Глава 60. Чек Небесного банка
— Но я и правда не думал, что ты действительно бросишь меня и пойдёшь искать машину.
Фан Син с деланой печалью произнёс: — Действительно, когда приходит большая беда, каждый спасает себя сам. В решающий момент ни на кого нельзя положиться.
Выдержав паузу, он скривил губы и добавил: — Если бы я не выбрался, ты бы точно сбежала.
— Всё не так, как ты думаешь.
В сердце Шэнь Юэ поднялась волна гнева. Она твёрдым голосом произнесла: — Я, Шэнь Юэ, с тех пор как начала выполнять задания, никогда не бросала товарищей.
Желая доказать свою невиновность, Шэнь Юэ внезапно повысила голос и чеканно произнесла: — Не бросаю сейчас и не брошу в будущем.
Почувствовав исходящий от Шэнь Юэ сильный запах пороха, Фан Син слегка опешил и поспешно выдавил смущённую улыбку: — Шучу, зачем так серьёзно?
— Не шути со мной такими шутками.
Голос Шэнь Юэ был ледяным. Чтобы понять, что на её лице застыла маска холода, а в глазах — убийственный взгляд, даже не нужно было смотреть в зеркало заднего вида.
Фан Син сидел на заднем сиденье и, глядя на вчерашние перевязанные пальцы, не осмеливался продолжать разговор, боясь, что эта женщина-тиран взбесится, устроит аварию, и они оба погибнут.
Шэнь Юэ свернула в переулок, не отрывая взгляда от дороги, и спросила: — У тех людей, что были раньше, с тобой старые счёты?
— Да ну?
Фан Син с деланым недоумением спросил: — А я думал, они с тобой счёты сводили?
Достав из кармана сигарету и прикурив, он неторопливо сделал пару затяжек и безучастно заметил: — Может быть, это как-то связано с нынешним заданием?
— Невозможно.
Шэнь Юэ отрицательно покачала головой: — Это задание чрезвычайно секретное. Я до сих пор тебе его не сообщила. Абсолютно никто не мог заранее знать о наших действиях. Что касается моих личных дел — у меня не так много врагов!
— Тогда странно.
Фан Син не хотел переводить стрелки на себя, чтобы эта женщина-тиран не сорвала на нём злость, и продолжил допытываться: — Может быть, это последствия от твоих прежних заданий?
— Думаешь, это возможно?
Шэнь Юэ закатила глаза и холодным голосом произнесла: — Я скорее думаю, что это связано с тобой. Скорее всего, это остатки той группировки, что похитила вчера Мужун Бин. Ты разрушил их планы, и теперь они мстят тебе.
— Судя по манере движений, вряд ли.
Фан Син равнодушно ответил. В душе у него зародилось беспокойство: если эти похитители уцепятся за него, ему действительно не поздоровится.
Он был не глуп. По вооружению противника он понял, что эти люди — не обычные, и связываться с ними не стоит. Теперь, когда они взяли его след, вряд ли они так просто отстанут.
На этот раз Фан Син вышел на задание, и лишние хлопоты были ни к чему.
Даже если Фан Син и считал, что сможет справиться с этими людьми и легко разрешить созданные ими проблемы, если это повлияет на ход задания, последствия будут серьёзными.
Услышав это, Шэнь Юэ легонько вздохнула и сказала: — На этот раз с самого начала всё пошло не так. Я и подумать не могла, что нарвёмся на такое, даже не успев сесть на корабль. Похоже, нам нужно как можно скорее подняться на борт «Богатства».
— Разве «Богатство» не отплывает только через два дня?
— спросил Фан Син.
— Я сейчас же свяжусь с одним другом. Если не случится ничего непредвиденного, сегодня мы сможем подняться на борт.
Шэнь Юэ на мгновение задумалась и сказала: — Для нас лайнер «Богатство»
— самое безопасное место.
— Ты начальница, как скажешь.
Фан Син затянулся сигаретой и с ехидцей произнёс: — Надо же, у тебя повсюду друзья, даже такое дело, как досрочная посадка на «Богатство», тебе по плечу. Видно, не зря ты здесь ошивалась.
— Будучи спецагентом, многие вещи требуют особого подхода.
Шэнь Юэ серьёзно сказала: — Когда можно задействовать связи, я их задействую. Сегодняшние киллеры провалили покушение, они не оставят нас в покое. Возможно, мы столкнёмся с их следующей атакой.
— Угу.
Фан Син кивнул в знак согласия.
...
Заброшенный склад.
Внезапно зазвонил телефон. Резкая трель разбудила спавшего Грифа.
Гриф перевернулся, слез с гамака, подошёл к столу, взял трубку и нажал кнопку ответа.
Тут же в трубке раздался короткий доклад: — Операция провалена. Все убиты. Они сбежали.
Услышав доклад, Гриф опешил. Телефон едва не выпал у него из рук. На лице появились растерянность и изумление, мысли смешались в полный хаос.
— Как так?
Гриф прорычал в трубку: — Вы что, все никчёмные? Не можете справиться с каким-то молокососом?
— Э-э... эта цель не обычный человек.
В трубке послышался дрожащий голос: — Его профессиональные навыки намного превосходят наши. Иначе мы бы не потеряли столько братьев!
— И это твоё оправдание?
Гриф сквозь зубы процедил два ледяных слова: — Ничтожества!
На другом конце провода подчинённый замолчал, а затем, помедлив, сказал: — Власти уже обратили на нас внимание. Продолжать преследование?
— Его нужно убрать!
Гриф мрачно произнёс: — Если мы не сможем разобраться с каким-то мальчишкой, то станем посмешищем во всём мире наёмников!
— Но этот парень уже сбежал.
Голос на другом конце провода прозвучал нерешительно: — К тому же погибло столько братьев, теперь у нас не хватает людей.
— С кадрами я решу.
Гриф произнёс бесстрастным тоном: — Отправляйся, разузнай о передвижениях этого парня. Как только появится информация, немедленно сообщи мне. Когда разберёмся с ним, перед уходом провернём одно крупное дельце.
— Неужели есть ещё заказ?
— взволнованно спросил подчинённый.
— Конечно.
На лице Грифа появилась улыбка, он сказал: — Согласно полученным мной данным, через два дня отплывает роскошный круизный лайнер мирового класса «Богатство». Пассажиры на борту — не просто богачи, а знатные люди. Как только мы возьмём под контроль этих богатеев на лайнере, деньги будут у нас в кармане, бояться нечего?
— Хорошо, я сейчас же отправлюсь на поиски этого парня.
Подчинённый на другом конце провода с готовностью кивнул, в глазах его загорелся огонёк: — Надеюсь, на этот раз мы сможем хорошенько поживиться.
— Не волнуйся.
Гриф произнёс с улыбкой: — На этот раз план тщательно продуман, и успех гарантирован!
Повесив трубку, Гриф небрежно бросил телефон на стол, повернулся к стоящему рядом подчинённому и спросил: — Как дела? Вопрос с помощником капитана «Богатства» решён?
Услышав это, подчинённый слегка нахмурился: — Он просит пятьдесят миллионов.
— Отлично, я люблю жадных людей.
Гриф усмехнулся и сказал: — Скажи ему: после завершения дела я дам ему шестьдесят миллионов. Пусть сегодня ночью организует нашу посадку на борт.
— Ты и правда собираешься дать ему шестьдесят миллионов?
— с сомнением спросил подчинённый.
— Дать, конечно, дать.
Улыбка на лице Грифа постепенно стала зловещей, он многозначительно произнёс: — Чек Небесного банка. Я сожгу его, когда брошу в море кормить рыб.
— Я понял.
Подчинённый решительно кивнул и сказал: — Я сейчас же займусь этим. Думаю, с посадкой ночью проблем не будет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…