Я сказал: «Увольняюсь». Возвращаясь домой, на заснеженном пешеходном мосту я снова встретил свою бывшую девушку. Мы зашли в идзакаю, где часто бывали в студенческие годы, и с головой окунулись в воспоминания. Я и Рёко весело болтали о прошлом. Когда мы вышли из заведения и собрались прощаться, Рёко схватила меня за руку...