Из-за изменения государственных законов для приготовления и продажи лекарств теперь требуется лицензия. Бабушка, много лет проработавшая травницей в деревне, не смогла получить разрешение из-за возрастных ограничений и лишилась права называться аптекарем. Опыт и репутация больше не имеют значения — всё решает бумажка. Чтобы возродить бабушкину лавку, Диана проходит обучение и экзамены, после чего отправляется на полгода в городскую аптеку «Пойд» в качестве живущей ученицы. На курсах она узнаёт, что знания бабушки систематизированы в теорию, и понимает, как сочетать науку с практикой. Вместе с соседкой по комнате Марией она учится строгим стандартам и гигиене приготовления лекарств. Храня в сердце бабушкину мудрость и осваивая новые правила, Диана с нетерпением ждёт возвращения домой через полгода. Но всё идёт не по плану…