Ринка — полурусалка, родившаяся в крошечном портовом городке. Когда её способность раскрылась, бежать стало некуда. В спешке она села на пиратский корабль, планируя тихо переждать до следующего порта. Но капитан не даёт ей покоя: «Ринка, как насчёт выйти замуж за капитана?» — «Я же сказала, буду жить одна вечно!» Она пытается привыкнуть к бесконечным ухаживаниям капитана, но совсем не собиралась задерживаться на этом корабле-призраке!