Невезучий выпускник агрономического факультета Су Хэн перед самой защитой диплома лишается всех своих трудов: кукурузу и виноград сожрали озорные дети. А когда он идет разбираться, то спотыкается, закрывает глаза — и оказывается в эпохе Северной Сун… да еще и в роли старшего брата-близнеца самого Су Ши! Вот только у Су Ши никогда не было брата-близнеца. В какую же Сун он попал? Хуже того — это та самая Сун, что слаба и бедна, что постоянно отступает и платит дань. Та Сун, где границы империи сдвигаются все ближе к столице. Су Хэну хочется сдвинуть пограничные столбы подальше, но он сам — хилый книжник, которому врачи с детства пророчат не больше тридцати лет жизни. Единственная радость: до страшного «Цзинканьского позора» он, скорее всего, не доживет. Но внезапно раздается звук: «Дзынь! Добро пожаловать на Звериный форум. Ваш IP: Мэйчжоу, Мэйшань. Вам присвоен статус: Человек 01». И теперь Су Хэну предстоит не только выживать в эпохе дворцовых интриг и бесконечной борьбы партий, но и подружиться через этот форум с котами, собаками, птицами, волками и даже медведями. А заодно — разобраться, почему среди животных затесались странные ники вроде «Фань Чжунъянь (Ворона)» или «Ван Аньши (Медоед)»…