Глава 30. Снова проиграли — да уж, она слишком сильна
Сегодня, спустя примерно неделю после того дня, когда мы играли в «Токио Акваленде», я ехал на синкансэне вместе с Реоной и Рионой. Мы направлялись на день открытых дверей Муниципального университета Окаямы.
Я мягко отказал Реоне и Рионе, когда они предложили пойти вместе, сославшись на то, что поездка будет с ночёвкой, но, как назло, они сумели выпросить разрешение у моего отца и матери.
Похоже, папа с мамой оказались невероятно сговорчивыми. Так что я не смог больше отказываться, и в итоге мы поехали втроём. Сейчас мы убивали время за игрой в «Дайфуго» втроём на картах.
— Ах, Рёя-кун и Риона, посмотрите. За окном видно гору Фудзи.
— Правда? Выходит, мы уже въехали в регион Тюбу.
— Сестрёнка, ты слишком перевозбудилась.
— Но это же гора Фудзи! Наоборот, сложно не возбудиться.
На электронном табло высвечивалось, что следующая станция — Нагоя, так что до нашей цели, станции Окаяма, было ещё довольно далеко.
— Кстати, вы, Реона и Риона, уже бывали в Окаяме раньше?
— В регионе Тюгоку и Сикоку мы были в Хиросиме и Такамацу, но в Окаяме — нет.
— Поэтому мы с сестрой обе с нетерпением этого ждём.
— Ну да, вряд ли кто-то специально поедет в такое место.
Кстати, после дня открытых дверей в Муниципальном университете Окаямы мы планировали переместиться в сторону Курасики и посетить исторический квартал для осмотра достопримечательностей. А на следующий день — развлечься в тематическом парке «Окаяма Милано Парк», а потом вернуться в Токио. Пока я размышлял об этом, Риона выложила на стол двух валетов.
— Ух ты, серьёзно? Пас.
— Эй, ну и момент для революции... Я тоже пас.
Мы с Реоной воскликнули. Из-за революции, которая временно меняет силу карт на обратную, наши действия оказались заблокированы. После этого началась односторонняя игра Рионы, и мы не могли даже пошевелиться.
— Таким образом, моя победа.
— Снова проиграли. Да уж, она слишком сильна, что ни говори.
— Как и ожидалось, Риона, как всегда, сильна.
— В таких соревнованиях я спец.
С тех пор, как мы сели в синкансэн, мы сыграли уже несколько партий, но я и Реона ни разу не смогли одолеть Риону. Её «бесстрастное лицо» было безупречно, и к тому же она была очень сообразительна, так что она оказалась невероятно сильна.
С другой стороны, Реона была из тех, у кого эмоции легко читались на лице, так что, честно говоря, она была довольно слаба, и это не стоило и упоминать. Несмотря на то, что они были однояйцевыми близнецами, в этом плане они, видимо, оказались совершенно разными.
— Может, сыграем во что-нибудь другое?
— ...Я вижу только будущее, в котором, что бы мы ни делали, Риона с лёгкостью победит.
— Ага, Риона с детства не знала поражений в таких играх, как карты или рэндзю.
Реона уже до начала соревнования была полностью настроена на поражение. Скорее всего, с самого детства её постоянно избивала Риона. После этого мы прекратили играть в карты и некоторое время болтали о психологических тестах и туристических достопримечательностях, весело проводя время, пока не прибыли на станцию Окаяма.
— Наконец-то мы на станции Окаяма. Я немного устал, ведь мы сидели так долго без движения.
— Всё-таки три с половиной часа — это довольно долго.
— Вы обе, спасибо за труды.
Выйдя из синкансэна, Реона и Риона потянулись и сделали растяжку прямо на месте. Видимо, поездка была для них такой тяжёлой.
— От западного выхода станции Окаяма отправляется временный шаттл-автобус, мы доедем на нём примерно за пять минут.
— Ого, университет прямо рядом со станцией.
— Очень удобный доступ.
— Поэтому, говорят, некоторые студенты приезжают на учёбу даже из восточной части префектуры Хиросима или из префектуры Кагава.
Вот с такими разговорами мы направились к турникетам. На платформе синкансэна в качестве мелодии отправления играла опенинг-тема одного известного старого аниме про галактическую железную дорогу, и это вызвало у меня ностальгические чувства.
Впрочем, когда это аниме транслировали, меня ещё даже на свете не было. Пройдя через турникеты, мы направились к автобусной остановке у западного выхода. В здании вокзала было много людей, но, поскольку это был провинциальный город, такой давки, как в Токио, не было.
— Кстати, я слышала, что парк «Окаяма Милано», куда мы собираемся завтра, тоже находится рядом со станцией. А где именно?
— Парк «Окаяма Милано»
— с восточной стороны, так что прямо в противоположном направлении. Кажется, от восточного выхода пешком около пяти минут.
— Я слышала, там много разных аттракционов, так что я в предвкушении.
После этого мы сели в шаттл-автобус и направились в Муниципальный университет Окаямы. В автобусе ехали и другие старшеклассники, которые, как и мы, собирались на день открытых дверей, и парни буквально приклеились взглядами к Реоне и Рионе.
Похоже, куда бы они ни пошли, они пользовались бешеной популярностью. И, как и следовало ожидать, в мою сторону, сидящего рядом с ними, были направлены завистливые взгляды. Ну что ж, я уже привык, так что мне было ни жарко ни холодно.
— Кстати, а вы, девочки, раньше уже бывали на дне открытых дверей? Для вас это впервые?
— Нет, в прошлом году я ходила с подругами и Рионой.
— Вот как. А я впервые, так что я рад, что здесь есть опытные люди.
Похоже, у Реоны и Рионы уже был такой опыт. Это очень обнадёживало.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…