Юлиана, дочь маркиза с голубыми глазами и волосами, которую прозвали «Ледяной леди», переживает шок на балу: её жених, наследный принц Антон, объявляет о расторжении помолвки, обвив руку с розоволосой баронессой Патрицией. В этот миг Юлиана вспоминает свою прошлую жизнь — она была японским мужчиной. «Это же сцена осуждения из романа „Невезучая леди, которую принц заметил, не слышала о кольце счастья и истинной любви“! К тому же я в женском платье — это катастрофа! Если так продолжится, меня казнят!» — с этими мыслями Юлиана радостно соглашается на разрыв и сбегает со всех ног. Она находит убежище у своего деда, бывшего главы рыцарей, единственного, кто был к ней добр. Объяснив ситуацию, Юлиана отрезает длинные волосы, отказывается от прошлого как переодетого мальчика и от любви к Антону, меняет имя на Арнес и вместе с двумя братьями-близнецами, своими охранниками, бежит за границу — в королевство Гован, считающееся страной варваров. Там они направляются в столицу, где живёт надёжный друг деда.