Я, Мицуя Томоки, с первого взгляда влюбился в переводчицу Соноду Хину. Признался в первый же день, получил отказ, но не сдался и продолжал признаваться снова и снова. Через полгода я каждый день говорил Хине «люблю» и «милая», но однажды выяснилось, что из-за моей слишком близкой дистанции меня считали «извращенцем и подозрительным типом». Чтобы подняться в её глазах до уровня одноклассника, я решил держаться от неё подальше. А спустя неделю поведение Хины изменилось — она сама начала сокращать расстояние, которое я создал.