Глава 3. Поэтому, если бы ты умер, я и моя старшая сестра никогда бы себя не простили
Прошло несколько дней с тех пор, как меня ударили ножом, когда я защищал сестёр Цуруги. Я всерьёз думал, что могу умереть, но, к счастью, моя жизнь оказалась вне опасности.
«Хотя, если подумать, мне совсем не повезло — нарваться на уличного преступника и в итоге получить удар ножом».
Кстати, когда мне сказали, что если бы были задеты внутренние органы, я вполне мог бы умереть, меня пробрала дрожь. Преступник, судя по всему, был наркоманом. Поэтому он и вёл себя так странно.
«...Как же скучно».
Меня решили на всякий случай оставить в больнице на некоторое время, но, поскольку в основном приходится проводить время в палате, это чертовски утомительно. Вдобавок я одиночка, так что друзей, которые пришли бы меня навестить, нет.
Из тех, кто мог бы прийти, — только отец, мать и моя младшая сестра Мио, которая на три года младше меня. Пока я размышлял об этом, лёжа на кровати и читая ранобэ, в дверь внезапно постучали.
— Войдите.
Я думал, что посетитель — медсестра, поэтому удивился, увидев вошедших вдвоём. В мою палату пришли сёстры Цуруги.
— Прости, что нагрянули без предупреждения. Мы просто очень хотели лично поблагодарить тебя, Ягами-кун, — сказала старшая.
— Благодаря тебе мы спаслись. Спасибо тебе большое за помощь в тот раз, — добавила младшая.
— Вы специально пришли меня навестить? Рад, что вы обе в порядке.
Получив прямые слова благодарности, я смутился и, улыбнувшись, начал разговор. Не может быть мужчины, который не обрадовался бы, если бы такие красивые девушки пришли его навестить.
— Ты, Ягами-кун, тоже выглядишь бодрым, я рада. Я всё время волновалась, — сказала Реона.
— Я и моя старшая сестра очень переживали, — подхватила Риона.
— Ну, если бы из-за меня умер одноклассник, я бы точно не спал спокойно.
— Поэтому, если бы ты умер, я и моя старшая сестра никогда бы себя не простили.
В тот момент, когда она это сказала, мне показалось, что от их тел исходило что-то тягучее, но, наверное, это просто игра воображения. В любом случае, они, похоже, обо мне очень переживали.
— Меня оставили в больнице для наблюдения, но, как видите, я жив-здоров, и никаких осложнений быть не должно, так что не волнуйтесь.
— Понятно, тогда всё в порядке.
— Мне бы не хотелось, чтобы ты страдал из-за нас.
Услышав мои слова, обе явно успокоились. Видимо, они действительно сильно беспокоились о моём состоянии.
— Как вы узнали, в какой больнице я лежу?
— А, нам сказала твоя семья.
— Мы попросили разрешения лично поблагодарить тебя.
— Понятно.
После этого мы втроём начали болтать. Со старшей сестрой Цуруги, которая учится со мной в одном классе, я до этого почти не разговаривал, поэтому сначала очень нервничал, но благодаря их атмосфере я незаметно начал говорить естественно.
— Время посещений заканчивается, так что нам пора, — сказала Реона.
— ...Уже столько времени?
Посещения длятся до тридцати минут, но мне показалось, что прошло всего пять. Наверное, это говорит о том, как мне было весело. Жаль, что, скорее всего, у меня больше не будет возможности поговорить с ними в будущем.
Но сёстры Цуруги — это такие люди, с которыми такой фоновый персонаж, как я, обычно и словом не перемолвится. Так что буду считать, что мне просто повезло, как в лотерее. Когда я думал об этом, младшая сестра протянула ко мне руку.
— Слушай, одолжи мне свой телефон на минутку?
— Ладно, но зачем он тебе...?
— Я хочу сохранить в твоём телефоне наши с сестрой контакты.
— А?!
Это было настолько неожиданно, что я, забыв, что нахожусь в больничной палате, невольно вскрикнул. Если бы это была не отдельная палата, меня бы точно все уставились.
Похоже, происходит событие, которое могло бы никогда не случиться — первый в моей жизни обмен контактами с девушками.
— ...Ягами-кун, тебе это неприятно?
— спросила Реона.
— Если нет, то добавь меня и мою сестру, — добавила Риона.
— Н-нет, ничего такого. Вот, добавляйте без стеснения.
— Спасибо.
Я и не собирался отказываться, но, увидев их печальные лица, почувствовал сильное чувство вины, разблокировал экран и передал телефон младшей из сестёр Цуруги. Она начала с невероятной скоростью управлять моим телефоном.
— Готово. Я добавила в контакты и в LINE тебя, меня и мою старшую сестру.
Я взглянул на возвращённый телефон — действительно, в приложении «Контакты» и в чат-приложении LINE в друзьях появились Цуруги Реона и Цуруги Риона.
— Спасибо. Я впервые в жизни обмениваюсь контактами с девушкой, так что я немного рад.
— Ого, значит, мы с Рионой у тебя первые.
— Мы отняли у тебя первый раз.
В отличие от того, что было раньше, обе выглядели довольными. На мгновение мне показалось, что у них даже возбуждённые лица, но, наверное, это просто игра воображения. И вообще, раз они обменялись контактами, может, они собираются и дальше поддерживать со мной связь.
— Завтра мы тоже придём после школы, так что жди с нетерпением.
— До завтра.
Сказав это, они вышли из моей палаты. Я некоторое время застыл, не в силах осознать реальность, но наконец начал осмысливать ситуацию.
«Обмен контактами с девушками — это, оказывается, не городская легенда».
До сих пор в моём телефоне из женских контактов были только мама и младшая сестра Мио, а теперь добавились две потрясающе красивые девушки — сёстры Цуруги.
Всё было настолько нереально, что я начал подозревать, не сон ли это, но, ущипнув себя за щёку, почувствовал боль, так что, по крайней мере, это не так.
В приподнятом настроении я взял недочитанное ранобэ. Наверное, со стороны я сейчас выгляжу очень довольным. Я продолжил читать, но тут раздался звук уведомления на телефоне, и, взглянув на экран, я почувствовал странность.
«Странно, заряд батареи уже так сильно упал...»
Заряд, который должен был быть выше девяноста процентов, почему-то упал примерно до пятидесяти. Я ведь после обмена контактами ни разу не трогал телефон, почему же он так резко разрядился?
«Я пользуюсь этим телефоном уже довольно долго, может, батарея износилась. Наверное, пора менять модель».
Подумав, я не нашёл других объяснений и пока остановился на этом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…