Глава 40. Эпизод 37: Раз уж поцеловался со старшей сестрой, теперь поздно
— Ну, тогда моя очередь.
— Э? Брат, ты что, будешь петь не аниме-песню? Я удивлена.
— Эй, перестань говорить то, от чего мне становится грустно.
— Но ты же мой брат.
Я сделал замечание Мио, которая воскликнула, увидев название песни на мониторе, но она осталась невозмутимой. Что бы ни случилось, не слишком ли у неё предвзятое мнение обо мне?
— Ну-ну, в любом случае, я с нетерпением жду, как Рёя-кун будет петь.
— Рёя, давай.
Я изрядно нервничал, ведь пел перед посторонними, но решил, что будь что будет. С такими мыслями я начал петь песню, но не заметил, как волнение куда-то улетучилось.
— Ого, Рёя-кун, оказывается, неплохо поёшь.
— Ага, довольно хорошо.
Когда я закончил петь и положил микрофон на стол, обе они обратились ко мне с такими словами. Я выбрал популярную, всем известную, безопасную песню, и, похоже, она имела успех.
— Петь перед Реоной-сан и Рионой-сан немного волнительно.
— Мы всё равно станем семьёй, так что не нужно так нервничать.
— Ага, дай нам послушать, как поёшь ты и Мио-тян.
Они по-прежнему относились к Мио как к члену семьи, но я знал, что указывать на это бесполезно, поэтому проигнорировал. Когда заиграло вступление, Мио взяла микрофон, встала и начала петь.
Мио пела заглавную песню из аниме-фильма, который был хитом некоторое время назад. Пела она не блестяще, но всё равно выглядела мило. Ага, всё-таки не верится, что это моя сестра.
— Мио-тян, ты милая.
— Ага, я бы хотела забрать её в нашу комнату прямо так.
— Эй, не говори при Мио странных слов. Что, если её душа осквернится?
Если Мио попадёт под дурное влияние, я уверен, что несколько дней пролежу в шоке. Я хочу, чтобы Мио навсегда осталась чистой.
— Как и ожидалось, Рёя — ужасный сестролюб.
— Ты слишком беспокоишься. Вообще-то, девочки в седьмом классе более искушённые, чем мальчики думают.
— Братик, ты противный.
Получив залп критики от троих, смотрящих на меня с прищуром, я решил промолчать. После этого мы вчетвером начали петь песни одну за другой. Когда мы пели по отдельности или вместе, время пролетело незаметно, и прошёл час.
— Я так увлёкся пением, что совсем забыл, но мы ведь ещё не обедали, да?
— Точно, мы ведь изначально планировали развлечься заодно с обедом.
— Я проголодалась.
— Тогда давайте закажем что-нибудь через планшет.
Мы сделали заказы в перерывах между песнями. Мы ждали, пока еду принесут в комнату, продолжая петь, но тут произошёл инцидент.
— Странно, здесь только одна пара палочек для еды...
— И правда. Я и Мио-тян будем есть пиццу, так что проблем нет, но Рёя-кун и Риона ведь пользуются палочками.
Наверное, ошибся сотрудник. Я уже подумал позвонить на стойку регистрации и попросить принести ещё одну пару, как Риона заявила нечто невероятное.
— Тогда можно пользоваться этими палочками вместе.
— «Что?!»
— Понятно, это отличная идея.
Пока мы с Мио были в шоке, Реона оставалась невозмутимой. Как и следовало ожидать, у обеих сестёр, похоже, не все дома.
— Нет-нет, это явно не годится.
— Что не годится?
— В-ведь это будет косвенный поцелуй...
Я ответил так, чувствуя лёгкую неловкость, в то время как Риона сохраняла свой обычный настрой. Тогда она непринуждённо произнесла невероятные слова.
— Раз уж ты поцеловался со старшей сестрой, теперь поздно.
— Э? Брат, ты целовался с Реоной-сан?!
— Ага, у нас с Рёей-куном был довольно страстный поцелуй.
— ...Неужели мой брат, интроверт-одиночка, стал бабником.
Услышав слова Реоны и Рионы, Мио посмотрела на меня как на мусор. Неужели мне будет так больно видеть такой взгляд от моей любимой младшей сестры?
— В общем, пусть Рёя-кун и Риона пользуются ими вместе. Если официант будет приходить несколько раз, это будет отвлекать.
— Решение принято, у Рёи нет права вето.
Я не видел возможности переломить ситуацию, сколько бы ни старался, поэтому оставалось только сдаться. Само собой разумеется, что от смущения из-за косвенного поцелуя с Рионой я совсем не чувствовал вкуса еды.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…