Это побочная история к основной новелле «Я ни за что не выйду за него замуж, даже если умру». В ней рассказывается о том, как щенок по имени Чак потерялся. Повествование ведётся от лица трёхмесячного щенка (по человеческим меркам — ребёнок 3–4 лет), поэтому весь текст написан хираганой, без иероглифов. Возможно, это будет немного сложно для чтения. Эта история лишний раз напоминает, как мы благодарны за существование иероглифов, облегчающих понимание текста.