Глава 10
Мне казалось, что я выживу, только если закурю.
Но после того, как я бросил курить ради встречи с Миён, дома у меня точно не осталось ни одной сигареты.
«Пойду куплю».
Шмыгая носом, я грубо вытер под носом и встал, хватая телефон — и тут как раз кто-то позвонил.
Входящий вызов
Пак Тэгюн (Джей)
Проведите, чтобы ответить
Это был мой лучший друг — мы вместе учились с детства. Решив, что наконец-то услышу знакомый голос после столь долгого перерыва, я ответил с искренним облегчением.
— Чего, Пак Тэгюн...!
— Ёнху, Ё-о-онху.
— Ты вернулся в Корею?!
Когда я спросил, Тэгюн — с его ярким, весёлым голосом — выпалил всё сразу.
— Ага-а. Чувак, я уже давно вернулся.
— Когда приехал?
— Ну... пять дней назад? А ты не брал трубку, так я думал, ты умер.
— Почему это я не брал — А! Точно.
Я вспомнил, что поставил телефон на беззвучный, чтобы сосредоточиться на игре.
— Виноват, виноват. Занят был.
Раз уж он сказал, я глянул — куча пропущенных вызовов и сообщений. И да — в последнее время мой распорядок был такой: игра высасывает душу, потом я сразу отрубаюсь. Я даже в телефон не заглядывал.
— Я не выходил, потому что играю.
— А? Играешь?
— Ага. Познакомился с одной, кто мне нравится, так играю в ту же игру, что и она.
— О господи. Ты пытаешься подкатить??
— Пытаюсь.
— Стой, а кто та девушка, которая тебе нравится? И как можно подкатить через игру?? А — кстати, Ким Сонджэ тоже познакомился с девушкой в игре, и они уже... сколько лет вместе?
— Сонджэ встречался с ней четыре года.
— Вот видишь, это же безумие. Короче, всё хорошо получается?
Всё ещё стоя в полуприседе, я тяжело вздохнул.
— М-м... Кажется, я в пролёте, если честно....
Кто-то знакомится в играх и встречается годами. А я даже в один альянс с той, кто мне нравится, попасть не могу, не то что шёпот ей отправить.
— Что? Почему?
— Мне нужно вступить в группу, где она состоит, но меня даже на собеседование не берут....
— Типа команда?
— ...Вроде того.
— Господи. То есть только если попадёшь в команду — всё получится?
— Да. Любой ценой.
Судя по тому, что я понял за время игры, если не в одном альянсе, завязать какие-то отношения очень сложно.
Даже посты, которые люди писали в сообществе, в основном были про связи, зародившиеся в одном альянсе или отряде, когда играли вместе. Так что я пытался попасть в альянс Миён любой ценой, но —
— Тогда надо вступать!
— Да, но сейчас не могу. Если объяснять, всё сложно....
— А ты не можешь просто... подмазаться?
Подмазаться?
Я моргнул.
— Как?
— Отправь подарки админам. Что-то в этом роде. Если дашь им игровые предметы, они хотя бы посмотрят на тебя, правда?
— То есть ты предлагаешь дать взятку?
— Ага. Дай взятку, а заодно и подлижись.
...В этом что-то было. Звучало неплохо.
Если игра постоянно твердила, что нужно пройти через ШинДжаду или Миу, значит, если я сближусь с ними — или втрусь в доверие — они примут мою заявку.
«И я уже знаю, где 47....»
«Может, просто устроить там засаду?»
Координаты того огромного здания, куда вошла Миён, всё ещё были врезаны в мою память. А на воротах была огромная цифра 47, так что это, скорее всего, их штаб.
Пока я думал, Тэгюн продолжал трещать.
— И даже если не попадёшь в команду, можешь просто дарить подарки напрямую той, кто тебе нравится, и показывать свои чувства? Можно просто взять и подойти.
Подойти к Миён?
— И как мне это сделать?
— В чём проблема? Она же всё равно не знает, что это ты, верно? Это игра. Стесняться нечего. Если получится — раскроешься, что это ты, а если провалится — сделаешь вид, что это был не ты.
От его совета у меня приоткрылся рот.
— ...А это неплохо?
Если подумать, да.
— Ты поумнел, что ли?
Я поспешил обратно к монитору и сел.
«Серьёзно. Она всё равно не знает, что это я....»
Я слышал, как Тэгюн трещит в ухо, но как только я сосредоточился на экране, его голос начал затихать.
Мои глаза медленно моргнули.
Следы слёз, скопившихся там раньше, исчезли.
Не успел я опомниться, как мои глаза уже ярко блестели, пока я искал координаты.
*****
Внешняя стена была такой высокой, что приходилось задирать голову и долго смотреть, чтобы разглядеть верхушку. Выглядело это как нечто, совершенно не вписывающееся в зомби-сеттинг.
На первый взгляд казалось, что это простая внешняя стена из железа и бетона, но если присмотреться, ржавое железо и разномастные камни переплетались в странный узор.
На самом верху этого пространства — где провода и колючая проволока спутались в нечто, явно являющееся крепостью — пользователь печатал в чат.
(Альянс) КимФэктори: фух сегодня так скучно аж подыхаю
Это был сексуальный женский персонаж. КимФэктори, с длинными ярко-рыжими волосами, рассыпавшимися по спине, использовала эмоцию зевка, пока говорила.
Но несмотря на то, что она говорила, что ей скучно...
(Альянс) 1ПуП1: скучно мне, ага смотри на себя стоишь как чёртов ястреб лол
(Альянс) ГудЛак: кимфэктории~ сядь~~~ ты меня нервируешь~~~~ о господи~~
(Альянс) ББК: такое чувство, что она хочет, чтобы война началась лол
Те, кто сидел рядом с КимФэктори, вставили свои комментарии, хихикая.
(Альянс) ШинДжаду: Режим суриката ВКЛ
(Альянс) КимФэктори: фух это легендарно бесит лол я даже сказать не могу, что мне скучно T_T
(Альянс) ГудЛак: когда скучно — это же хорошо~~~ правда~~~?
(Альянс) ФАНК: а что если кимфэктори будет так долго стоять, у неё шея вытянется и она упадёт
(Альянс) ЧирсИнМаиАйс: ЛОЛОЛ реально
(Альянс) КимФэктори: ты вообще по кругу ходишь, дерьмо T_T
У каждого было разное оружие.
У КимФэктори — посох. У 1ПуП1 — два пистолета. У ЧирсИнМаиАйс — крошечная флейта. У ШинДжаду — аптечка. У ГудЛак — огромный рюкзак...
Если смотреть только на их персонажей, профессии у всех были разные, и казалось, что между ними нет ничего общего.
Но это было не так.
Потому что над головой каждого из них было написано одно и то же число.
<47>
47 был довольно известным альянсом в «Зомби-деревне».
Общий сервер #1: 47
Икс-1211 #1: 47
Осада, прошлый сезон #1: 47
Потому что они были подавляющими.
47 был альянсом, который долгое время удерживал первое место — не только на печально известном сервере Икс-1211, но и во всём рейтинге серверов.
В этой игре удерживать первое место так долго считалось довольно редким явлением.
(Свободная доска)
Первый альянс всё ещё 47?
Автор: ГриндГриндГриндер
Разве первый альянс обычно не меняется??
Они держатся довольно долго, да
Комментарии (21)
Ара Ответить
серьёзно я о том же они держатся долго?
⤷ иллилилийии Ответить
я новенький разве не нормально, что рейтинг держится?? в других играх не особо меняется
⤷ ЭРОЭР Ответить
не, обычно осады и серверные войны постоянно долбят, так что места между 1-3 постоянно менялись
⤷⤷ иллилилийии Ответить
почему???
⤷⤷⤷ ЭРОЭР Ответить
война — это когда ты даже ложку, которой ел, пускаешь в ход, лишь бы проломить череп врагу. чем выше альянс, тем сильнее расход ресурсов, так что они легко падают
⤷⤷⤷⤷ иллилилийии Ответить
ооо
АйКэнХирУэйлинг Ответить
может потому что эти ублюдки из 47 всегда тратили по-крупному?
ИфЮСетАТрэпИтсМайТрэп Ответить
деньги — сила, но они и умелые
⤷ летно Ответить
факт они реально хороши
В «Зомби-деревне» топовые альянсы становились лёгкой мишенью, так что ресурсы и золото сгорали быстро.
Но даже так, 47 был достаточно стабилен, чтобы долго удерживать первое место. И люди, которые были онлайн сегодня и несли вахту, были игроками высокого уровня и высокой боевой мощи даже внутри 47.
Была только одна причина, по которой члены 47 — в основном предпочитавшие одиночную игру — собрались вместе на сторожевой башне, охраняющей внешнюю стену.
(Альянс) ФАНК: но почему в последнее время так много войн? разве у нас не было перемирия в топ-10
(Альянс) ГудЛак: правда~ когда смотришь на рейтинг в последнее время~ жесть~
(Альянс) ШинДжаду: атмосфера хреновая, да..
(Альянс) МаусТрэп: да T_T_T_T что вообще случилось.. джаду ты что-нибудь слышал??
(Альянс) ШинДжаду: T_T_T_T пока не уверен.. как буду уверен — расскажу!
(Альянс) ГудЛак: да~ да~
(Альянс) КимФэктори: если война будет, пусть уже быстрее начинается T_T я спать хочу T_T
Потому что в последнее время атмосфера на сервере была неспокойной.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…