Глава 210. 208
Кое-как пережив ночь, когда я выставила себя в довольно… неприглядном свете!
Как я её пережила, спросите вы?!
Единственное, что оставалось — сделать вид, что ничего не было, и продолжить разговор… но моё сердце этого не выдержало, поэтому я просто подождала, пока смех Альдара утихнет, затем, начав заново, мы ещё немного поговорили и разошлись по своим комнатам.
Да, я знаю, что даже во время разговора Альдар время от времени сдерживал смех… знаю, но мне показалось, что если я сделаю ему замечание, это будет опасно, поэтому пусть хоть вспоминает и посмеивается — я просто пропущу это мимо ушей, даже если мне стыдно! Решила игнорировать!
Конечно, даже когда я, вернувшись в выделенную мне комнату, рухнула лицом в кровать, это было неизбежно. Это было неизбежно… И вот, так или иначе, наступил следующий день.
Нужно просто взять себя в руки!
Завтракали мы все вместе, но, как и ожидалось, сегодня отправляться в путь было тяжеловато.
Так что господин Кейс-лесс сказал, что мы проведём в этом городе ещё одну ночь, а завтра отправимся к месту проведения фестиваля, так что можем гулять и смотреть всё, что захотим… Но он также сказал, что планирует встретиться с супругой на фестивальной площадке, так что он, наверное, рад этому. Как хорошо — видеть супругов в ладу друг с другом, это и нас радует.
Мелек, хоть я с ней ещё не встречалась, со временем тоже покажет свою нежную сторону с мисс Ортанс, и если у них родится племянница или племянник, я обязательно буду их баловать!
Ну, в меру, чтобы не вызвать недовольство у младшего брата и его жены. Да, давайте дадим себе в этом клятву.
Почему я вдруг вспомнила тяжёлую историю из прошлой жизни о том, как одна пожилая сотрудница на работе слишком активно совала руки и рот не в свои дела и её возненавидели…!
«Ну что, Юлия, говорят, городская площадь и окрестности довольно оживлённые».
«А! Да!»
«Не холодно?»
«Нет, всё в порядке».
Ну, вот так Мелек ушёл с господином Кейс-лессом осматривать торговую биржу, чтобы познакомиться с этим торговым городом.
А мы с Альдаром пойдём посмотреть, чем живут горожане… в общем, разделимся и действуем.
Раз мы идём в оживлённое место, а я в дорожном наряде, то проблем нет, но, конечно, есть опасения, не будет ли проблем из-за того, что тут шастают дворяне.
В столице замка везде стоят стражники, и безопасность там лучшая в стране!
Конечно, я понимаю, что в разных владениях всё по-разному. Но, честно говоря, я хорошо знаю, что у лордов есть пределы возможностей — где дать субсидии, где выделить солдат… Так что сравнивать владения Фандид и владения Серессе в этом плане, наверное, просто некорректно!
«Говорят, в этом городе есть гильдия авантюристов, и порядок здесь хороший. Субсидии выделяются, так что местная добровольная стража и авантюристы из этого города во время фестиваля особенно часто патрулируют улицы».
«Вот как…!»
Понятно, владения Серессе — совсем не чета нашим!
Ну, я слышала, что и во владениях Фандид в каждой деревне и городе есть добровольная стража, и помню, как отец ломал голову над тем, как выделить на них субсидии, так что, наверное, в любых владениях это делается.
Но надо же, оказывается, авантюристы берутся и за такие дела.
Вечно у меня в голове образы из прошлой жизни: раскопки руин, истребление монстров, охрана торговцев… Но в этом мире не так уж часто появляются повелители демонов, способные потрясти мир!
Истребление монстров, наверное, чаще происходит на окраинах… Ведь Меттабон говорил, что у него есть опыт.
«Может, заодно присмотрим праздничную одежду? Раз торговля бойкая, то и торговые ряды, должно быть, оживлены. Говорят, сюда часто приезжают дворяне ради фестиваля, так что, думаю, там есть магазины приличного уровня».
«А!? Нет, всё в порядке. Я и не думала о том, чтобы готовиться к фестивалю, так что… у меня с собой не так много денег. Конечно, можно потом попросить прислать счёт, но неясно, насколько имя старшей фрейлины двора принцессы котируется в этих краях. Вряд ли здесь многие знают моё лицо».
«Ну, не знаю насчёт местных магазинов, но тут есть торговая компания Риджил, так что там, наверное, проблем не будет? … Скорее, в таких случаях ты могла бы и попросить меня, знаешь?»
«А?»
«Хотя можно и всё на господина Кейса свалить, я думаю».
«Н-нельзя же так!?»
«Хе-хе, я понимаю. Шучу. Если сделать ему такой долг, он потом будет веселиться до самого конца, это точно».
Что это значит?
Альдар уже покупал мне одежду на Новогодний фестиваль, и я чувствую себя виноватой, беря ещё больше! Ведь тогда он подарил мне не только платье, но и украшения…!!
Нечестно всё время только брать!
Если я скажу это вслух, то сама подумаю, что это некрасиво, и он наверняка скажет, что не стоит беспокоиться, так что здесь я промолчу.
Хе-хе, не думайте, что я вечно буду копать себе яму!
(…Кажется, я часто так думаю в последнее время, но почему-то не чувствую, что это удаётся…?)
То ли Альдар на шаг впереди, то ли мой опыт в любовных делах всё ещё слишком мал… или и то, и другое!?
А если и то, и другое, то может ли это как-то сократиться…?
«Что-то случилось?»
«Нет. Просто подумала, хорошо бы найти что-нибудь в подарок госпоже Примере и господину Дину Дейну».
«А, да. Спросим потом у господина Кейса. Я, конечно, не скажу, что Дину сойдёт всё что угодно, но для принцессы нужно что-то подобающего качества».
«Да».
Тут я не спорю. Значит, сначала заглянем в торговую компанию Риджил, а потом посмотрим, что ещё интересного.
Графство Серессе славится тканями и, соответственно, одеждой.
Но подарки из этого выбрать сложно…?
Этот город тоже довольно большой благодаря торговле, и таких товаров, наверное, много… но как насчёт брошей из красивой ткани? Они подойдут для небольших выходов!
Ах, но, возможно, госпожа Примера была бы рада чему-то парному с господином Дином Дейном. Вот дилемма!!
И раз уж так, хорошо бы купить подарки Мэйне и Скарлетт, раз уж фестиваль.
Может, лучше купить на самом фестивале?
«Народу многовато».
«Да, наверное, много и тех, кто, как мы, застрял в пути…»
Всё-таки это лучшая гостиница в городе, до торгового квартала рукой подать, и всего через несколько шагов мы оказываемся в самой гуще событий.
Хорошо замощённые дороги, аккуратно расчищенные от снега улицы — город очень ухоженный. К счастью, сегодня ясно, как будто вчерашнего снега и не было, и вдалеке виден утренний рынок.
Ну, им, наверное, пользуются в основном горожане, мне хочется заглянуть, но не хочется доставлять хлопот Альдару, да и это не подобает леди из благородной семьи. Терпение, терпение.
…К тому же, лишних карманных денег нет!
«О, в центре площади, кажется, украшают фонтан».
«В самом деле. Давай посмотрим».
«Да, наверное, это к фестивалю».
Почему торговые ряды и площадь всегда рядом?
Ну, наверное, потому что и то, и другое — места скопления людей, так что ничего странного.
В столице замка тоже есть такие места — место отдыха для горожан и классическая точка встреч для свиданий.
Хорошо бы, если бы и во владениях Фандид появилось что-то подобное… Я невольно заговорила об этом с Альдаром, и тут заметила, что стоявший неподалёку сурового вида мужчина пристально смотрит на нас.
Альдар, наверное, заметил это давно, но не собирался обращать на него внимания.
Он непринуждённо отвёл меня от этого человека и тихо сказал: «Пойдём».
«Эй, вы двое, не могли бы вы минутку подождать?»
Конечно, я кивнула на предложение Альдара, но почему же… обязательно нужно, чтобы они сами подходили?!
Что-то мне подсказывает, что это к добру не приведёт…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…