Глава 230. Кровь закипает
Глядя на кровавую сцену на парковке, Чжао Сяодай стоял, опершись о стену, держа в руке тесак, упёртый в землю. Выражение его лица было крайне сложным, в глазах — замешательство и растерянность.
Везде валялись трупы, кровь залила землю, словно поле боя после мясорубки, от чего подступала тошнота.
Потрясение от увиденного заставило его забыть, что из раны на руке длиной больше цуня[^1] капля за каплей сочится кровь.
Он смотрел на Фан Сина, словно на воплощение бога войны Бай Ци[^2], и больше всего в нём было неверия.
Столько людей убито, а Фан Син выглядит спокойным, будто это для него обычное дело — разве он нормальный человек?
Однако, помимо потрясения от Фан Сина, в этот миг в груди Чжао Сяодая закипела мужская кровь.
Разве не таким должен быть мужчина?
Решительным в бою и убийстве, удар клинка непременно приносит кровь!
Когда Чжао Сяодай уже собирался увести Фан Сина, взгляд Фан Сина упал на темноту неподалёку:
— Выходи! Уже настало такое время, незачем прятаться!
Как только слова прозвучали, под удивлённым взглядом Чжао Сяодая из темноты вышел мужчина средних лет в чёрной одежде. Его фигура была ловкой, движения легки, без малейшего намёка на душевное беспокойство — было видно, что недавняя схватка Фан Сина не внушила этому мужчине особого страха.
Чжао Сяодай изумлённо смотрел на мужчину средних лет, шагающего из темноты, и ещё больше поражался остроте зрения Фан Сина.
При таком тусклом освещении суметь узнать, что в темноте кто-то прячется, — это было действительно поразительно.
Чего Чжао Сяодай не знал, так это того, что Фан Син, скопировав гены животных, уже давно видел в темноте как днём.
— Ты меня удивил!
Мужчина средних лет остановился в трёх метрах от них и неторопливо произнёс:
— Раз ты смог всего за две минуты разделаться с таким количеством профессиональных убийц высокого класса, значит, ты человек с боевой подготовкой.
Он сделал паузу и продолжил:
— Позволь представиться, меня зовут Лю Чжоу, я только что вернулся с границы, моё дело — убивать людей.
— Это и так видно.
Холодно сказал Фан Син:
— Даже если бы ты не говорил, я бы догадался.
— Тем лучше.
На лице Лю Чжоу появилась мягкая улыбка. Он достал из-за пояса армейский нож и медленно провёл по нему пальцем, словно лаская произведение искусства, пережившее тысячу лет.
Армейский нож под светом фонарей на парковке излучал густую жажду убийства, ледяная аура вилась вокруг лезвия, вызывая невыносимое давление.
— Много лет я не встречал молодых людей твоей силы. Сегодня ты стоишь того, чтобы я обнажил клинок.
На губах Лю Чжоу появилась многозначительная улыбка, и он сделал ножом в воздухе красивый выверт.
В следующую секунду улыбка на его лице внезапно исчезла, сменившись ледяной маской.
Вжух!
Он оттолкнулся ногой и, словно гепард, рванул к Фан Сину.
Через 0,05 секунды он оказался перед Фан Сином, и армейский нож в его руке, словно ядовитая змея, устремился к голове Фан Сина — можно сказать, он в полной мере проявил быстроту, жестокость и точность.
Чем более жесток убийца, тем меньше он говорит. Лю Чжоу, произнеся лишь пару коротких фраз, с убийственной аурой бросился на Фан Сина — видно было, насколько велика его решимость выполнить задание!
Встречая атаку Лю Чжоу, Фан Син взмахнул правой рукой, и большой тесак в его руке, словно с глазами, отвёл кинжал в руке Лю Чжоу.
Приём был без всяких излишеств, простой и прямой, без затяжек, но принёсший максимальный эффект.
Поначалу Лю Чжоу был весьма самоуверен, но перед лицом тесака, в который, казалось, была вложена бесконечная сила, армейский нож в его руке выглядел бледно и беспомощно.
Дзынь!
Раздался резкий металлический лязг. Тело Лю Чжоу покачнулось, и он отступил назад, остановившись лишь через пять шагов.
Он с изумлением уставился на Фан Сина, в его зрачках застыло неверие.
Рука, сжимавшая армейский нож, слегка дрожала; кровь залила пальцы и, капая с острия, застучала по земле.
— Ещё!
Поначалу он думал, что этот молокосос — мягкая мишень, но не ожидал, что тот окажется крепким орешком. В душе Лю Чжоу вскипела злость.
Он снова оттолкнулся ногой и ринулся на Фан Сина, армейский нож в его руке описал в воздухе дугу, целясь в голову Фан Сина.
Фан Син презрительно усмехнулся и рубанул тесаком напрямую. Армейский нож Лю Чжоу, не успев коснуться Фан Сина, вынудил его быстро отступить.
Как говорится, на дюйм длиннее — на дюйм сильнее. Фан Син с метровым тесаком совершенно не боялся, и попытка Лю Чжоу приблизиться в ближний бой была подобна пустым мечтам!
— Фан Син, заруби его!
Стоявший рядом и наблюдавший за боем Чжао Сяодай подбадривал Фан Сина.
Фан Син ответил Чжао Сяодаю улыбкой, внезапно рванул к Лю Чжоу и принялся размахивать тесаком с огромной скоростью. Кроме дуг, оставляемых в воздухе, самого лезвия почти не было видно.
В этот миг у Лю Чжоу исчезла прежняя наглость и самоуверенность, а также решимость выполнить задание.
По короткой схватке он понял, что выполнить сегодняшнее задание — почти невозможно.
Но теперь, когда он хотел уйти, противник вряд ли позволил бы ему это сделать.
Поэтому Лю Чжоу, стиснув зубы и терпя острую боль в руке, сжал армейский нож и ткнул им в Фан Сина.
Дзынь!
Тесак Фан Сина столкнулся с армейским ножом Лю Чжоу; огромная сила выбила нож из руки Лю Чжоу, и тот со звоном упал на землю.
На лбу Лю Чжоу выступил мелкий пот, он, пошатываясь, отступил назад.
И как раз в этот момент Фан Син прыгнул в воздух, сократив дистанцию, и его тесак обрушился на голову Лю Чжоу.
Тотчас же раздался резкий и жестокий звук режущего плоть ножа. Лю Чжоу даже не успел издать крик, как рухнул на землю и перестал дышать.
Бряк!
Фан Син бросил тесак на землю и вытер оставшуюся на руках кровь.
— Фан Син, ты в порядке?
Чжао Сяодай тут же подбежал, обеспокоенно спрашивая.
Теперь они прошли через жизнь и смерть[^3], стали братьями в истинном смысле слова. При мысли об этом в глазах Чжао Сяодая поубавилось страха, но прибавилось волнения и восторга.
— В порядке.
Фан Син покачал головой и, глядя на усеянную трупами парковку, сказал:
— Здесь слишком сильный запах крови, нам нужно уходить.
— Ага.
Чжао Сяодай кивнул:
— Я пойду заведу машину.
Фан Син взглянул на рану на руке Чжао Сяодая, оторвал кусок ткани от своей одежды, сделал ему простую перевязку и сказал:
— Лучше я поведу.
С этими словами Фан Син повёл Чжао Сяодая к машине, завёл двигатель и медленно вывел «Сантану» с парковки.
Чжао Сяодай своими глазами видел всё, что произошло сегодня ночью. Он видел, как Фан Син убил столько людей.
Если бы никто не видел, у Фан Сина, естественно, не было бы никакого психологического давления. Но то, что это видел Чжао Сяодай, с которым они жили под одной крышей, вызывало некоторую неловкость и дискомфорт.
— Я убил столько людей. Что ты об этом думаешь?
Фан Син повернулся к Чжао Сяодаю и с любопытством спросил.
— Сначала было немного страшно, но потом я быстро всё осознал.
Чжао Сяодай сказал очень искренне:
— Эти люди — убийцы, банда отчаянных головорезов. Если бы ты не дал отпор, они непременно убили бы тебя. Сегодня ночью даже я мог бы погибнуть. Так что то, что ты их убил, я считаю, ничего страшного.
[^1]: цунь — китайская мера длины, около 3,33 см. [^2]: Бай Ци — знаменитый полководец эпохи Воюющих царств, прославившийся жестокостью и огромным количеством убитых врагов. [^3]: шэн сы — жизнь и смерть; здесь в значении «смертельной опасности».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…