Глава 100. 99

Я сделала... Я сделала это!!✎

После новогоднего праздника и всех мероприятий — свидание с Альдаром. Я сама его пригласила!✎

Как вам? Я ведь тоже расту как настоящая «жиза»*! Хи-хи-хи.✎

*(от яп. «риадзю»✎

— человек, у которого насыщенная реальная жизнь, обычно подразумевает противоположность хикикомори)✎

Называть его по имени? Всё ещё не могу обращаться к нему просто по имени! Нет, срываться на крик в ответ — это никуда не годится… Я понимаю, но моя трусливая натура не может же исправиться в один миг, верно?✎

Ну да ладно, перед этим ещё мой день рождения.✎

Работу я выполню как следует. Конечно, я хочу внимательно понаблюдать и за героиней!✎

Если она проявит враждебность, я должна защитить госпожу Примеру. Если ничего такого не случится, я не собираюсь предпринимать никаких действий. Просто если суммировать информацию от господина Эрена и всё остальное, у меня не получается составить о ней хорошее впечатление.✎

Но это не повод слепо верить мнению одной из сторон. Я хочу увидеть её своими глазами и вынести суждение.✎

— Юлия-сама, простите за задержку!✎

— Да, Скарлетт, ты тоже молодец.✎

— Хм-фу! Для меня такие бумаги — сущий пустяк!!✎

— Тогда и в следующий раз на тебя рассчитываю.✎

— Э-это…✎

— Шучу.✎

— Ч-что вы сказали?!✎

В последнее время Скарлетт с какой-то странной мотивацией берёт на себя много бумажной работы, и это огромная помощь.✎

Когда я услышала, что её назначают в мой отдел, меня охватило отчаяние, но когда познакомилась поближе, поняла, что она не плохая девочка. Просто излишне самоуверенная.✎

Но почерк у неё красивый, и в душе она, наверное, серьёзная. Когда я доверила ей бумаги, она аккуратно всё оформила по форме, да ещё и сдала раньше срока. Это невероятно полезно.✎

Сегодня я собиралась выйти, чтобы мельком взглянуть на господина Эрена, которого, как говорят, освободили от домашнего ареста. Скарлетт тоже вышла вместе со мной, сказав, что ей нужно отнести документы. Мы уже настолько сблизились, что можем обмениваться такими шутками.✎

Но что это, в последнее время Скарлетт стала мягче ко мне относиться?✎

Я думала, раз все узнали о наших с Альдаром отношениях, она будет ко мне придираться. После того как я доложила госпоже Примере, она выглядела немного недовольной, но в последнее время я такого не замечаю. Наоборот, мне кажется, она усерднее работает.✎

— Смотрите, вон та…✎

— О, а это…✎

— …Действительно, такая простая…✎

Ой, мы приближаемся к внешнему дворцу. Там есть знатные дамы, пришедшие во дворец. Они пришли не по работе, а навестить родственников.✎

Конечно, есть и женщины, которые работают. К тому же, узнав о работе жениха, это потом пригодится после свадьбы, так что тех, кто пришёл просто развлечься, меньшинство. Хотя они и не отсутствуют полностью.✎

Бывает, что высокопоставленные женщины приходят просить совета у высокородных аристократов, приходят послушать проповеди верховного священника… В общем, если не заходить на территорию королевского дворца, то замок относительно открыт для посещения. Поэтому те, кто приходит развлечься, гуляют по свободным для посещения садам в королевском замке, мечтая о встрече с мужчинами, которые тоже пришли отдохнуть… Вот так всё и устроено.✎

Бывают даже дни открытых дверей для простых граждан. Для внешнего дворца проводятся даже экскурсии. Разумеется, требуется предварительная заявка. Говорят, часто подают заявки от школ.✎

Такое отношение показывает, что это открытая и современная страна. Я понимаю, почему король стремится к равенству всех граждан и культурному развитию.✎

Но раз так, то приближаться к этому месту с таким оживлённым движением — отличный шанс для тех, кто хочет высказать претензии мне, редко покидающей дворец принцессе!✎

Да-да. Я всё понимаю. Это ведь то самое, да?✎

То, что сердце Альдара покорила не какая-нибудь прекрасная и юная знатная дама, а простая, неприметная и обычная служанка из низшего дворянства, которую уже называют «старой девой»… вот они и разочаровались по собственному желанию.✎

Можно сказать, что это паранойя, но раз это происходит не в первый раз, в голове снова всплывает образ тибетской песчаной лисицы*.✎

*(отсылка к японскому выражению «тибетская песчаная лиса» (тибэтто сунагицунэ), которое используется для описания натянутой, неестественной улыбки)✎

Что ж, я с самого начала, ещё с нашей дружбы, боялась, что меня когда-нибудь зарежут фанатки Альдара, так что сейчас это уже не ново… Но всё равно! Я ведь в последнее время подумывала стать немного более модной, знаете ли?! Правда, моих усилий хватило на три дня.✎

Но, так или иначе, я не забываю использовать хорошее розовое масло и тоник из люфы, тихонько наношу мёд для защиты губ — прилагаю скромные усилия, очень скромные. Но я думаю, что это важно! Как вам? Моя женская сила не на дне, она растёт. Хи-хи-хи…✎

(Хотя я собиралась мельком взглянуть на господина Эрена и вернуться… но, наверное, лучше отложить это на другой раз)✎

Я могу пропускать колкости мимо ушей, но они неприятны.✎

А господин Эрен… хотя сказать, что причина во мне, было бы преувеличением, я просто проявила интерес. Можно спросить и в другой раз. Или узнать у главы внешнего дворца.✎

— Эй, вы, не находите, что это грубо?✎

— И кто это такая?✎

— А, это та проблемная девица из дома маркиза Пиджо.✎

— Ах, эти вульгарные рыжие волосы…✎

— Вульгарные рыжие волосы?!✎

А-а-а-а-а! Пока я размышляла, Скарлетт ринулась в атаку! Чувствую, что ситуация будет только ухудшаться!✎

— Скарлетт…!✎

— Есть господа, которые находят эти блестящие рыжие волосы красивыми. Не стоит выставлять напоказ свою узость взглядов, не так ли? Кроме того, как дочь благородного семейства, ваше поведение — это просто возмутительно!✎

— Ах! Ты, кому дозволено только работать, как ты смеешь…!!✎

— Те, о ком вы так злословите и смеётесь за спиной — главная служанка дворца принцессы и моя начальница. Такое проглатывать я не намерена!✎

Эй, погодите. Неужели Скарлетт разозлилась из-за меня?..✎

Но служанка не должна отчитывать пришедших с визитом юных леди, поэтому я схватила Скарлетт за голову и заставила её поклониться.✎

Конечно, я понимаю, что их слова были невероятно обидны. Что значит «кому дозволено только работать»? Если кто-то работает по доброй воле, он что, чужеродный элемент?✎

— Прошу прощения, юные леди. Я как следует проведу с ней беседу, так что проявите снисходительность. …И ещё, если у вас будут ко мне претензии, прошу, всегда оформляйте заявку на встречу.✎

По правде говоря, лучше всего было бы просто проигнорировать их. Но раз уж Скарлетт заступилась, и я заставила её поклониться, она, наверное, потом разозлится.✎

Эти юные леди не выглядят настолько высокопоставленными, чтобы устраивать скандал, так что, надеюсь, они отступят, понимая, что проблемы никому не нужны.✎

Дальше мне останется только написать объяснительную записку. За ненадлежащий надзор за подчинённой — перед главной смотрительницей.✎

Девушки пошептались между собой, бросили на нас презрительный взгляд и, сказав: «…Хорошо. Второго раза не будет, цените нашу милость!», удалились. Фух, слава богу.✎

И вообще, я не знаю, кто они такие, но судя по их словам, они из довольно знатных семей?✎

Возможно, они проходили здесь стажировку, но если только их не отправляли на стажировку ко мне, я редко кого знаю.✎

— Фух, ушли.✎

— Эй… доколе ты будешь меня держать?!✎

— Ах, прости.✎

— Ты слишком сильно давила!✎

Пока Скарлетт сердито фыркает, я говорю, что пора возвращаться, и иду вперёд. Она недовольно надувает губы и сверлит меня взглядом. Но это выражение лица, учитывая, что она разозлилась из-за меня, кажется мне даже милым.✎

Неужели это… то, что называют «цундэрэ»?✎

— Почему ты позволяешь таким, как они, делать что хотят? Я этого не понимаю!✎

— Мы служанки дворца принцессы. Мы на работе, так что нужно просто игнорировать. К тому же…✎

— К тому же?✎

— Не стоит опускаться до уровня тех, кто злословит за спиной.✎

— Ах!✎

Скарлетт сделала понимающее лицо. Ага, она легко читается, эта девочка…✎

— Это верно. Голоса таких вульгарных женщин можно считать за кваканье лягушек на болоте.✎

— Но всё равно, спасибо, Скарлетт.✎

— …Н-не поймите превратно. Если мою начальницу будут так унижать, это отразится и на мне. К тому же, в рабочих вопросах я вас признаю.✎

Ага, это цундэрэ!✎

Милым я бы это не назвала, но я уже привыкла.✎

Но «лягушек»? Почему именно лягушек? Нет, можно было бы сказать «птичек», как и подобает юной леди… Или это поколенческий разрыв из-за разницы в восприятии молодёжи?✎

Нет, что-то не так.✎

— И ещё! Победить вас — это моя задача!✎

— А с каких это пор вы со мной соревнуетесь?✎

— Э? И правда… Как скажете, так оно и есть!✎

Может, эта девочка просто глупая?.. Я сама удивлена тем, как сильно она удивилась моим словам!✎

Нет, наблюдать за ней — даже забавно. Ага. Хорошая подчинённая.✎

Я изо всех сил сдерживаю смех. Наверное, я уже привыкла к её выходкам. Ага!✎

— Ну и ладно! Настоящая цель, которую я должна сокрушить — дочь героя!✎

— А?✎

— Этот дурак Ганс… Он до одури влюблён в ту женщину. Хи-хи-хи, смотрите… Ганс, не знаю, что это за женщина, но женщины лучше меня не существует!✎

— …✎

Ганс… Ах, господин Ганс Эдвард? Точно, незадолго до садового приёма Альдар говорил, что на границе, где Ганс был ранен, он, кажется, встретил героиню…✎

Ну, да. Если речь о героине, не знаю, что у неё внутри, но внешне она была миленькой… В этой стране много красавиц, и если учесть, что предпочитают более нежных и хрупких, то у Скарлетт тут позиции слабые… Нет, лучше промолчать, как говорится.✎

Но нет, ведь Ганс — её друг детства, так что он просто не замечает достоинств тех, кто рядом.✎

У Скарлетт ведь так много хороших качеств!✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎