Восьмилетняя Лирин Винтервальд сбежала из тихой деревни, чтобы найти отца. Герцог Калец Винтервальд, известный как Бешеный Пёс Севера, вернулся после пятилетнего исчезновения без единого воспоминания о прошлом. Он не помнит, как растил чужого ребёнка в глухой долине, и теперь смотрит на девочку с холодной угрозой. Но Лирин не сдаётся. Она видела во сне ужасное будущее и готова на всё, чтобы спасти отца. Используя свой дар разговаривать с растениями, она берётся решать проблемы герцогства — от священного зверя до спасения бывшего герцога. Однако главная цель остаётся прежней: вернуть папины воспоминания. Когда отчаяние почти захлёстывает девочку, холодный герцог вдруг касается её щеки. «Почему бы им не вернуться? Зачем же ты тогда пришла ко мне?» — шепчет он. Сможет ли Лирин растопить лёд в сердце злодейского отца и подарить им обоим счастливый конец?