Глава 30. Кошелёк тоже может спать
— Не интересно.
Шэнь Юэ с отвращением окинула Фан Сина взглядом, в душе недоумевая, как он вообще умудрился вытащить бумажник у вора. Ведь когда вор совершал кражу, она наблюдала за всем процессом от начала до конца — видела только, как орудует преступник, но не заметила, чтобы действовал Фан Син. И вот сейчас в руках у Фан Сина оказался весьма недешёвый бумажник — просто непостижимо.
Шэнь Юэ не хотела тратить время посреди ночи на этого мужчину, но любопытство оказалось сильнее. Она терпела, терпела, но в конце концов не выдержала и спросила:
— Как ты вытащил бумажник у вора?
— Очень просто.
Фан Син слегка изогнул губы в улыбке, полной самоуверенности, и поманил Шэнь Юэ пальцем:
— Подставь ухо, я тебе скажу.
— М-м.
Шэнь Юэ приблизилась — любопытство жгло её, как огонь.
Фан Син хмыкнул и сказал:
— Я стащил его, пока кошелёк спал.
— Гм...
Шэнь Юэ передёрнуло. Вдруг ей показалось, что этот мужчина до крайности отвратителен.
Кошелёк спит? Ты издеваешься? Думаешь, я дура?
— Спать!
Лицо Шэнь Юэ омрачилось, она процедила сквозь зубы ледяные слова, а затем, нахмурившись, направилась в спальню. Ей не нужно было оборачиваться, чтобы знать, какая мерзкая ухмылка застыла на лице мужчины за спиной.
— Рано вставать — рано ложиться, завтра идём в казино!
— крикнул Фан Син в спину Шэнь Юэ.
— Не забудь, что ты мне обещала.
Бум!
Ответом Фан Сину был тяжёлый звук захлопнувшейся двери!
Фан Син беспомощно пожал плечами и пробормотал:
— Лицо и фигура — первый сорт, но характер слишком скверный. Настоящая тигрица. Если бы это были древние времена, ту, что посмела бы бунтовать против мужа, ждала бы участь: засунуть в бамбуковую клетку для утопления или посадить на деревянного осла!
Шэнь Юэ, закрыв дверь, не услышала бормотания Фан Сина, иначе непременно разразилась бы приступом гнева.
Сейчас же Шэнь Юэ скорее испытывала любопытство к Фан Сину. Начиная с учебного лагеря новобранцев и происшествия на прогулочном катере и заканчивая тем, как он расправился с вором сегодня ночью, — он демонстрировал самые разные способности. Первоначальное пренебрежение сменилось желанием узнать подноготную Фан Сина: что это за человек, который способен так легко со всем справляться?
Лёжа в постели, Шэнь Юэ включила компьютер и открыла досье Фан Сина, строчку за строчкой вчитываясь.
Это досье перед отъездом дал ей Чжао Лао, но она не проявляла к Фан Сину интереса, и документ всё это время лежал в личном облачном хранилище. Однако после того, что произошло в военном округе, а также ряда крупных событий, Шэнь Юэ не удержалась и решила просмотреть это досье.
По мере прочтения ровное дыхание Шэнь Юэ становилось всё более прерывистым. Когда она дочитала до конца, у неё перехватило дыхание. Лицо отразило смесь изумления и потрясения, в глазах читалось неверие — зрелище было крайне занимательным.
— Сын легендарного бизнесмена Фан Чжэна!
— В шестнадцать лет стал гением Цзянду!
— Супербогатый наследник, сочетающий в себе талант и деньги!
— Жених первой красавицы Цзянду Мужун Бин! ...
Глядя на этот роскошный послужной список и происхождение, Шэнь Юэ открыла рот и вытаращила глаза.
Неужели это и есть тот самый бесподобный мужчина рядом с ней?
Вид разгильдяя, от которого так и разит хулиганством — не подумаешь, что это какой-то уличный бандит с ближайшей улицы!
И главное — откуда у богатого наследника такие отличные навыки? Если бы он не тренировался до армии, в это точно никто бы не поверил. Ведь этот мужчина провёл в учебном лагере новобранцев всего три месяца.
И всё же в досье ни слова о том, что Фан Син когда-либо проходил какую-либо подготовку.
Взгляд Шэнь Юэ снова упал на досье. Вскоре она нахмурилась, заметив, что после того, как Фан Син попал в армию, его послужной список резко ухудшился: он не только оказался худшим новобранцем, но и из-за многократных падений в выгребную яму стал всеобщим посмешищем!
Всё это не сходилось!
— В досье ошибка. Точно ошибка.
Шэнь Юэ стиснула зубы и в конце концов решила, что с этим досье что-то не так. Вспомнив, что Чжао Лао часто давал фальшивые досье для специальных заданий, она, опираясь на опыт, уверенно заключила, что перед ней — несомненная подделка.
С этой мыслью Шэнь Юэ облегчённо вздохнула, уголки её губ тронула тонкая усмешка. Она хмыкнула:
— Если бы он и вправду был гениальным богатым наследником, соединяющим в себе талант и деньги, то свиньи бы на деревья залезли! Чжао Лао, наверное, боялся, что у нас с этим парнем не заладится, и поэтому состряпал такую роскошную биографию. А что касается событий после прибытия в лагерь, о них все знают — тут уже не подделаешь.
С этой мыслью Шэнь Юэ перестала забивать себе голову этим вопросом, выключила компьютер, перевернулась на другой бок и продолжила спать.
...
Когда первый луч утреннего солнца проник в комнату через окно, Шэнь Юэ сонно протёрла глаза, оделась, встала и, открыв дверь, вышла из комнаты.
Пройдя в гостиную, Шэнь Юэ перевела взгляд на стеклянные двери балкона и заметила фигуру Фан Сина.
Однако то, что предстало перед её глазами, заставило Шэнь Юэ остолбенеть. В глазах заплясали искорки, сердцебиение участилось.
Фан Син стоял на руках у стеклянной двери, опираясь на пол всего одним пальцем, и ритмично отжимался — прыгал вверх-вниз. Обнажённые мускулы играли, восемь кубиков пресса рельефно выделялись на животе, радуя глаз. Даже крепкие плечи при прыжках пружинили, вызывая зависть.
При этом Фан Син в такт отжиманиям бормотал себе под нос:
— 1998!
— 1999!
— 2000!
Сделав последний прыжок, Фан Син в воздухе совершил сальто на 180 градусов и грациозно, устойчиво приземлился — зрелище было потрясающим.
— Что? Две тысячи?
Шэнь Юэ, которая до того залюбовалась видом его крепких мышц, вдруг опомнилась и с изумлением уставилась на Фан Сина:
— Ты сделал две тысячи отжиманий в стойке на руках, причём на одном пальце? Этого не может быть!
Шлёп!
Фан Син взял куртку, накинул на плечи и, прикурив сигарету, с улыбкой сказал:
— Две тысячи — разве это много? Если бы прошлой ночью меня не разбудил один воришка, сегодня утром я бы без проблем сделал как минимум три тысячи отжиманий на одном пальце.
Шэнь Юэ подозрительно уставилась на Фан Сина:
— Ты, часом, не хвастаешься?
— Мне незачем хвастаться.
Фан Син шагнул к дивану, сел, взял стакан молока и выпил одним глотком.
— Я заказал тебе завтрак в номер. Еда на столе, давай, поешь.
Шэнь Юэ проследила за его взглядом и действительно увидела на обеденном столе изысканно сервированный завтрак. На душе у неё потеплело.
— Спасибо.
Привычно ответив, Шэнь Юэ обогнула диван, подошла к столу, села и принялась за завтрак, как бы между прочим спросив:
— Ты всегда встаёшь так рано?
— Ага.
Фан Син кивнул:
— Утренняя зарядка — моя привычка.
— На лайнере я этого не заметила, — поддела его Шэнь Юэ.
— Почему ты тогда не вставал и не занимался?
— Ну, я же спал с тобой в одной кровати, — ухмыльнулся Фан Син.
— С такой девушкой, как ты, с лицом и фигурой первого сорта, вставать так рано — значит обделять себя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…