Глава 47. 46 Беседа одной девушки в ночи
На этот раз — небольшой рассказ с точки зрения третьего лица.
Со следующей главы вернёмся к основной истории, прошу вас.
Девушки, сидя в темноте вокруг маленькой лампы, тихонько посмеивались. Это была часть общежития в служебном квартале на краю королевского дворца. Там жило большинство фрейлин и горничных.
Одной из них была Мейна, работавшая во дворце принцессы.
Хотя она происходила из обычной семьи, но из богатой купеческой, а её отец был одним из влиятельных лиц торговой гильдии, поэтому её считали фрейлиной.
В королевстве Кураум женская прислуга делилась на фрейлин, горничных, служанок и чернорабочих.
Большинство фрейлин были из дворянских семей — побочные дочери, те, кому не могли найти жениха в родном доме, или девушки из семей со множеством братьев и сестёр. Среди них были те, кто хотел заключить выгодный брак, служа в королевском дворце, кто метил в любовницы к аристократам, кто искал встреч с рыцарями — всякие.
Далее, горничные в основном были дочерьми из обычных семей. Лишь немногие из них, благодаря богатству семьи или связям родителей, могли подняться до фрейлин. Став фрейлиной, увеличиваешь контакты с аристократами, поэтому родители иногда отчаянно проталкивали своих дочерей. Чтобы стать горничной, нужно было выполнить множество разнообразных условий: происходить из семьи с доходом выше определённого уровня, иметь образование, быть здоровой, не иметь преступников среди родственников и так далее.
Служанки и чернорабочие — это в основном выходцы из обычных семей, не имеющие образования, чьим единственным достоинством было здоровье.
Можно сказать, что у них почти не было шансов познакомиться с людьми дворянского звания. Их работа в основном заключалась в уборке и посыльных поручениях. Но иногда какого-нибудь местного лорда впечатляло их усердие, и он переманивал их к себе, так что не всё было так плохо.
«Мейна, а что изменилось с тех пор, как тебя стали называть фрейлиной?»
«Да ничего! Всё то же самое, что и когда была горничной — убираю, готовлю чай. Но вот бумажную работу, которой раньше не было, теперь иногда поручают».
«Ого, здорово! Круто звучит!»
«Правда? По-моему, на самом деле ничего такого нет».
«А помнишь, сначала ты злилась на главную фрейлину за то, что тебя назначили в дворец принцессы…»
«Ай-яй-яй, я это забыла!»
Королевский дворец велик. Поэтому под началом «главной фрейлины», управляющей всеми фрейлинами, прислуживающими королю, в каждом дворце есть старшая фрейлина, затем просто фрейлины, а под ними — горничные.
Если где-то не хватало людей, старшая фрейлина докладывала, и происходило пополнение штата.
При этом место назначения определялось на основе документов, внешности и многолетней интуиции главной фрейлины. Возражения не допускались.
Старшая фрейлина, которой поручали новичка, с ответственностью обучала его.
В то время Мейна слышала, что не хватает людей и во дворце принца, и во дворце принцессы, и, честно говоря, в душе надеялась на дворец принца.
Среди учениц-горничных ходили слухи, что старшая фрейлина во дворце принцессы — неприветливая, крупная, бесстрастная, трудоголик и страшная. Хотя трудоголик — это не ругательство, наверное.
И она места себе не находила от страха, что если её назначат туда, её будут каждый день пилить!
Поэтому когда главная фрейлина сказала ей: «Ты подойдёшь для дворца принцессы. Служи прилежно», — она чуть не потеряла сознание. Сейчас это уже приятное воспоминание. Хотя не то чтобы об этом можно было рассказывать всем.
Мейна тогда, возмущаясь вместе с такими же невысокопоставленными фрейлинами и горничными, с которыми делила комнату, кричала: «Эта старая карга!»
Конечно, открыто она ничего сделать не могла.
«Ну и как там, во дворце принцессы? Я работаю во внешнем дворце, там много разных людей, интересно. На днях ко мне подошёл рыцарь, патрулировавший замок!»
«Ты же в основном была во внешнем дворце, да? В конце концов, новички во дворец принца не пошли».
«Это ведь из-за того, что принцу надоели девушки, которые к нему приставали, да?»
Болтовня перед сном расцветает — неужели это присуще женщинам во все времена?
Вокруг приглушённой лампы, из двух двухъярусных кроватей, стоящих рядом, девушки высовывали лица, не скрывая любопытства.
«Так что там насчёт несокрушимой фрейлины?»
«Не называй госпожу Юлию так».
«Ой, Мейна, похоже, ты к ней прониклась».
Мейна надула щёки в ответ на удивлённо сказавшую это девушку.
В конце концов, она и сама когда-то боялась своего начальника за прозвище «несокрушимая фрейлина», так что не могла слишком критиковать своих соседок по комнате.
Но прошло всего несколько месяцев с тех пор, как она начала работать во дворце принцессы, и Мейна была настолько довольна своей работой, что могла с уверенностью сказать: слухи — это всего лишь слухи.
«Ведь она меня всему хорошо учит. Вежливо. Добрая. Иногда, в награду за старания, даёт мне шоколадные конфеты из кондитерской Мичеллан. Даже тому, как заваривать чай, она меня терпеливо учила лично. А дворецкий Себас от злости почти перестал меня учить».
«Эй! Шоколадные конфеты из Мичеллана — это те самые, которые, говорят, грабёж из-за стоимости технологии, которая не разглашается?!»
«Но они и правда вкусные. У меня дома иногда покупали их для особых гостей».
«И у нас тоже. Они ведь довольно дорогие, да? Интересно, у старшей фрейлины зарплата сильно отличается?»
«Не знаю, такое, наверное, не спросишь. Но… она заботится обо мне чаем и шоколадом, говоря, что я стараюсь. Правда, только иногда!»
То, как её впервые так приободрили, и она от удивления невольно расплакалась, — это был секрет Мейны и Юлии.
И принцесса Примера, которой она прислуживала, тоже приятно удивила Мейну. Та когда-то думала, что, раз она принцесса, то наверняка капризная и не смотрит на людей из простых семей как на людей. Позже Мейна ругала себя за это, считая, что слишком много думала, но тогда она была в этом искренне уверена. Ведь ходили такие слухи.
На самом деле, благодаря стараниям Юлии и усилиям самой принцессы Примеры, удалось избежать и ожирения, и планов привлекать внимание окружающих капризами.
«Я была так удивлена, когда меня разрешили взять с собой в летнюю резиденцию. Но когда мне сказали, что я стараюсь и меня можно брать как полноценную фрейлину, я была тронута».
«…Так несокрушимая фрейлина на самом деле хороший человек?»
«Ну, хороший или плохой — о ней изначально плохих слухов не было. Просто она неприветливая, крупная, не пользуется косметикой и трудоголик, разве нет?»
«Говорите "неприветливая и крупная", но она ведь нормально улыбается! Просто на работе она не может постоянно улыбаться без причины! И она не такая уж крупная, как по слухам, и очень добрая!»
«Да, то, что она лично учит новичков — это большой плюс!»
Когда горничная, отвечающая за внешний дворец, сказала с завистью, другие девушки согласились.
Работа фрейлин внешнего дворца в основном заключалась в сопровождении гостей и уборке. Не то чтобы они должны были постоянно улыбаться. Скорее, за такое можно было получить выговор: «Что ты лыбишься?» Так что в этом смысле «неприветливая» старшая фрейлина поступает правильно, решили девушки про себя.
«А то, что она популярна среди важных персон?»
«Это, пожалуй, не совсем ложь. Конечно, принцесса Примера для неё на первом месте, но и младший брат короля частенько заходит в её кабинет, а на днях приезжал президент того самого торгового дома Ризель. Он сказал, что заодно к принцессе зашёл, но они с госпожой Юлией долго разговаривали, может, даже сделку какую-то заключили…!!»
«Ух ты, круто!!»
То, что президент одного из ведущих торговых домов лично явился к кому-то, кроме королевской семьи, по делу — это для девушек было достойно восхищения.
Если бы Юлия была здесь, она бы возразила, но её не было.
«Канцлер тоже иногда беседует с ней через свою жену Бьянку. Видимо, большое значение имеет то, что она создала шаблоны документов для общения с казначеем».
«Да ну?! Это правда круто! И при этом она не страшная?»
«Не страшная! Даже если я пролью чай или разобью чашку, она сначала беспокоится обо мне. Потом, конечно, делает замечание! Но то, что она может в первую очередь позаботиться о человеке, если это не было сделано нарочно — это, по-моему, доказывает, что госпожа Юлия хороший человек!!»
«Ух ты, добрая…»
«И ещё: она сделала для меня образцы документов для казначея, шаблоны, форматы — в дополнение к основным. Когда я писала по ним, я запомнила, как составлять документы. Такая мелочная заботливость, наверное, в этом и секрет, почему важные люди её ценят. А сама госпожа Юлия делает вид, что это само собой разумеющееся, так что, похоже, она делает это как обычное дело».
В то время Юлия действовала с мыслью: если есть документы, а к ним шаблоны и форматы, то это было бы удобно для обучения новичков. Это было вызвано её опытом конторской работы в прошлой жизни, но в этом мире такого не было. Раз документы есть, почему их нельзя написать? Неудобно.
Хотя «формат» и существовал, он ограничивался бумагой с рамками, и «способ написания» был свободным. Поэтому не факт, что написанное по инструкции было правильным. Соответственно, если учитель запоминал неправильно, ошибка передавалась дальше. Страшная отрицательная цепочка.
Из-за этого казначей иногда отклонял документы со словами «такой способ написания не подходит» или их помечали как «нецелевое использование средств».
Но у Мейны, когда она писала по созданным Юлией шаблонам и форматам, всё шло гладко.
Например, вместо расплывчатых выражений вроде «полотенца (без указания вида и размера), несколько штук, примечание пусто», которые ставят казначея в тупик, многие фрейлины пишут так: «банные полотенца, обычный размер, однотонные, белые, 10 штук, из-за повреждения ткани. Старые планируется передать служанкам для уборки»
— разница лишь в чёткости.
Благодаря чёткости документы, конечно, быстро проходили у казначея, и даже если нужны были исправления, их быстро вносили. Ведь нужно было проверить только необходимые пункты.
То, на что в других дворцах фрейлины тратили время, делая несколько ходок туда-обратно для исправлений, во дворце принцессы было исключено, и девушки могли сосредоточиться на своей работе. Поэтому они эффективно использовали время и успевали всё сделать.
Чиновники даже высказывали мнение, что стоит раздать эти форматы всем старшим фрейлинам в качестве образца. Юлия, конечно, не возражала, сделала образцы и предоставила.
Но даже при таких заслугах Юлия не хвасталась. Она думала только: «Раз их не было — создайте и используйте для обучения новичков. Если их будут использовать в других дворцах — пожалуйста, пожалуйста». С её стороны был расчёт, что если младшие коллеги вырастут, то ей самой станет легче, но это было известно только ей.
Ну, среди консервативно настроенных людей были и такие, кто говорил: «Раньше общение между казначеем и слугами начиналось с таких замечаний…» и «Ты должен догадаться сам», так что внедрение шло медленно, но в реальности многие считали это удобным.
Поэтому среди чиновников сложилось мнение, что Юлия фон Фандид, создав «шаблоны и форматы», — способная, не гордится и не хвастается своими заслугами, и как профессионал обладает душевной щедростью позволять другим свободно пользоваться ими.
Конечно, недоброжелатели за это обзывали её «работягой» за глаза.
В основном среди них были дочери богатых купцов и аристократов, которые хотели покупать товары из родных домов и не хотели, чтобы казначей придирался к мелочам! (Хотя казначей и был для того, чтобы не допускать подобных вольностей).
Поэтому сама Юлия об этом не знала.
О том, что чиновники ценили её как «выдающуюся».
О том, что не было людей, которые думали бы о создании форматов для улучшения работы.
О том, что среди фрейлин, прислуживающих королевской семье, господствовала гнилая аристократическая мысль: «Пусть трудятся чиновники и низшие слуги», — а она, став старшей фрейлиной, быстро её искоренила, потому что ей самой было лень с этим возиться.
...Возможно, большую роль сыграло то, что на момент рождения принцессы Примеры дворец принцессы был лишь пустующими комнатами, поэтому из прислуги там были только чернорабочие для уборки и одна пожилая фрейлина-надзирательница, так что передача дел прошла очень гладко.
Сразу после рождения она жила в гареме, а когда перебралась во дворец принцессы вместе с кормилицей принцессы Примеры, Юлия уже была фрейлиной принцессы. Король поставил её старшей фрейлиной, а пожилая женщина, работавшая надзирательницей, по её просьбе подала заявление об уходе, и его приняли — таких, кто знал эту идиллическую картину, честно говоря, мало.
Поэтому те, кто не знал, говорили.
Люди, которые считали фрейлин из дворян высокомерными, не считающими работу за работу и подлизывающимися к вышестоящим, сами прозрели: среди них есть и настоящие профессионалы.
Ну, это просто история о том, как у небольшой группы людей, которые были сильно недовольны, наконец прорвало, и это распространилось вокруг.
И в результате то, что с появлением фрейлины Юлии фон Фандид увеличилось число людей, знающих, что у документов есть форма написания, — это факт. И то, что это снизило нагрузку на казначея, а облегчённый казначей стал работать расторопнее, что не создавало помех вышестоящим, — это тоже факт. Так началась положительная цепочка.
И то, что канцлер, стоящий во главе чиновников, знал об этом, было неудивительно — некоторое время канцлер был серьёзно настроен на то, чтобы при замужестве принцессы Примеры перевести Юлию в чиновники.
Но, узнав реальность — что она фрейлина, обожающая принцессу, — канцлер быстро отказался от этой идеи. Это был один из тех фактов, которые известны лишь посвящённым.
Короче говоря, это был один из примеров того, что когда заслуги начинают жить своей жизнью без ведома самого человека, выходит чёрт знает что.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…