Глава 50. 49
Пока я колебалась, время пролетело незаметно.
Что же это такое…!
Разумеется, в работе я не допускала халтуры!!
Я красиво упаковала вышитый носовой платок в подарок господину Альдару Саулу (я немного постаралась и вышила розы и узор самого популярного в этой стране бога-покровителя. Ну, это такой простой и понятный орнамент, что он распространён даже среди простолюдинов…) и бренди-кекс, который приготовила из бренди, переданного мне Мэттабоном, причём тот немного всплакнул по-мужски.
Я также тщательно проверила, что на синем платье нет ни единой складки.
Да, всё должно было быть без сучка без задоринки. Работу я тоже закончила так, чтобы сегодня, когда я ухожу, не доставлять хлопот остальным, и обо всём должным образом доложила и согласовала с господином Себастьяном. Это же основы взрослого человека!!
Если верить Мейне, мои «основы» не так уж часто встречаются в других местах… но это просто опыт прошлой жизни давал о себе знать, и я считала, что если что-то кажется хорошим, то стоит попробовать это внедрить. Было бы замечательно, если бы удалось приучить всех простолюдинов к правилам поведения при пожаре и землетрясениях, но, конечно, если бы я вдруг заговорила об этом, меня бы точно сочли чудачкой!
Кроме того, кастелла, которую мы приготовили вместе, тоже имела большой успех. Это было здорово… хотя, когда Мэттабон, пробовавший её, уставился на меня налитыми кровью глазами, мне стало страшно. Честно говоря, меня это оттолкнуло. А Дан, который был рядом, чуть не потерял сознание.
Когда я подала кастеллу вместе с чистым чаем, госпожа Примера расплылась в такой же счастливой улыбке, как когда впервые попробовала шифоновый бисквит, и была в полном восторге — так что это был большой успех!!
Откуда он узнал — позже канцлер прислал человека с просьбой поделиться остатками, если они ещё есть, и это меня тоже оттолкнуло, но, будучи взрослым человеком, я не стала допытываться и решила, что это будет благодарностью за его помощь в прошлый раз с делом моего отца, и отдала ему много оставшихся пробных экземпляров. Вкус я гарантировала. Просто те, что были немного кривоваты или не получились такими воздушными.
Я хотела оставить их, чтобы потом сделать сухарики, но… ну, думаю, ничего страшного. Я, конечно, объяснила, что вот это — удачные образцы, а вот это — те, что хоть и вкусные, но немного не удались.
Что касается сухариков, Мэттабон, которому я объяснила, как их готовить на сковороде, расфасовал их для нас как закуску к чаю. Какой же он всё-таки заботливый мужчина.
И вот, пока я всё это обдумывала в голове, моё сердце уже колотилось как бешеное.
Почему я назначила встречу именно у фонтана в многолюдном месте призамкового города? Нет, просто потому, что это людное место и классическое место для встреч.
«…Ах, господин Альдар Саул… п-простите, я заставила вас ждать?!»
«Нет, госпожа Юлия. Я тоже только что пришёл. …Сегодня вы в голубом, не правда ли? Этот цвет очень вам идёт, он спокойный. Я рад, что вы надели подаренную мной заколку для волос».
«А? Ах… д-да…»
Ого, ого.
С первой же встречи он так мягко улыбнулся, похвалил мой наряд и даже заметил, что я надела заколку. Какой же он опытный!! Неужели таков мужчина, вращающийся в высшем свете? Интересно, станет ли Мерек когда-нибудь таким же… Нет, нет, нет. Это же просто светская любезность. Если я буду реагировать на каждое слово и краснеть, он подумает, что я обременительная женщина!!
Однако, когда я не на работе, как «Юлия фон Фандид», я понятия не имела, как себя вести в таких ситуациях!! Ведь горничную Юлию никогда не хвалили за внешность или наряд… у меня же форменная одежда. Если бы меня хвалили за работу, я бы честно чувствовала гордость за сделанное, но…
У господина Альдара Саула сегодня тоже выходной, так что он, естественно, был в обычной одежде.
Белая рубашка, чёрный жилет, брюки угольно-серого цвета, на поясе ремень и рыцарский меч. Свежий вид.
Учитывая, что меч и сапоги выдаются рыцарским орденом, может быть, даже в выходной его могли вызвать по службе? Или же он настолько ко мне расположен, что не считал нужным одеваться более официально?
Ах, нельзя так. Наши отношения не должны были быть такими напряжёнными.
Верно, он же старший брат, который старается ради любовных успехов своего младшего брата!
«Госпожа Юлия, до того магазина, о котором я говорил в прошлый раз, нужно немного пройтись. Вы не против?»
«Д-да, конечно, всё в порядке».
«Вот и хорошо. Я подумал, что он вам обязательно понравится… Ах, давайте я понесу ваши вещи».
«Нет! Они лёгкие!!»
«Правда? Я готов понести их в любой момент».
«С-спасибо за заботу…»
Что же делать, я не могла разговаривать в своём обычном темпе.
Он протянул локоть, словно эскортировать меня — само собой разумеющееся, и смотрел на меня с таким видом. Пожалуйста, не надо так смотреть!
Почему этот человек всё, что ни делал, делал так крутоооооо?!
Из-за того танца в прошлый раз я теперь, стоило мне увидеть его лицо, ужасно смущалась!! Эй, это разница в опыте?.. У меня, честно говоря, не настолько волосатое сердце, чтобы просто смириться.
Никогда ещё я не была так благодарна своему навыку из прошлой жизни — не показывать эмоции на лице.
Нет, честно говоря, я не могла сохранять такое же бесстрастное выражение, как на работе. Но хотя бы я не позволяла своему волнению выливаться наружу, и за это хотела себя похвалить.
Эй, будь что будет.
Я должна была поблагодарить его!
Ведь после того, как госпожа Примера выйдет замуж и я последую за ней, он станет старшим братом моего господина, так что мы будем видеться и в будущем!! И до этого я должна помочь ей выйти замуж, я же его союзник в поддержке их отношений!!!
Я протянула руку и осторожно переплела её с его протянутым локтем. Вот так. Это обычная форма эскорта для дочери аристократа. Я же делала так с маркизом Нашандой. Я дочь виконта из дома Фандид, я аристократка. Это обычное дело. Естественно. Я должна это делать. Скорее, это моя обязанность.
И всё же, на первый взгляд господин Альдар Саул казался стройным… но, как и подобало рыцарю, он был тренирован, я и во время танца заметила, что у него мускулистое тело. Он совершенно не походил на Мерека или, простите за сравнение, на маркиза Нашанду. Я сама среднего телосложения, но чуть-чуть, да, совсем чуть-чуть выше ростом и с более крупными костями, поэтому часто казалась крупной (но я же среднего телосложения?!), и когда стояла рядом с ним, мне казалось, что я буду выглядеть толстой… но если он такой мускулистый, может, на самом деле это не так заметно?
К тому же господин Альдар Саул был довольно высоким. Он должен был быть выше меня примерно на голову. Я, не желая казаться слишком высокой, носила туфли на низком каблуке, но, наверное, когда я стояла рядом с ним, я могла бы носить туфли на каблуке без проблем.
Ах, но что это такое. Когда меня воспринимали как женщину, это было ужасно… как бы это сказать… смущало.
Это было совершенно не то же самое, когда меня воспринимали как горничную. Этот человек всегда относился ко мне как к женщине. И когда писал мне письма, и когда мы встречались в замке. Говорили, что его называют сухарём, у которого нет романтических слухов, но, как я знала из сплетен служанок, работающих в рыцарском ордене, признания и письма от женщин к нему не прекращались — и это было понятно, ах…
«Ах, вон там. Видите, на вывеске нарисованы цветы и ягоды клубники, это довольно мило».
«Ой!»
Магазин находился в переулке, чуть в стороне от центра города.
Я обычно не заходила так далеко и обходилась главными улицами, поэтому не замечала таких мест.
На вывеске были нарисованы белые цветы и красные ягоды — и правда мило!
«Ну что, зайдём. Я сам ещё здесь не был, но, по словам коллег, и еда, и десерты здесь очень вкусные».
«О, это будет интересно».
Дзинь — звякнул дверной колокольчик, и официантки, похожие на близнецов, в милой белой форменной одежде встретили нас с улыбкой.
Внутри магазин был красиво украшен цветами, не роскошно, но по-деревенски, и атмосфера была замечательная.
Кажется, мы наткнулись на хорошее место. От этой мысли на лице сама собой появилась улыбка.
«Как хорошо. Наконец-то вы улыбнулись».
«А?»
«Прошу, сюда».
Он заметил этот момент!
Как и следовало ожидать, я умру от стыда! Смерть от смущения в этой жизни — это не смешно!!!!!!
Нет-нет, успокойся, Юлия.
У меня же есть мечта: после замужества госпожи Примеры продолжать служить ей, увидеть её детей, а если я проживу долго, то и внуков!
Я не умру в таком месте. Люди не умирают только от стыда. Должны.
Но это было так стыыыыыыыыыдно!!!!!!
Что делать, эта героиня слишком зажата, не так ли?..
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…