Глава 3. Гениальный стрелок
«Командир приехал с проверкой, а инструктор выбрал этого всем известного ничтожества Фан Сина — у него что, дырка в голове?»
«Всё пропало, на этот раз окончательно провалились. Даже не говорите про стрельбу на сто метров — боюсь, это ничтожество и в двадцати метрах не попадёт!»
«Теперь наша рота из-за этого ничтожества прославится не только в полку — боюсь, во всей 103-й группе армий о нас узнают!»
«Смотрите, этот ничтожество опозорит нашу роту перед всеми!»
…
Как и все остальные, лица инструктора и начальника штаба помрачнели, сердца переполнились тревогой — они уже начали смиряться с тем, что станут посмешищем.
В отличие от остальных, Фан Син не только не испытывал никакого беспокойства, но, напротив, был на удивление спокоен. Особенно когда услышал про стрельбу по неподвижной мишени на сто метров — он даже пришёл в возбуждение.
Теперь, когда у него была система и он скопировал ген летучей мыши, Фан Син верил, что стрельба по мишеням не составит для него абсолютно никаких проблем.
Шагая на огневой рубеж, Фан Син взял подготовленную винтовку Тип 95, глубоко вздохнул и положил указательный палец на спусковой крючок, прицеливаясь и настраиваясь. У него возникло ощущение, будто он и винтовка составляют единое целое.
Более того, он мог отчётливо чувствовать направление и расстояние до мишени. Хотя их разделяло сто метров, цель казалась совсем рядом.
Став центром всеобщего внимания и получив первый шанс проявить себя после обретения системы, Фан Син поклялся себе, что на этот раз обязательно сбросит ярлык «ничтожества» и заставит этих людей замолчать.
«Фан Син, чего ты застыл? Стреляй же!»
Увидев, что лежащий на земле Фан Син долгое время не реагирует, инструктор не выдержал и одёрнул его: «Если не можешь — сдавайся, не позорься!»
Окружающие начали тихо перешёптываться, поддерживая инструктора.
— Вот именно, человек должен знать своё место, не трать наше время!
— Глядя на его никчёмную рожу, если он попадёт в мишень, я в прямом эфире съем свои штаны!
— Это ничтожество до сих пор не выстрелило, наверняка струсил, ха-ха-ха…
…
Эти насмешки долетели до ушей начальника штаба. Тот был крайне раздосадован, но, мельком взглянув на стоящего рядом Чжао Лао, с удивлением заметил, что тот с интересом наблюдает за готовящимся стрелять Фан Сином, и в глазах старика промелькнуло неожиданное выражение.
Бах!
В этот момент внезапно раздался выстрел — Фан Син нажал на спусковой крючок.
Бах! Бах! Бах!…
Следом послышалась серия выстрелов — плотных и частых.
Десять патронов были расстреляны Фан Сином всего за три секунды. Кроме первого одиночного выстрела, остальные девять были сделаны очередью.
Увидев это, новобранцы в строю разразились громким хохотом.
Все на этапе проверки знали, что стрельба одиночными повышает точность, а стрельба очередью заставляет ствол подпрыгивать, а сильная отдача может даже травмировать стрелка. И тут Фан Син решил стрелять очередью — разве он не дурак?
Даже его инструктор Сяо Чжао покраснел, на лице застыло выражение неловкости и смущения.
Начальник штаба же готов был провалиться сквозь землю — он был так унижен и разгневан, что не хотел говорить.
Однако стоявший позади Фан Сина Чжао Лао, напротив, удивлённо поднял брови.
Потому что он заметил: когда Фан Син стрелял, дуло, глаз и прицельная планка всегда находились на одной линии. Сильная отдача не заставила ствол подпрыгнуть и не травмировала Фан Сина. Сам Фан Син, напротив, выглядел совершенно спокойным, на его чётко очерченном лице читалась уверенность — в нём угадывались задатки настоящего снайпера.
Это была сила, совершенно не свойственная новобранцу — просто поразительно!
И в этот момент стрелок-учётчик поднялся из окопа и громко объявил: «Фан Син — 97 очков!»
Голос учётчика обрушился на всех, словно раскат грома. Люди застыли с открытыми ртами, глаза вылезли из орбит. Все смотрели на Фан Сина так, будто увидели привидение. Никто не ожидал, что Фан Син сможет выбить 97 очков.
Такой результат был бы достоин даже бойцов отряда «Огненный Феникс».
Инструктор обалдел!
Начальник штаба обалдел!
Обалдели все!!
«Ни фига себе!»
Наконец кто-то не выдержал и воскликнул: «Да в него что, дух Бога стрельбы вселился?»
«Я думаю, он просто бычий корень съел!»
Новобранцы в строю после короткого молчания разразились изумлёнными возгласами, которые прокатились по толпе, словно волны.
«Как это понимать? Ему просто невероятно повезло, или он прикидывался дурачком?»
«Разве все не говорили, что это ничтожество стреляет как попало? Если такая меткость — это „как попало“, то моя стрельба и „обводом контура“ не назовётся!»
«Боже! Кажется, все мои представления о нём только что рухнули!»
…
Фан Син, казалось, не слышал этих возгласов. В душе он испытывал лишь сожаление, что выбил всего 97 очков.
То, что он показал такой результат, после копирования гена летучей мыши казалось ему само собой разумеющимся. Просто он мало держал в руках оружие, не хватало контроля над винтовкой, плюс слабое тело — вот и потерял целых три очка.
«Нужно придумать, как улучшить физические показатели», — подумал Фан Син, глядя на мишень впереди с решимостью во взгляде.
«Как такое возможно?»
Инструктор, ещё не оправившись от изумления, с недоверием спросил: «Может, учётчик ошибся?»
Он был очень рад, что его солдат выбил 97 очков, но в душе росло недоумение.
Был бы это кто-то другой — ладно, но ведь это результат Фан Сина, прославленного на весь полк ничтожества! Это в корне меняло дело!
«Пусть учётчик принесёт мишень», — приказал начальник штаба.
Сердце его билось чаще, на лице смешались изумление и растерянность — зрелище было ещё то. «Я хочу лично убедиться!»
«Есть!»
Раздался звонкий ответ.
Вскоре один из солдат принёс мишень и показал её начальнику штаба.
Убедившись, что действительно 97 очков, начальник штаба глубоко вдохнул, затем повернулся к стоящему рядом Чжао Лао и доложил: «Чжао Лао, результат Фан Сина — 97 очков, никакой ошибки».
«Семьдесят семь?
— Лицо Чжао Лао расплылось в многозначительной улыбке.
— Этот результат… он просто ужасающий!»
Старик хитро прищурился и проговорил: «Кто бы мог подумать! В вашей роте новобранцев скрывался настоящий дракон и затаился тигр. Оказывается, у вас есть боец такого уровня. Неудивительно, что вы не хотели выпускать его из строя. Неужели боитесь, что я переманю вашего кадра?»
«Это… конечно, нет», — ответил начальник штаба с крайне неловким видом.
В душе его смешались радость и удивление. Столкнувшись с такой неожиданно блестящей демонстрацией Фан Сина, он просто не знал, что ответить.
Как бы то ни было, в душе он вздохнул с облегчением — с этой проверкой удалось справиться.
Но следующие слова Чжао Лао снова повергли начальника штаба в ступор.
«Этот солдат кое-что умеет, неплохо!»
Чжао Лао одобрительно кивнул, но тут же сменил тон и твёрдо сказал: «А ну-ка, пусть стреляет ещё раз. Я хочу посмотреть, действительно ли у этого парня есть чемоданчик инструментов (есть ли у него талант)!»
«Ещё… ещё раз стрелять?»
Начальник штаба широко раскрыл рот, сердце его резко упало. Ведь то, что Фан Син смог выбить 97 очков, во многом было делом удачи. Если сейчас ему придётся стрелять снова и он покажет результат ниже 50 очков, разве это не выставит их на посмешище?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…