Глава 20
Ревел и цеплялся за шею Дяди.
Дядя, держа меня на руках, сел на стул. Я сидел у него на коленях, как принцесса.
«Если будешь так плакать, глаза распухнут и не вернутся в прежнее состояние»
«Но... ведь... ууууууууээээээ»
Тёрся лицом о плечо Дяди. Прости, Дядя, если испачкал соплями.
Но Дядя, не обращая внимания на мои сопли, стал меня покачивать.
«Мальчуган, тебе правда хорошо со мной?»
От этих слов Дяди мне стало ещё грустнее.
«Как жестоко! Зачем ты такое говоришь?»
Я крепче вцепился в Дядю, чтобы не отпускать.
Тогда Дядя свободной рукой ласково похлопал меня.
«...Насчёт того, что говорил тот рыцарь. Дядя тоже когда-то был рыцарем»
Рассказ о прошлом Дяди. Дядя ведь не всегда был таким, как сейчас.
Каким мужчиной был Дядя в молодости?
Чтобы перестать плакать, я сделал глубокий вдох. Икота ещё осталась, но я заморгал и посмотрел прямо в глаза Дяди.
«У рыцаря много разной работы. Уже десятки лет нет войн с другими странами, но... ежедневные тренировки, истребление монстров за городом, патрулирование улиц, а также служба в участке»
Об этом я узнал впервые.
«Братец из участка тоже рыцарь?»
Я был уверен, что братец из участка — полицейский. В этом мире рыцарский орден, наверное, выполнял и роль полиции.
«Да. Служба в участке — это, как сказать... путь, через который проходит любой обычный рыцарь»
«Хм-м», — восхищённо протянул я, но Дядя снова похлопал меня.
«Работа рыцаря не только в этом. Она включает и охрану важных лиц»
«Защищать важных людей?»
«Да. Иногда это занимает один день, иногда несколько месяцев. ...Однажды Дядя получил задание охранять жену одного аристократа»
Голос Дяди стал ниже.
Наверняка сейчас он расскажет важную часть своего прошлого.
«Угу...»
«Это было... наверное, через месяц после начала охраны. Та госпожа сказала мне: „Ты мне нравишься“»
Я удивился и одновременно почувствовал что-то странное.
Разговоры о любовных делах Дяди вызывали странное чувство.
Но сейчас было не до таких мыслей. История Дяди была не об этом.
«Конечно, я твёрдо отказал. Даже если она была незамужней девушкой, вступать в любовные отношения с объектом охраны запрещено»
Лицо Дяди было серьёзным, а потом стало печальным.
Мне тоже стало как-то грустно. Это была другая грусть, не та, что раньше.
«Но у той госпожи была высокая гордость... Она, наверное, не ожидала, что такой мужчина, как Дядя, откажет ей. Она, видимо, нажаловалась своему мужу. Сказала что-то вроде: „Тот рыцарь-охранник смотрел на меня похотливым взглядом“»
Наверное, всё было сказано не так мягко. Просто Дядя подбирал слова, потому что я ребёнок.
«Муж пришёл в ярость. Так как он был аристократом высокого ранга, Дядя больше не мог оставаться в рыцарском ордене»
«Хотя Дядя ни в чём не виноват, тебе пришлось уйти?»
«Да. Дядя был всего лишь рыцарем из простолюдинов. Как бы ни сопротивлялся, против аристократа высокого ранга у него не было шансов»
Дядя ласково, успокаивающе погладил меня.
«До этого у меня было несколько возлюбленных, но я всегда ставил работу на первое место, и в конце концов меня бросали со словами: „С тобой невозможно встречаться!“ Поэтому даже в зрелом возрасте я ни на ком не женился. Но меня это устраивало. Потому что работа рыцаря приносила удовлетворение»
Дядю лишили работы, которая приносила удовлетворение.
Дядю, невиновного, сделали злодеем.
Я мог только крепко обнять Дядю.
«Когда я больше не мог оставаться в ордене, я подумывал вернуться в деревню, но был один командир, который верил мне. Благодаря ему я смог устроиться инструктором в учебный центр. Всё-таки я хотел оставаться связанным с рыцарями»
Дядя посмотрел на меня и слегка улыбнулся. Это была одинокая улыбка.
«Хотя сам я уже не смогу вернуться в рыцари, мне нравится нынешняя работа — воспитывать молодых людей, которые станут рыцарями. ...Но, как бы сказать... Иногда я вдруг задумывался: для чего я живу?»
Так вот какие чувства таил в себе Дядя.
Он и со мной думал такие одинокие мысли? Если так, я снова готов расплакаться.
«...А сейчас ты так думаешь?»
Стараясь не заплакать, я напряжённо посмотрел на Дядю и спросил.
Тогда Дядя потёр пальцем мне переносицу.
«Нет. С тех пор как появился Мальчуган, я совершенно забыл об этих мыслях»
Я уже почти плакал. Наверное, потому что палец Дяди тёр мне переносицу.
«Я всегда буду с Дядей»
Сдерживая слёзы, я передал Дяде свои чувства.
Дядя потискал мои щёки и улыбнулся.
«Не обязательно всегда. Мальчуган, ты останешься со мной, пока не вырастешь и не женишься на ком-нибудь?»
Просьба Дяди. В некотором смысле, это отказ.
«Я не собираюсь жениться... Я всегда буду с Дядей...»
Хотя я сказал это серьёзно, Дядя на мгновение округлил глаза, а потом громко рассмеялся.
«Даже если ты так говоришь, когда-нибудь всё равно женишься»
«Не женюсь же!»
Я сердито надулся у Дяди на коленях.
Но мне уже не хотелось плакать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…