
Постучав и войдя, я увидела чаепитие двух красавиц — услада для глаз, спасибо большое!! Конечно, я не показываю это на лице. Если бы можно было, я бы точно растаяла.
И вообще, госпожа Бьянка так же любит десерты, как и канцлер, если не больше, но откуда у неё такие возмутительные пропорции? Зави… нет, нисколько не завидую, нет, завидую!
— Юлия, как дела?
— Да, и у вас, госпожа Бьянка, всё прекрасно.
— Ой, ты всё такая же формальная. Ну, я уже рада, что ты хотя бы начала называть меня по имени.
— Благодарю вас.
Эта женщина с тех пор, как впервые попробовала мой торт, почему-то решила, что мы друзья.
Честно говоря, по положению она выше облаков, так что её требования вроде «Мы же друзья, правда?», «Зови меня просто по имени», «Если увидишь в замке, подходи и заговаривай свободно»
— довольно сложные задачи.
Нет, я понимаю, что это из чистой доброты. Называть по имени она просит только в неофициальной обстановке, и видимся мы в замке нечасто, так что она хочет, чтобы я заговаривала при встрече.
Но, ну…
Я не могу смотреть прямо на красивых мужчин, но и на красивых женщин тоже — боюсь, глаза выгорят, если слишком долго смотреть… Издалека — услада для глаз, но… В этой стране действительно много красавиц, пусть подумают о нагрузке на моё сердце!
Я не говорю, что мне это неприятно. Эта женщина дарит мне подарки на день рождения, открытки — она действительно, действительно хороший человек.
Но, правда, мне так неловко смотреть прямо… не только из-за статуса и репутации, но и из-за моего трусливого сердца, которое не может говорить, глядя в глаза…
— Я только что слышала от госпожи Примеры… говорят, у тебя появился возлюбленный? Я и так слышала слухи, но хотела бы услышать от подруги лично.
— Ч-что? Слухи?!
— Угу, да. Незамужние женщины в этом мире весьма осведомлены. Конечно, и замужние тоже… понимаешь, брачные союзы знати — это важно?
— Д-да, это так, но…
— Ой, ты смущаешься? Или боишься окружающих женщин?
Госпожа Бьянка, посмеиваясь, похоже, прекрасно понимает мои чувства… И она обижена, что я не рассказала ей о своих отношениях лично!
(Но, понимаете?! В этом мире нет мобильных телефонов, чтобы писать письма вроде «я начала встречаться с таким-то», — так не делают, правда?!)
Как бы это объяснить?
Пожалуй, как лягушка перед змеёй…
— Госпожа Бьянка, я… у меня появился человек, с которым я встречаюсь…
— И кто же он?
— Из гвардии, а… с господином Альдаром Заулем, мы начали встречаться…
— Вот как, поздравляю, Юлия! Если ты счастлива, я тоже рада. Очень?
— Благодарю вас…
Ууу, что за публичная казнь.
Но она говорит «рада» и поздравляет с улыбкой. Чёрт, это жутко волнительно, но приятно. Вот он, мир счастливых людей…!!
Госпожа Примера тоже сияет улыбкой, она милая. Но милая!!
Это жутко неловко, правда!
Да… неужели женщины в этом мире ведут такие разговоры с подругами? Вот как.
У меня не было такого опыта (в прошлой жизни я была слушателем), так что это скорее стыдно, чем приятно. Когда привыкну, станет всё равно? Нет, привыкнуть невозможно.
Но постойте, если Альдар меня бросит, будут ли потом такие же события? Тогда будут события в духе утешения? Нет, нельзя думать о том, что меня бросят!
— Если что-то случится, обращайся. Я всё-таки замужем, могу даже научить писать любовные письма.
Госпожа Бьянка мягко улыбнулась, и я поняла, что она рада за мою любовь.
Понимаю… но всё равно стыдно.
К тому же я ещё и думала в плохую сторону, простите.
— Госпожа Бьянка, кстати, сегодня я распорядилась подать новый торт. Как он вам?
— А, тот. Госпоже Примере он, похоже, понравился, и да, конечно, было вкусно!!
Фух, это был ужасно натянутый поворот темы, но для любителей десертов разговор о сладостях — самое то…
Я уже предвидела, что она попросит рецепт, и приготовила его. Хм.
— Это ты сама приготовила, Юлия?
— Да.
— Он называется тарт Татен, учитель!!
— Правда? Он очень вкусный, не дашь рецепт?
— Да, конечно. Я приготовила, так что при выходе…
— Спасибо. Как всегда, у тебя ловкие руки. Если он такой вкусный, «он» наверняка тоже рад. Нет, может, уже порадовался?
— Кха?!
Она вернула разговор… как?!
Госпожа Бьянка, скорее всего, наслаждается моей реакцией, так что головой я понимаю, что нужно просто промолчать и пропустить мимо ушей.
Понимаю, но… стыдно-то стыдно!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…