Космический корабль, отправившийся в путешествие в поисках новой колонии, встречает Солнечную систему. Искусственный интеллект судна мучительно размышляет, стоит ли пробуждать капитана из криогенного сна, чтобы тот принял решение. AI предлагает несколько вариантов захвата колоний, но капитан отвергает их, считая, что сверхдальние миры не принесут выгоды. Он стремится к медленной и спокойной жизни, отвергая агрессивную экспансию.